Расширение цифровых возможностей для работников культуры.

ВХО – 25 мая Университет культуры города Хошимин открыл учебный курс под названием «Раскрытие ценности культурного наследия в цифровой среде в учреждениях GLAM», в котором приняли участие около 80 слушателей, включая должностных лиц, преподавателей, исследователей и деятелей культуры из различных регионов страны.

Вступительную речь произнес доцент д-р Лам Нхан, ректор Университета культуры города Хошимина.

Учебный курс проходил с 25 по 27 мая 2026 года и был посвящен темам, связанным с цифровой трансформацией в системе культурных учреждений GLAM (включая музеи, библиотеки, архивы и художественные пространства).

В своем вступительном слове доцент д-р Лам Нхан, ректор Университета культуры города Хошимина, заявил, что в условиях стремительной цифровой трансформации, происходящей во всем мире, учреждениям культуры, искусства и искусства приходится внедрять инновации в свои управленческие подходы, методы работы и методы взаимодействия с общественностью.

«Современное культурное наследие – это не просто сохранение или демонстрация, а необходимость его «активизации», установления связей и распространения в цифровой среде с помощью новых технологий, таких как искусственный интеллект (ИИ), открытые данные или цифровые платформы», – заявил доцент Лам Нхан.

По словам ректора Университета культуры города Хошимин, цифровая трансформация в сфере GLAM (гламур, искусство, музей и архитектура) — это не просто применение технологий, а скорее процесс реструктуризации способов организации знаний, управления данными и формирования культурного опыта в современном обществе.

Это также открывает перед учреждениями культуры возможность расширить свою аудиторию, повысить эффективность сохранения и просвещения , а также создать новые ценности на основе культурного наследия.

В число слушателей курса входят должностные лица, преподаватели, исследователи и деятели культуры из различных регионов страны.

По словам организаторов, во Вьетнаме многие библиотеки, музеи, архивы и художественные пространства постепенно внедряют цифровые технологии, создают базы данных и разрабатывают цифровые продукты и услуги.

Однако этот процесс по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами, такими как ограниченные ресурсы, нехватка междисциплинарных специалистов, отсутствие эффективных моделей анализа данных и неспособность в полной мере использовать потенциал технологий для повышения доступности и взаимодействия с общественностью.

В этом контексте «раскрытие» ценности культурного наследия в цифровой среде определяется не только оцифровкой документов и артефактов, но и необходимостью междисциплинарного, творческого и ориентированного на пользователя подхода.

Учреждениям, представляющим GLAM-сферу, рекомендуется развивать цифровое повествование, создавать цифровые возможности и разрабатывать открытые платформы для обмена данными с целью содействия участию сообщества и заинтересованных сторон.

В этом году учебный курс разработан таким образом, чтобы сочетать теорию, практику и обучение на практике. Содержание программы сосредоточено на предоставлении обзора цифровой экосистемы в учреждениях GLAM; анализе международных стандартов, протоколов и практик в области управления данными о культурном наследии; и обеспечении принципов целостности данных, интероперабельности, доступности и совместимости с глобальными рамками.

В преподавательской деятельности принимает участие доктор Вин Ши, директор Интегрированного музея при Университете Южной Калифорнии (США).

Доктор Софи Лесинска - Университет Южной Калифорнии, США

Кроме того, слушатели получат доступ к темам, связанным с применением ИИ в работе музеев и библиотек; ознакомление с бесплатными приложениями ИИ и примерами их использования; создание агентов ИИ; а также стратегии развертывания инструментов ИИ для оптимизации операционных процессов и повышения доступности информации.

Одним из важных аспектов учебного курса стало ознакомление с программным обеспечением DSpace-GLAM, охватывающее такие темы, как установка и настройка системы, разработка структуры данных для музеев, управление и использование контента, интеграция и обмен данными, а также безопасность и администрирование системы.

По словам организаторов, цель учебного курса — повысить квалификацию должностных лиц, преподавателей и работников культуры в области использования и популяризации ценностей культурного наследия посредством творческого, эффективного и устойчивого применения цифровых технологий .

Программа также направлена ​​на развитие междисциплинарного мышления, совершенствование навыков управления данными цифрового культурного наследия, содействие разработке цифровых культурных продуктов и услуг, а также укрепление связей между организациями GLAM (галерея, музей, библиотека, колледж), учебными заведениями и технологическими компаниями.

Программа обучения посвящена темам, связанным с цифровой трансформацией в системе культурных учреждений GLAM.

В учебном курсе принимали участие эксперты и исследователи из Вьетнама и других стран, в том числе д-р Вин Ши (Университет Южной Калифорнии, США), д-р Софи Лесинска (Университет Южной Калифорнии, США), д-р Нгуен Хоанг Винь Вуонг (Университет Кан Тхо) , магистр наук Фан Нгок Донг (Университет Далата) и д-р Нго Фу Хай (Школа культуры, искусств и гуманитарных наук Южного Кхмерского региона, Университет Тра Винь).

Выступая на учебном семинаре, доктор Вин Ши, директор Интегрированного музея при Университете Южной Калифорнии (США), заявил, что создание устойчивого цифрового подхода для учреждений GLAM является обязательным требованием, которое должно обеспечивать финансовые ресурсы, команды экспертов, технологическую инфраструктуру и международные профессиональные стандарты, а также соответствовать местным практическим потребностям.

По словам доктора Вин Ши , развитие интеллектуальных GLAM-центров будет способствовать повышению эффективности сохранения и популяризации культурного наследия, а также расширению возможностей для интеграции и демонстрации вьетнамской культурной самобытности миру.

Делегаты сделали памятную фотографию.

Организаторы ожидают, что учебный курс предоставит участникам возможность обменяться опытом, поделиться моделями и обсудить практические вопросы, стоящие перед сохранением и популяризацией культурного наследия.

По мнению экспертов, международные тенденции показывают, что учреждения GLAM (галерея, музей и литература) переходят от роли хранителей знаний к роли создателей знаний, способствуя социальному диалогу и инновациям. В этом процессе цифровые возможности персонала рассматриваются как ключевой фактор, определяющий эффективность стратегий цифровой трансформации и использования культурного наследия в новых условиях.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tang-cuong-nang-luc-so-cho-doi-ngu-lam-cong-tac-van-hoa-231340.html