В киносериале воссозданы 60 дней и ночей наблюдения за «цветами на крепостных валах» в столице.
VietNamNet•09/10/2024
Фильм «Люй Хоа» — одно из последних произведений писателя Нгуен Хюй Тыонга, результат преданности и любви писателя к Ханою — великому источнику вдохновения для его творческого пути.
«Луй Хоа» — это серия фильмов, воссоздающая 60 дней и ночей (с 19 декабря 1946 года по 17 февраля 1947 года), когда наша армия и народ мужественно сражались, защищая столицу, положив начало войне сопротивления французам всей страны. 60 дней и ночей решимости умереть за Отечество: 60 дней и ночей мы видим «цветы на крепостной стене». Работа возвращает читателей в незабываемые дни, становясь свидетелями эвакуации людей и людей с оружием, чтобы блокировать продвижение врага. С переходами через перо писателя Нгуен Хюй Тыонга мы снова видим улицы Ханоя с Ханг Гаем, Ханг Дао, рынком Донг Суан, ... и встречаем людей Ханоя из всех слоев общества и профессий. Они сражаются, они работают, они любят друг друга. В частности, в книге также есть фотографии страниц рукописи Луй Хоа , первой печатной версии с Ван Као, нарисованной на обложке, а также дневник писателя Нгуен Хюй Тыонга, записывающего процесс написания Луй Хоа и Жить вечно со столицей. В Луй Хоа есть пересечение между яростью и интенсивностью борьбы и уникальной элегантностью Ханоя. Среди грохота выстрелов, грохота гранат, когда дыры в стенах домов связывают волю Столицы, всё ещё слышны поцелуи, баньчунг и цветение персика, звучание музыки и влюблённые пары. Всё это выражено изысканным, но игривым стилем письма, простым, но талантливым.
«Луй Хоа» поможет читателям вспомнить славное прошлое страны, понять и полюбить Ханой глазами человека, посвятившего всю свою душу написанию о столице. Фильм «Луй Хоа» и роман «Жить вечно со столицей» , опубликованный после смерти автора, являются результатом работы Нгуена Хюй Тыонга над Ханоем, в которой он с начала 1957 года и до последних дней своей жизни, летом 1960 года, всецело посвятил себя этой теме. Разделяя общую тему борьбы за защиту столицы, разделяя общее вдохновение о земле и людях Ханоя, оба произведения дополняют и взаимодействуют друг с другом, становясь органичным целым. В частности, фильм «Луй Хоа» не только рассматривается как возможная основа для неоконченного романа, но и обладает достаточными литературными качествами, чтобы существовать как литературное произведение со своим собственным стилем письма: изысканным, но не менее свободолюбивым, простым, но не менее талантливым. Дневник Нгуена Хюй Тыонга довольно подробно описывал процесс написания этих двух произведений. Писатель Нгуен Туан рассказывал: «Я был одним из тех, кто активно вдохновлял Нгуена Хюй Тыонга написать этот фильм. Я с радостью сказал Туонгу: «Просто пиши. В каждой съёмке я хотел бы сыграть свою роль. Ты ханойец, ты снимаешь фильм о том, как Ханой защищает столицу; я ханойец, и мне тоже интересно играть в нём. Играть главную или второстепенную, второстепенную или второстепенную роль – мне всё равно. Главное, чтобы я внёс свой вклад, внёс свой вклад в создание моего друга… Твоё имя на афише, ты даёшь мне строчку текста, которая называется «кэ чонг»». Нгуен Хюй Тыонг улыбнулся, и после этой улыбки Луй Хоа завершил рукопись. (Нгуен Туан – Де нонг Луй Хоа) Отрывок из дневника писателя Нгуен Хюй Тыонга: «Туан отправился на Северо-Запад. Рассказал о своём сценарии. Помимо сражений, ему нужно было воссоздать пейзажи Ханоя. Пейзажи Ханоя были такими поэтичными, такими древними, из ушедшей эпохи. Но он вот-вот должен был закончиться на пути строительства социализма. Ему нужно было запечатлеть образы Ханоя, людей, пейзажей, улиц. Потому что он вот-вот исчезнет. И это будет иметь эффект в стране. За границей. В Варшаве. В кхмерской среде, когда люди с Юга приедут посмотреть фильм: возможно, там будут плакать. Туан хотел подбодрить его. Он посоветовал ему сосредоточиться на кино. Пока не думай о романах. И в глубине души он согласился с советом друга». (Дневник Нгуен Хюй Тыонга, 10 сентября 1954 г.) В предисловии к книге профессор Фонг Ле написал: «Завершив работу над первым томом книги « Жить вечно со столицей », посвящённой первым трём дням Национальной войны сопротивления в Ханое, Нгуен Хюй Тыонг написал «Луй Хоа» и закончил эту историю 15 июня 1959 года, когда его тяжёлая болезнь уже давала о себе знать. Всего год спустя, 25 июля 1960 года, писатель скончался. Надо сказать, что в этот последний период, когда он почти полностью посвятил свою жизнь и энергию теме борьбы сопротивления армии и народа столицы, Ханою, который всегда был в его памяти на протяжении всего его творческого пути, от исторических рассказов и пьес, написанных до 1945 года, таких как «Ву нью То», «Ночной фестиваль Лонгчи» … до пьесы «Те, кто остаётся» , написанной о ханойцах того же времени, что и он сам, в начале войны сопротивления против французов… И только сейчас он может оглянуться назад… Ханой в его четких чертах благодаря временной задержке, с намеком на ностальгию и историю». В своем стремлении создавать конфликты, как внешние, так и внутренние, в своей способности гибко менять сцены, Луй Хоа достоин того, чтобы быть экранизированным. К сожалению, Нгуен Хюй Тыонг прочитал только корректуру истории фильма на своей больничной койке, и аудитория, на которую он нацелен, все еще временно довольствуется тем, что является ... читателями. Но, как ни парадоксально, Луй Хоа - история фильма имеет свою собственную привлекательность как произведение для чтения. Произведение было опубликовано издательством Tre по случаю 70-летия освобождения столицы ((10 октября 1954 г. - 10 октября 2024 г.).
Работа возвращает читателей в незабываемые дни, становясь свидетелями эвакуации людей и людей с оружием, чтобы блокировать продвижение врага. С переходами через перо писателя Нгуен Хюй Тыонга мы снова видим улицы Ханоя с Ханг Гаем, Ханг Дао, рынком Донг Суан, ... и встречаем людей Ханоя из всех слоев общества и профессий. Они сражаются, они работают, они любят друг друга. В частности, в книге также есть фотографии страниц рукописи Луй Хоа , первой печатной версии с Ван Као, нарисованной на обложке, а также дневник писателя Нгуен Хюй Тыонга, записывающего процесс написания Луй Хоа и Жить вечно со столицей. В Луй Хоа есть пересечение между яростью и интенсивностью борьбы и уникальной элегантностью Ханоя. Среди грохота выстрелов, грохота гранат, когда дыры в стенах домов связывают волю Столицы, всё ещё слышны поцелуи, баньчунг и цветение персика, звучание музыки и влюблённые пары. Всё это выражено изысканным, но игривым стилем письма, простым, но талантливым. 
В предисловии к книге профессор Фонг Ле написал: «Завершив работу над первым томом книги « Жить вечно со столицей », посвящённой первым трём дням Национальной войны сопротивления в Ханое, Нгуен Хюй Тыонг написал «Луй Хоа» и закончил эту историю 15 июня 1959 года, когда его тяжёлая болезнь уже давала о себе знать. Всего год спустя, 25 июля 1960 года, писатель скончался. Надо сказать, что в этот последний период, когда он почти полностью посвятил свою жизнь и энергию теме борьбы сопротивления армии и народа столицы, Ханою, который всегда был в его памяти на протяжении всего его творческого пути, от исторических рассказов и пьес, написанных до 1945 года, таких как «Ву нью То», «Ночной фестиваль Лонгчи» … до пьесы «Те, кто остаётся» , написанной о ханойцах того же времени, что и он сам, в начале войны сопротивления против французов… И только сейчас он может оглянуться назад… Ханой в его четких чертах благодаря временной задержке, с намеком на ностальгию и историю». В своем стремлении создавать конфликты, как внешние, так и внутренние, в своей способности гибко менять сцены, Луй Хоа достоин того, чтобы быть экранизированным. К сожалению, Нгуен Хюй Тыонг прочитал только корректуру истории фильма на своей больничной койке, и аудитория, на которую он нацелен, все еще временно довольствуется тем, что является ... читателями. Но, как ни парадоксально, Луй Хоа - история фильма имеет свою собственную привлекательность как произведение для чтения. Произведение было опубликовано издательством Tre по случаю 70-летия освобождения столицы ((10 октября 1954 г. - 10 октября 2024 г.).
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман посещает вьетнамскую героическую мать Та Тхи Тран](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Комментарий (0)