Центральный совет по теории и критике литературы и искусства только что договорился с Издательством литературы и Акционерным обществом культуры и коммуникаций «Лиенвьет» об организации обмена мнениями и обсуждения второго тома серии романов «Ныок нон ван дам» (Ван донг бо бьен) под названием «Лень донг бо бьен» (Дрейфуя по четырем морям) писателя Нгуена Тхе Ки.
Второй том романа «Nuoc non van dam» под названием «Lênh troinh phan boi bien» рисует образ Ван Ба Нгуена Ай Куока со времени его пребывания во Франции, Англии, Америке, странах Африки, Советском Союзе, Китае, Таиланде... до дня его возвращения на родину 28 января 1941 года. По сравнению с первым томом «Nô nước non», объём документов, особенно идеологии произведения, персонажей и событий во втором томе, значительно больше. Во Франции Ван Ба Нгуен Ай Куок вступил во Французскую социалистическую партию в 1918 году; активно председательствовал вместе с г-ном Фан Чу Чинем и г-ном Фан Ван Чыонгом в подготовке петиции аннамского народа к Версальской конференции (1919); написал «Вердикт французскому колониальному режиму» (1920); Голосовал за Третий Интернационал (Коммунистический Интернационал), стал одним из основателей Французской коммунистической партии (29 декабря 1920 года) и первым коммунистом Вьетнама. В 1922 году основал газету «Le Paria». В первой же статье он провозгласил миссию газеты «Освобождение людей».
Благодаря перу писателя Нгуена Тхе Ки читатели смогут яснее увидеть, что в годы своего пребывания на Западе Нгуен Ай Куок не только упорно трудился, чтобы заработать на жизнь, но и стремился найти способ спасти страну и народ. Он ясно осознал мучительную и ненавистную истину: именно капитализм, империалисты и колонизаторы угнетали и эксплуатировали, причиняя все страдания рабочим, крестьянам и другим слоям населения в колониях и даже в метрополии.
Он сказал: «Сначала именно патриотизм, а не коммунизм, привёл меня к вере в Ленина и Третий Интернационал. Благодаря патриотической деятельности я нашёл путь для нации. Он ясно понимал, что только социализм и коммунизм могут освободить угнетённые народы и рабочих всего мира от рабства».
От патриотизма он пришёл к марксизму-ленинизму, усвоив проект «Тезисов по национальному и колониальному вопросам» В.И. Ленина. Эта историческая встреча и соприкосновение были не случайностью и не везением. Это было стремление, активный выбор пути, объективная необходимость научного и революционного характера. В середине 1923 года Нгуен Ай Куок тайно покинул Францию и отправился в Советский Союз. На родине Ленина он усердно учился и занимался исследованиями, сохраняя при этом жгучее желание вернуться на Родину. В середине 1925 года он отправился в Гуанчжоу, открыл там учебные курсы и подготовил первые кадры коммунистического направления для вьетнамской революции.
За 30 лет скитаний в поисках пути к спасению страны Ван Ба – Нгуен Ай Куок пережил множество событий, трудностей и опасностей. Писатель Нгуен Тхе Ки шаг за шагом отбирал и воссоздавал важнейшие этапы и события этого периода, прояснявшие революционный путь, избранный и пройденный Хо Ши Мином. Весной Кань Нго (1930), будучи лидером вьетнамского патриотического и революционного движения, уполномоченным Коммунистическим Интернационалом, Нгуен Ай Куок возглавил Конференцию по объединению коммунистических организаций для создания Коммунистической партии Вьетнама в Гонконге (Китай).
Более 220 страниц книги дают читателям глубокий, систематический и логичный взгляд на изменения в восприятии и мышлении великого человека, представленные в самой простой форме, такой же простой, как и сам образ жизни. Многие события и персонажи книги «Дрейфуя по четырём морям» более или менее знакомы читателям, но есть и вымышленные персонажи и детали, подобные тем, что развивал писатель Нгуен Тхе Ки в первой книге. Они выстроены естественно и остро, с использованием поэтики романа, с яркими характерами, близкими к повседневной жизни, как центральные персонажи Ван Ба, Нгуен Ай Куок, Ли Туй, Хо Куанг, Тонг Ван Со, Тхау Чинь, господин Выонг... Используя эту поэтику, личность, качества и прекрасная душа Нгуена Ай Куока изображены просто, близко и убедительно.
Поэт Нгуен Куанг Тхиеу, председатель Ассоциации писателей Вьетнама, прокомментировал: «Писатель Нгуен Тхе Ки превосходно отобрал истории и события, которые являются уникальными, основополагающими и несут в себе глубокий смысл, основанный на многочисленных историях и событиях, связанных с жизнью и деятельностью Нгуена Ай Куока. Затем, опираясь на эти истории и события, писатель воссоздал целостную атмосферу истории той эпохи...
Помимо создания личности, языка и идеологии персонажа Нгуена Ай Куока (Хо Ши Мина), писатель Нгуен Тхе Ки был чрезвычайно скрупулезен в воссоздании изменений в мировой истории. Всё это повлияло на Нгуена Ай Куока и раскрыло его храбрость, ум и идеологию эпохи.
«Lênh trôi bạn bân bien» — четвёртый роман писателя Нгуена Тхе Ки. До этого он написал «Историю любви Кхау Вая» (пьесу, опубликованную в 2013 году, и роман, опубликованный в 2019 году) и «Рассвет» (пьесу, опубликованную в 2016 году, и роман, опубликованный в 2020 году). Он выступает за романизацию театральных постановок и наоборот, поскольку понимает, что у каждого жанра есть свои сильные стороны, свой тон и своя аудитория.
Серия романов «Ныок нон ван дам» о президенте Хо Ши Мине – это серия книг, к которой он испытывает наибольшую страсть, которую он долго обдумывал и тщательно собирал материал. Он надеется, что благодаря этой серии книг портрет Хо Ши Мина будет вновь представлен более ясно, глубоко, правдиво и живо – как простой и великий человек, благородный, но честный.
Ожидается, что третий том серии романов «Nuoc non van dam» и третья часть одноименной пьесы выйдут в свет в конце 2023 года.
Источник
Комментарий (0)