Печальная история работницы, которая не пробовала лунные пирожки уже 10 лет.

Я уже не помню вкуса лунных пирожков.

По мере приближения Праздника середины осени обстановка в жилом районе 14 квартала Ан Фу (город Тху Дык, Хошимин) оставалась неизменной по сравнению с другими днями. Время от времени дети из окрестных домов выбегали поиграть, но мало кто обращал внимание на приближающийся праздник.

С наступлением темноты в общежитии для рабочих воцаряется тишина (Фото: Нгуен Ви).

В 6 часов вечера, с наступлением темноты, в пансионе, насчитывающем около 20 рядов комнат, стало еще тише. В своей обветшалой комнате площадью всего 15 квадратных метров г-жа Тран Тхи Тхуи Линь (43 года, провинция Бен Тре ) выглядела растрепанной, присматривая за своим 3-летним сыном, который только-только научился лепетать.

Внезапно начался дождь. Линь вздохнула с облегчением, потому что в комнате стало намного приятнее и не душнее.

Когда заговорили о Празднике середины осени, она смутилась, выдавила из себя улыбку и замолчала. Женщина призналась, что за последние 18 лет, с тех пор как она переехала в Хошимин, чтобы начать свою карьеру, требования, связанные с зарабатыванием на жизнь, не оставляют ей времени думать об этих особых событиях.

«Стыдно признаться, но последний раз я ела лунные пирожки 10 лет назад. Тогда я работала на швейной фабрике. Каждый год на Праздник середины осени компания давала мне коробку лунных пирожков. Но с тех пор, как я сменила работу, я больше не осмеливалась тратить деньги на лунные пирожки», — сказала Линь.

Госпожа Линь, сумев купить своему ребенку лишь небольшой лунный пирожок, почувствовала себя виноватой и крайне расстроенной (Фото: Нгуен Ви).

У супругов двое детей, но им никогда не удавалось вывести их на праздник середины осени. Госпожа Линь призналась, что трудности с заработком невыносимы; к тому времени, как они с мужем заканчивают работу, они совершенно измотаны и у них не остается сил заботиться о детях. Их съемное жилье находится далеко от центра города, поэтому дети в основном играют неподалеку и редко уезжают далеко.

Чтобы её ребёнок не чувствовал себя обделённым вниманием, она с неохотой купила ей небольшой лунный пирожок. Поскольку на месяц у неё оставалось совсем немного денег, госпожа Линь всё думала: «Стоит ли покупать фонарик для ребёнка?»

Мечтаю о теплом празднике середины осени

Госпожа Линь и ее муж раньше работали малярами на стройке. После рождения младшего ребенка ей пришлось оставаться дома, чтобы ухаживать за малышом. В результате все финансовые хлопоты легли на плечи ее мужа, г-на Нгуен Ван А (40 лет, из провинции Донг Тхап ). Доход пары, составлявший 15 миллионов донгов в месяц, теперь сократился вдвое.

«Не имея возможности оплатить обучение, у меня не было другого выбора, кроме как отправить дочь обратно в родной город учиться в университет, полагаясь на поддержку младшего брата. Теперь я просто надеюсь, что она скоро найдет стабильную работу и будет жить более комфортно», — с грустью сказала Линь.

Родители Линь, оставшиеся дома, стареют, а её братья и сёстры испытывают финансовые трудности. Она не хочет быть обузой для семьи, поэтому не смеет никому жаловаться. Она просто намерена ещё несколько лет усердно работать, накопить денег, а затем вернуться в родной город.

Дети проводят весь день в своих съемных комнатах, редко выходя на улицу, чтобы отпраздновать Праздник середины осени (Фото: Нгуен Ви).

Его кожа загорела от работы на открытом воздухе весь день. Господин А вытер пот со лба и нежно поцеловал сына в щеку. Его руки были испачканы белой краской, и он старался не прикасаться к сыну, боясь испачкать рубашку.

«Несмотря на нашу бедность, мы стараемся дать нашим детям все, что у нас есть. В этом году мы с женой купили лунные пирожки, а в следующем году постараемся купить еще и фонарик. Наши дети — наша мотивация продолжать стараться», — признался г-н А.

Всего в нескольких шагах от арендованной комнаты Линь и А, жилое помещение с соломенной крышей начало наполняться веселым щебетанием детей. Утверждая, что у них самая бедная семья в этом районе, Тхо (40 лет, из провинции Анзянг ) с гордостью демонстрировала лунные пирожки и фонарики, которые она только что купила для своего маленького сына.

Г-жа То рассказала, что зарабатывает на жизнь продажей фруктов жителям района с арендованным жильем. Ее муж работает официантом в пабе, чтобы содержать детей. Хотя жизнь у нее не очень обеспечена, г-жа То все равно считает себя счастливицей, потому что многие люди в этом районе живут в гораздо более неблагополучных условиях, чем она.

Г-жа То призналась, что была счастлива, что ее семья была рядом с ней в трудные времена (Фото: Нгуен Ви).

Указывая на ряд сдаваемых в аренду комнат, г-жа То объяснила, что большинство жителей этого района — низкооплачиваемые работники. Они живут здесь много лет, и все понимают положение друг друга и относятся друг к другу как к близким родственникам.

«Каждый год, независимо от праздника, в пансионе царит мрачная атмосфера. Из-за трудностей с заработком и ограниченных ресурсов мы едва ли можем думать о развлечениях. Но Праздник середины осени — это время воссоединения семьи. Даже без фонариков и лунных пирожков, просто видеть наших супругов и детей вместе — это уже большая радость», — с оттенком грусти признался Тхо.

Источник: https://dantri.com.vn/an-sinh/tam-su-buon-cua-nu-cong-nhan-10-nam-chua-nem-mui-banh-trung-thu-20240916165735139.htm