Мама, чем Тет отличается от обычных дней?

Примерно в 15 км от центра города Хошимин к южным воротам расположена деревня Го (общее название групп 16, 17 и 18 в деревне 1, коммуны Фонгфу, района Биньчан). Раньше это была территория, существование которой в самом сердце города мало кто ожидал.

Почти десять лет назад деревня Го была известна как «оазис трёх «нет»»: ни дорог, ни электричества, ни чистой воды. Единственным средством передвижения для жителей деревни были простые лодки и каноэ, покачивающиеся на волнах реки.

Однако время внесло перемены. Теперь, всего лишь пройдя два километра асфальтированной дороги и перейдя через недавно построенный прочный мост, соединяющий два берега реки, можно легко попасть в центр деревни Го. «Оазис трёх но» прошлого преобразился. В деревне появилось электричество, чистая вода также появилась в каждой семье. Однако, несмотря на эти перемены, трудности по-прежнему не дают покоя местным жителям.

Остановившись у одного из домов по соседству, пожилой мужчина держал на руках внука, ожидая, когда дети вернутся домой к празднику Тет. Его звали мистер Сау, он родился и вырос в этой деревушке Го.

В последние дни года, когда город кипит от праздника Тет, в деревне Го царит тихий контраст. Вокруг всё ещё безлюдно. Вой собак, раздающийся при каждом появлении незнакомца, словно напоминает нам, что эта земля всё ещё отделена от внешнего шума и суеты. Однако, кажется, весна уже побывала здесь, вдыхая весеннее дыхание в каждый переулок, в каждый уголок.

28-го числа месяца Тэт миссис Нга, жена мистера Сау, нашла время, чтобы закончить приготовление томатного джема, дождавшись второго или третьего дня, когда все дети соберутся дома, чтобы разделить порцию.

«На Тэт здесь только немного вяленой рыбы, немного бань тета, а ещё я делаю томатное и ананасовое варенье для детей в качестве перекуса. Здесь всё натуральное, я редко покупаю что-то на рынке», — добродушно улыбнулась госпожа Нга.

«Свежеиспечённая» партия бань-тета с томатным джемом от госпожи Нга. Это простое блюдо, но пропитанное духом вьетнамского праздника Тэт.

Господин Хунг, ещё один пожилой житель района, берёт на себя заботу о своих внуках, пока они ждут их возвращения домой на Тет. «Мать мальчика работает в больнице и должна дежурить во время Тета, но каждый год она старается вернуться домой, чтобы отпраздновать. Теперь я забочусь о детях, чтобы их родители могли спокойно работать в последние дни года. Тет — это радостное время, когда все вместе», — сказал он, и его глаза наполнились надеждой.

По словам г-на Хунга, раньше жители деревни в основном жили за счёт выращивания водяного папоротника. Однако из-за загрязнённых водных источников он постепенно погиб, а люди, занимавшиеся выращиванием водяного папоротника, теперь состарились и не могут работать. Таким образом, профессия выращивания водяного папоротника сошла на нет, и источник дохода для людей постепенно исчез.

Небольшие горшки с цветами, принесенные домой, являются знаком того, что люди здесь по-прежнему оставляют маленький уголок в своих сердцах для празднования Тет, несмотря на многочисленные тревоги и беспокойства.

Вдоль дамбы разбросаны простые домики с соломенными крышами из кокосовых пальм, слегка подрагивающие на ветру с реки. Идя по узкой тропинке, ведущей вглубь, каждые несколько сотен метров можно увидеть жилой дом.

Xom Go по-прежнему остается прежним, по-прежнему тихая нота в самом сердце самого оживленного города страны.

Идя по гравийной дороге, я встретил Куок Вьета, играющего в футбол с друзьями. Судя по его худобе, мало кто поверит, что он сейчас учится в шестом классе.

Для детей в деревне Го Тет – это просто. Здесь нет детских площадок и шумных торговых центров. Для них Тет – это выходные, когда они бродят по улицам деревни, играют в футбол, ловят наручники или просто сидят и шепчутся о всяких пустяках.

После напряженной работы в течение всего дня только вечером госпожа Дьеп, мать Вьета, нашла время убрать дом.

На вопрос, как она отметила Тет, госпожа Дьеп размышляла: «В этом году рыбоводство оказалось неудачным, госпожа. Много денег было потрачено на инвестиции в пруды и наживку, но отдача невелика. Тет приближается, мне ещё больше грустно, не знаю, как пройдёт этот Тет...»

Отбросив все заботы, г-жа Дьеп купила два горшка бугенвиллеи, надеясь создать более праздничную атмосферу Тэта. «Когда наступает Тэт, я беспокоюсь только о том, хватит ли еды, я не осмеливаюсь покупать много, но мне всё равно приходится немного украсить дом, чтобы новый год стал более процветающим, а дела — более успешными», — поделилась она.

Для нее и многих других семей Тет — это не повод для расточительства или роскоши, а просто пара баньчунгов, небольшой горшочек цветов и немного фруктов для подношения бабушкам, дедушкам и предкам.

Виет с энтузиазмом помогал матери развешивать параллельные предложения.

Семейный ужин тоже был очень простым. Сушеная рыба, суп с лапшой. Когда Вьет спросил, нравится ли ему Тет, он задумчиво посмотрел на меня, а затем спросил маму: «Мама, чем Тет отличается от обычных дней? Мне кажется, что, хотя Тет и есть, он всё тот же, такой же тихий и грустный, как обычные дни. Ах да, на стене висят красные параллельные предложения, каждый год я прошу маму купить их, чтобы украсить и создать атмосферу Тета!»

Как и Вьет, маленький Дай, хотя Тэт ничем не отличается от других дней, всё равно с нетерпением смотрит в календарь, считая дни до Тэта. Возможно, в сердцах этих детей всё ещё теплится тихое, невыразимое чувство волнения.

Солнечный свет постепенно исчез за рядами кокосовых пальм и старых мангровых деревьев. В Ксом-Го стало как-то тише. Жизнь местных жителей была такой простой.

В этом году Тет может быть неполным, но каждый желтый цветок абрикоса, распустившийся на крыльце, каждая искренняя улыбка людей здесь сигнализируют о приходе новой весны, несущей с собой веру и надежду на лучшую жизнь.

Dantri.com.vn

Источник: https://dantri.com.vn/tet-2025/tet-khac-ngay-thuong-cho-nao-ho-me-20250131112032796.htm