Старое имя вспомнилось

Сразу после завершения создания в Хошимине двухуровневой системы местного самоуправления Главное издательство Хошимина оперативно разослало читателям книгу «В память о старых именах» двух авторов: Ле Дык Куи и Хюинь Ай Тхи. Книга содержит информацию о происхождении и значении названий 168 коммун, районов и особых зон города Хошимин.

Есть имена, которые прошли сквозь века, словно отголоски прошлого, но всё ещё звучат в современной жизни. Каждое название места, каждый район, каждая коммуна, каждый участок земли — это не только административный символ на карте, но и отпечаток истории многих поколений людей, которые открывали новые земли, жили, строили карьеру и оставляли свои истории. От старых топонимов Хошимина, таких как Тан Динь, Бен Тхань, Бан Ко, Суан Хоа, Ниеу Лок, Кхань Хой, Зя Динь, Чо Лон..., до сегодняшних названий, таких как Тан Ми, Дьен Хонг, Бинь Тан, Дык Нхуан... В частности, Хошимин сегодня расширяет свое пространство новыми названиями, такими как: Донг Хоа, Ди Ан, Тан Донг Хиеп, Ан Фу, Бинь Хоа, Лай Тхиеу, Туан Ан, Туан Зяо, Ту Дау Мот, Ба Риа, Вунг Тау, Там Тханг, Рач Дуа, Фуок Тханг, Лонг Хуонг, Тан Хай, Тан Фуок...

Каждое имя, будь то прошлое или настоящее, имеет свой смысл и ценность, тесно связанные с взлётами и падениями, жизнью горожан. Некоторые имена выражают определённое желание, связанное с этой землёй, или просто природное явление; есть также имена, напоминающие нам о древних, например, Тру Ван То, Кау Онг Лань, Бэй Хиен, Ба Зием, Тху Дык, Ба Риа.

В это время вышла книга «В память о старых названиях» , демонстрирующая оперативность двух авторов, Ле Дык Куи и Хюинь Ай Тхи, а также издательства, и являющаяся способом «оглянуться назад и выразить благодарность» предкам, внесшим вклад в расширение территории и формирование облика Хошимина. Книга компактна и представляет собой полезное руководство для всех, кто хочет узнать о происхождении и значении названий 168 коммун, районов и особых зон современного города.

ХО СОН

Источник: https://www.sggp.org.vn/ten-xua-goi-nho-post817598.html