Ускорить выплаты, помочь людям стабилизировать свои средства к существованию

В мае прошлого года Отдел транзакций Банка социальной политики города Донгхоа активно ускорил выделение кредитного капитала, осуществив самый большой объём выплат с начала года. Преимущественный капитал был передан нужным субъектам в нужное время, что помогло многим домохозяйствам развить производство и бизнес, стабилизировать свою жизнь в рамках подготовки к объединению коммун и районов в соответствии с общей политикой.

Выделение кредитного капитала в коммуне Хоа Тан Донг (город Донг Хоа). Фото: МИНЬ ХУЕН

Кредит открывает направление бизнеса

На сессионном совещании в районе Хоа Хьеп Чунг в мае 2025 года г-жа Нгуен Тхи Лиеу из округа Фу Хьеп II получила 50 миллионов донгов в качестве финансирования для домохозяйств, находящихся в близком к бедности, на выращивание коров. Это уже третий раз, когда г-жа Лиеу берёт этот кредит у Вьетнамского банка социальной политики (VBSP).

62-летняя женщина рассказала, что она пожилая, и у её семьи не было средств на бизнес, поэтому она сосредоточилась на разведении коров. «Благодаря льготным кредитам я купила коров, чтобы разводить их и получать доход. Руководитель сберегательно-кредитной группы и сотрудники банка очень охотно давали мне инструкции, всё было быстро и просто, поэтому я чувствовала себя в полной безопасности», — сказала г-жа Лью.

В мае прошлого года г-жа Нгуен Тхи Хао из 3-го района (район Хоа Винь) также подала заявку на кредит, чтобы создать рабочее место для открытия рыбной лавки на рынке. По словам г-жи Хао, она уже давно продаёт рыбу на ходу. Привозя рыбу в порт, она развозит её по всем рынкам района и не имеет постоянного места для продажи. Узнав от руководителя ссудо-сберегательной группы о программе кредитования по программе, она обсудила это с семьёй и решила подать заявку на кредит. «Я надеюсь, что после открытия лавки на рынке мой бизнес будет стабильным, а доход увеличится», — поделилась г-жа Хао.

Не только два вышеупомянутых случая, но и то, что за первые 5 месяцев 2025 года кредитный капитал Народного кредитного фонда помог 2150 домохозяйствам города Донгхоа создать условия для производства и бизнеса, улучшив их жизнь. Согласно отчёту Управления по операциям Народного кредитного фонда города Донгхоа, за первые 5 месяцев этого года общий кредитный оборот в районе достиг почти 86,3 млрд донгов, из которых только в мае он достиг 26,2 млрд донгов — самого высокого уровня с начала года. Оборот по взысканию долгов достиг почти 65 млрд донгов, в результате чего общая непогашенная задолженность всего города составила почти 523,8 млрд донгов, при этом 10 931 домохозяйство всё ещё имеет непогашенные кредиты.

Политический капитал равномерно распределяется между коммунами и районами. Среди регионов с высоким оборотом кредитов можно назвать: коммуну Хоа Тан Донг с более чем 13,2 млрд донгов; район Хоа Винь с более чем 12 млрд донгов; коммуну Хоа Суан Донг с почти 11,4 млрд донгов; коммуну Хоатхань с более чем 11,2 млрд донгов... К районам с высоким общим объёмом непогашенной задолженности относятся: район Хоа Хьеп Чунг с более чем 75,5 млрд донгов; коммуну Хоа Тан Донг с более чем 67,8 млрд донгов; коммуну Хоа Тхань с более чем 65,6 млрд донгов...

Сопровождая правительство, распространяя политику

Согласно плану, в городе Донгхоа в ближайшее время будет проведено объединение коммун и районов для оптимизации системы управления в соответствии с численностью населения и реальными условиями. Это объединение приведёт к некоторым изменениям в административных границах, политической системе на местах и способах управления политическим кредитным капиталом.

Г-н Ле Хонг Фонг, директор отдела транзакций Банка социальной политики города Донгхоа, отметил: «Мы считаем, что период, предшествующий слиянию, является важным для ускорения выплат, чтобы обеспечить население капиталом для ведения бизнеса. После слияния структура органов власти на уровне общин изменится; сберегательным и кредитным группам может потребоваться время для консолидации и адаптации. Поэтому ускорение выплат в текущий период — это способ помочь людям стабилизировать свою жизнь и избежать перебоев с доступом к капиталу».

По словам г-на Фонга, в настоящее время подразделение тесно сотрудничает с властями коммун, районов и ассоциаций, чтобы оценить потребности в кредитах и помочь людям быстро и в соответствии с правилами подавать заявки на кредит. Помимо фиксированных транзакций, подразделение может организовать дополнительные транзакции для оперативного перевода средств бенефициарам.

В контексте подготовки населенных пунктов к слиянию эффективная реализация кредитной политики имеет не только краткосрочное значение, но и обеспечивает долгосрочную ценность для процесса устойчивого развития города.

Г-н Ле Хонг Фонг, директор отделения транзакций банка социальной политики города Донгхоа

Отдел транзакций Банка социальной политики города Донгхоа не только распределяет капитал, но и активно проводит посткредитные проверки и надзор, помогая заемщикам эффективно и целевым образом использовать капитал. Ассоциации и организации во многих населенных пунктах также координируют коммуникационные сессии, тренинги по деловым навыкам и управлению капиталом. Благодаря этому большинство заемщиков используют капитал по назначению и осознают необходимость своевременного погашения задолженности. Высокий уровень взыскания задолженности способствует быстрому обороту капитала и расширению сферы поддержки.

«В условиях подготовки к объединению населённого пункта эффективная реализация кредитной политики имеет не только краткосрочное значение, но и обеспечивает долгосрочную ценность для устойчивого развития города. Благодаря инициативе и гибкости отдела транзакций Банка социальной политики города Донгхоа, поддержке властей всех уровней и активному участию общественных организаций, кредитная политика действительно становится «рычагом», помогающим людям подняться и взять под контроль свою жизнь в период административного перехода», — заверил г-н Фонг.

Источник: https://baophuyen.vn/kinh-te/202506/tang-toc-giai-ngan-giup-nguoi-dan-on-dinh-sinh-ke-c120532/