Печальная история работницы, которая не пробовала лунный пряник 10 лет

Не могу вспомнить вкус лунного пряника.

С приближением Праздника середины осени жизнь в доме престарелых для бедных рабочих в квартале 14 района Анфу (город Тхудук, Хошимин) ничем не отличается от обычного дня. Время от времени дети из района выбегают поиграть друг с другом, но мало кто из них обращает внимание на приближающийся праздник Тэт.

С наступлением темноты в общежитии рабочих становится тихо (Фото: Нгуен Ви).

В 18:00, когда стемнеет, в пансионе, где всего около 20 номеров, становится ещё тише. В обшарпанном пансионе площадью меньше 15 квадратных метров, госпожа Тран Тхи Туй Линь (43 года, из Бенче ), «растрёпанная», нянчит своего трёхлетнего сына, который только-только научился лепетать.

Внезапно пошёл дождь. Линь вздохнула с облегчением, потому что в комнате стало не так жарко.

Рассказывая о Празднике середины осени, она смутилась, улыбнулась и замолчала. Женщина призналась, что 18 лет назад, в тот день, когда она отправилась в Хошимин, чтобы открыть свой бизнес, жизнь не позволяла ей думать о тех днях.

«Стыдно признаться, но последний раз я ела лунные пряники 10 лет назад. Тогда я ещё работала в швейной компании. Каждый год на Праздник середины осени компания дарила мне коробку лунных пряников. Но с тех пор, как я сменила работу, я так и не решилась потратить деньги на лунные пряники», — сказала Линь.

Имея возможность купить своему ребенку только маленький лунный пряник, г-жа Линь почувствовала себя виноватой и очень обиженной (Фото: Нгуен Ви).

У них с мужем двое детей, но родители никогда не выводят их поиграть во время Праздника середины осени. Линь призналась, что жизнь слишком тяжела, а после работы они чувствуют себя измотанными и не имеют сил заботиться о детях. Пансион находится далеко от центра города, поэтому дети только играют и редко уходят далеко от дома.

Чтобы ребёнок не жалел себя, ей пришлось купить ему маленький лунный пряник. Денег на расходы в этом месяце оставалось совсем немного, поэтому Линь всё время размышляла: «Не знаю, стоит ли покупать ребёнку фонарик или нет».

Мечтая о теплом празднике середины осени

Линь и её муж раньше работали строителями-малярами. После рождения младшего ребёнка ей пришлось остаться дома, чтобы родить. Поэтому всё финансовое бремя легло на её мужа, Нгуена Ван А (40 лет, из Донгтхапа ). Доход пары с 15 миллионов донгов в месяц теперь сократился вдвое.

«Не имея возможности себе этого позволить, мне пришлось отправить дочь обратно в родной город учиться в университете и попросить младшего брата помочь ей. Теперь я просто надеюсь, что скоро у неё появится стабильная работа и более полноценная жизнь», — с грустью сказала Линь.

Её родители, жившие в сельской местности, были пожилыми, и все в семье испытывали трудности. Линь не хотела быть обузой для семьи, поэтому не смела никому жаловаться. Она лишь намеревалась постараться ещё несколько лет, накопить немного денег, а затем вернуться в родной город.

Дети проводят весь день возле пансиона, редко выходя на улицу, чтобы отпраздновать Праздник середины осени (Фото: Нгуен Ви).

Его кожа потемнела от работы на улице весь день. Мистер А. вытер пот со лба и нежно поцеловал сына в щеку. Его руки были испачканы белой краской, и он старался не прикасаться к сыну, боясь испачкать рубашку.

«Хотя мы бедны, мы стараемся дать нашим детям всё, что у нас есть. В этом году мы с мужем купили лунные пряники, а в следующем году постараемся купить фонарик. Наши дети — это наш стимул к этому», — признался мистер А.

Всего в нескольких шагах от дома госпожи Линь и господина А, пансион с соломенной крышей тоже начал наполняться детскими голосами. Госпожа Тхо (40 лет, из Анзяна ), утверждая, что она — самая «наименее бедная» семья в пансионе, похвасталась, что только что купила лунные пряники и фонарики для своего маленького сына.

Г-жа То рассказала, что зарабатывает на жизнь продажей фруктов жильцам пансионата. Её муж работает официантом в пабе, чтобы заработать денег на воспитание детей. Хотя жизнь не очень комфортная, г-жа То всё равно считает, что ей повезло, ведь в пансионе есть много людей, которым гораздо сложнее, чем ей.

Г-жа То призналась, что она была счастлива, когда ее семья была рядом с ней, когда жизнь все еще была трудной (Фото: Нгуен Ви).

Указывая на общежитие, г-жа Тхо отметила, что в этом районе в основном проживают малообеспеченные рабочие. Они живут здесь много лет, все понимают положение друг друга и считают друг друга близкими родственниками.

«Каждый год, в любой праздник, в пансионате всё так же мрачно. Из-за тяжёлой жизни, отсутствия особых условий, нам сложно придумать повод для веселья. Но Праздник середины осени — это праздник воссоединения семьи, даже без огней, без тортов, нам просто нужно видеть рядом наших мужей, жён и детей, и мы чувствуем себя очень счастливыми», — с лёгкой грустью призналась госпожа То.

Источник: https://dantri.com.vn/an-sinh/tam-su-buon-cua-nu-cong-nhan-10-nam-chua-nem-mui-banh-trung-thu-20240916165735139.htm