Тет — это время для отдыха.

В конечном счете, Тет (Лунный Новый год) — это возможность для многих людей отдохнуть, хотя бы на день-два. Многие городские жители возвращаются в свои родные города, чтобы воссоединиться с семьей, наслаждаясь неспешной, мирной жизнью среди старых домов и садов, в окружении покрытой мхом старинной архитектуры сельской местности и погружаясь в обычаи и традиции своих родственников. Они участвуют в местных рынках. Они торгуются, но только ради удовольствия, чтобы обменяться освежающей улыбкой. Они ищут доброты, искренности и подлинного тепла сельской местности, впитывая тепло и привязанность сельской жизни. По сути, они хотят погрузиться в непритязательную простоту повседневной жизни, неспешно любуясь цветами и ухаживая за ними, приветствуя родственников и готовя простые блюда.

Некоторые люди предпочитают отмечать Тет (вьетнамский Новый год) долгим автомобильным путешествием в поисках новых впечатлений, вдыхая свежий воздух отдаленных приграничных районов и нетронутых гор, фотографируя цветы и растения в теплую весеннюю погоду, снимая детей с грязными лицами на ветреном высокогорье и наслаждаясь кухней этнических меньшинств… Это реальная и растущая потребность, которая даже становится трендом. Многие семьи, по два-три человека, планируют свои поездки за несколько месяцев вперед. Для них путешествие в семейном кругу дарит радость всем членам семьи. Пока меняются времена года, на деревьях появляются новые листья, дует прохладный ветер, а абрикосы и персики цветут, приветствуя весну, люди могут отпраздновать Тет так, как им хочется.

По-настоящему расслабляющий праздник Тет, вероятно, начинается с ценностей, которые вы для него выбираете. Если вы выбираете Тет как весёлый и расслабляющий праздник, то три дня Тета становятся своего рода тормозом, замедляющим время и позволяющим предаться воспоминаниям. По правде говоря, Тет остаётся неизменным из года в год – всё те же красные парные надписи рядом с золотистыми абрикосовыми цветами, всё те же красные конверты, висящие на деревьях, – но, возможно, из-за того, что год был таким долгим, мы забыли, как праздновать Тет и наслаждаться этим переходным моментом. Так почему бы не освежить Тет, а также освежить себя, чтобы встретить год, полный энергии? И в этом путешествии, в переживании поистине уникального Тета, мы всё ещё счастливы, потому что рядом с нами близкие друзья и любящая семья. Пока мы вместе, в этом и заключается смысл Тета!

Последний месяц года приносит гору дедлайнов. Тут и там офисные работники уже жалуются на тревоги, связанные с Тетом (Лунным Новым годом). А через несколько дней Facebook наверняка будет завален ностальгическими воспоминаниями о прошлых празднованиях Тета. И неизбежно кто-нибудь между делом заметит: Тет становится все более пресным. Действительно ли Тет настолько пресный, если люди все еще с нетерпением его ждут? Действительно ли Тет настолько пресный, если даже вздох оставляет привкус предвкушения? И действительно ли Тет настолько пресный, если у всех есть молодость, неразрывно связанная с прошлыми сезонами Тета? Вместо того чтобы предаваться воспоминаниям о запахах и прекрасных событиях, мы можем полностью «отпраздновать» Тет тем, что у нас есть, создать и насладиться собственной атмосферой Тета, в кругу семьи и в гармонии с весной природы и страны. Только мы можем решить, будет ли наш собственный Тет пресным или нет.

Мы не можем изменить прошлые воспоминания; мы можем лишь попытаться создать воспоминания завтрашнего дня, строя планы на будущее. Поэтому воспоминания для каждого человека имеют свой неповторимый вкус. Для одних они наполнены любовью, для других — горьким привкусом разлуки… Но есть одна общая нить, которая, вероятно, верна для многих: воспоминания обладают ностальгическим ароматом. Пусть Тет (вьетнамский Новый год) останется таким же чистым и невинным, как в глазах ребенка.

Я по-прежнему верю, что прекрасное трудно увядать. Люди достаточно умны, чтобы отбирать и перенимать хорошее и прекрасное из окружающего мира, но при этом сохранять свою индивидуальность. Именно так мы растем, не теряя себя, так что даже при смене места жительства или многочисленных трансформациях мы по-прежнему знаем, кто мы и как нам следует жить с течением времени. Пока каждый из нас счастлив, в этом и заключается дух Тета, Тета для отдыха…

Если вы введете ключевое слово "Tet chill", Google перенаправит вас на рекламу пива Saigon Chill, но там не будет страницы, которая бы подробно объясняла, что означает "Tet chill".

В последнее время мне нравится искать в социальных сетях видеоролики о путешествиях подростков поколений X и Y. На праздники и Тет (Лунный Новый год) они предпочитают отправляться в горы или на море. Их молодость полна энергии и энтузиазма. Они путешествуют, получают новый опыт и делятся им с окружающими; эти действия могут быть незначительными, но они наполнены смыслом. И эти молодые люди не равнодушны к Тету; они просто хотят отпраздновать его по-своему, по-своему. Для них Тет — это настоящий отдых.

Оставив позади заботы о работе и напряженную учебу, отложив в сторону надвигающиеся дедлайны, Тет (вьетнамский Новый год) — это время, когда молодежь может расслабиться и повеселиться после долгого и напряженного года. Благодаря своим динамичным личностям и постоянному стремлению к последним тенденциям, вьетнамская молодежь всегда готова «взорваться» и создать особенные и запоминающиеся празднования Тета. Но это не значит, что они игнорируют традиционные мероприятия Тета; они просто делают это по-другому, более оригинально и красочно.

На самом деле, Тет (вьетнамский Новый год) по-прежнему полон радости, и есть люди, которые с нетерпением ждут возвращения домой каждый год, чтобы отпраздновать его. Как и я, я по-прежнему верю, что Тет всегда оставался таким же, никогда не теряя своей красоты. Возможно, это потому, что мы повзрослели и утратили свою невинность, свою радость новых начинаний, потеряли сердце, которое умеет надеяться, сердце, которое больше не чувствует поэзии, поэтому нам наскучил Тет. Я думаю, красота всё ещё есть; нам просто нужно очистить и глаза, и сердца, и мы снова увидим чистые краски весны.

Праздники Лунного Нового года напоминают нам о выборе, который нам предстоит сделать в жизни. Выбирайте то, что делает вас счастливыми: теплые и полные любви встречи и сохранение добрых ценностей. Ведь традиции подобны подземной реке, быстро и непрерывно текущей, несущей основные ценности, которые постепенно передаются из поколения в поколение, так что золото оседает, а медь уносится течением.