Глубокие эмоции и проницательные взгляды на людей

«Соль» и выбор

В 1948 году американский писатель Гор Видал опубликовал роман «Город и столп», который считается первым гомосексуальным романом в современной Америке. Четыре года спустя Патрисия Хайсмит, прославившаяся детективным романом «Незнакомцы в поезде», также опубликовала роман «Цена соли» о двух влюблённых женщинах, ставший первым произведением в этом жанре со счастливым концом. Оба автора стали пионерами в области понимания инстинктов человека.

Роман вращается вокруг двух главных героинь: Терезы Беливет, 21 года, несколько наивной молодой девушки, и Кэрол Эйрд, замужней женщины чуть за 30, находящейся в процессе развода. Случайная встреча на Рождество быстро привела их к любви.

Но можно ли обрести счастье, если стереотипы о любви к себе всё ещё считаются порочными? И что выберет Кэрол: материнство или любовь и свободу? Хайсмит снова раздвигает границы, создавая сложную и глубокомысленную историю.

Писательница Патриция Хайсмит и роман «На глубине моих чувств»

Между двумя упомянутыми выше произведениями прослеживается общая тема, поскольку в названиях обоих произведений упоминается слово «соль». Если Гор Видал цитировал библейскую историю о жене Лота, превратившейся в соляной столб, оглянувшись на распутный Содом, то для Хайсмит «соль» — это слёзы и боль. Согласно оригиналу, первоначальное название произведения было «Цена соли», или «Кэрол», что косвенно намекало на акт выбора.

Так что же выберет Тереза: Кэрол или слёзы? Оба автора поднимают дилемму людей, которые не являются собой. И тогда, чтобы жить в соответствии со своими инстинктами, им приходится выбирать и жертвовать чем-то, принося огромную цену.

В этом произведении две главные героини оказываются в оковах. Для Кэрол это святость материнства, с которым её бывший муж пытается развестись, и возможность жить с любимым человеком. Для Терезы это вопрос жертвы или сохранения чьего-то образа. Отбросив тему борьбы, Хайсмит глубоко погружается во внутренний мир, тем самым пробуждая сложные размышления.

Подобно Роберту в «Сове» или мистеру Рипли в одноимённом детективном сериале, Хайсмит демонстрирует поразительное мастерство описания психологии. Наблюдая за развитием персонажей, мы видим множество необъяснимых комплексов, и совершенно честное описание персонажа и истории не могли бы быть более разными.

Роман «В глубине души»

Источник: The New Yorker и Bach Viet

Отличительная женственность

Благодаря своей многослойной структуре сюжетов, ролей и целей, роман «На дне чувств» до сих пор не поддаётся интерпретации. Хотя роман написан на основе личного опыта, Хайсмит всё ещё не дала ответа ни на один вопрос. Отношения между двумя героинями основаны исключительно на любви или в них есть что-то большее? И есть ли в нём зерно феминистской борьбы?

Несмотря на разницу в более чем 10 лет, отношения Кэрол и Терезы можно охарактеризовать как отношения матери и дочери. Когда-то это подвергалось сомнению, поскольку Кэрол всегда заботилась и поддерживала друг друга, начиная с молока и еды и заканчивая образом жизни и поведения... Напротив, 21-летняя девушка также оказалась в невыгодном положении, живя одна, совершенно невинная, что соответствовало её привилегии. Поэтому их отношения, казалось, были скорее совокупностью причин, чем одной эмоцией.

Примечательно также, что Хайсмит представила очень нежную женскую сторону. В её описаниях язык, ритм и стиль очень выразительны. Она демонстрирует искусное умение подмечать и называть каждую эмоцию. Для Кэрол это умные глаза, сладкий аромат духов и струящиеся золотистые волосы… Для Терезы – это сомнения, сдержанность, ревность и отчаяние… которые поочередно овладевают ею.

Хайсмит также создала прекрасные кинематографические моменты, которые до сих пор находят отклик в сердцах зрителей. В 2015 году режиссёр Тодд Хейнс экранизировал этот роман. В сцене, где Тереза ​​сидит за роялем и ссорится с Кэрол, губы женщины, произносящие два слова «Тизи», и нежное прикосновение к её тонкому плечу... были воссозданы с невероятной живостью. Фильм впоследствии был номинирован на 6 премий «Оскар» и 9 премий BAFTA благодаря блестящей игре двух звёзд: Кейт Бланшетт и Руни Мары.

Сексуальность в романе также близка к норме. Хайсмит по-прежнему показывает нам страсть и удовольствие, передавая свободу и эмоции жизни по инстинкту. Это отчасти перекликается со второй волной феминистских движений, когда инстинкт был для них средством высказаться и освободить себя. Поэтому, в более широком смысле, этот роман — ещё один голос в поисках свободы, обладающий невероятной силой.

На протяжении семи десятилетий с момента своего появления на публике, «Дно эмоций» неизменно упоминалось в произведениях, написанных о ЛГБТК+ сообществе и для него. Особенно во Вьетнаме, это произведение по-прежнему занимает важное место, несмотря на многолетние переиздания, демонстрируя другую эпоху, других людей — первопроходцев, дерзавших писать, дерзавших любить и дерзавших жить честно.

Патрисия Хайсмит (1921–1995) — американская писательница и автор коротких рассказов, известная своими детективными, психологическими и триллерными произведениями. За свою почти пятидесятилетнюю писательскую карьеру она опубликовала 22 романа и множество рассказов. Её произведения часто затрагивали вопросы идентичности и сложные моральные принципы. В 2008 году журнал TIMES назвал её величайшим автором детективов.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/sach-hay-tan-day-cam-xuc-va-cai-nhin-xuyen-thau-ve-con-nguoi-185230623121624735.htm