Тай Хоа: «Мне повезло сыграть главную роль в «Туннелях»»

В фильме режиссёра Буй Тхак Чуена он сыграл роль лидера партизанского отряда, оставшегося в Кути после американского рейда на Сидар-Фолс (1967). В этом фильме Тхай Хоа рассказал о своей страсти к профессии в возрасте старше 50 лет.

- Что вы почувствовали, когда фильм вышел на экраны после двух лет самоотверженной работы?

— В день премьеры фильма в Хошимине я ушёл пораньше и не остался смотреть его вместе со съёмочной группой. Мне больше нравится ощущение покупки билета в кино и выбора места вместе со зрителями. Я рад получать положительные отзывы о своей актёрской игре. Многие спрашивают меня о трудностях съёмок в этом фильме, но я предпочитаю больше говорить о радостях. После периода съёмок только в комедиях, фильмах ужасов и психологических фильмах, мне предложили работу, сложную как по жанру, так и по обстановке. Казалось, будто я бросился в настоящую битву.

Мне повезло присоединиться к этому проекту. Никогда ещё военный фильм – тема рискованная с точки зрения доходов – не получал столь серьёзных инвестиций от частных продюсеров. Когда я согласился на эту роль, я заранее обсудил со съёмочной группой возможность снизить свою зарплату вдвое, чтобы разделить с ними давление. Думаю, финансовый вопрос здесь не так важен, поскольку я видел, как многие члены съёмочной группы работали с невероятной интенсивностью. Например, режиссёр Буй Тхак Чуен потратил более 10 лет на написание сценария и замысел фильма.

Тай Хоа в роли Бэя Тео. Фото: Тхань Хуен

- Как вы готовились к роли?

— Перед съёмками я так переживала, что была в стрессе. Боялась, что не похудею и не смогу как следует передать психологию персонажа. У нас было два месяца на репетиции, тренировку тела и подготовку к съёмкам.

Что касается моей физической формы, я применил режим снижения веса, чтобы иметь подходящую фигуру. Многие дни на съёмках я ел только жареный рис, кроме того, мне всё ещё приходилось следить за своим здоровьем в соответствии с требованиями режиссёра. Нам также приходилось практиковать наклоны для ходьбы в макете туннеля диаметром всего около 50 см. Молодые актёры, такие как Ань Ту Уилсон, могли делать это без труда, но в моём возрасте у меня болела спина после долгой ходьбы. Постепенно моё тело стало легче, мышцы спины стали гибкими, и я мог ползать весь день. Мы также провели месяц с командованием Хошимина, тренируясь с настоящим оружием, обучаясь владению различными видами оружия.

Для психологически сложных сцен я заранее обсуждал актёрский стиль с господином Чуеном. Я потратил месяцы на тщательный просмотр документальных фильмов о Ютуб О Ку Чи, об американской армии, специализирующейся на поиске туннелей. Съёмочная группа организовала для актёров встречи и беседы с дядями и тётями ветеранов, включая героя То Ван Дыка, который участвовал в изготовлении мин во время войны в Ку Чи. Однако самое главное — придерживаться сценария, чтобы визуализировать сюжетную линию, всё остальное — лишь отсылки, позволяющие представить себе военную атмосферу.

- Какая сцена вам больше всего запомнилась?

— Первая часть фильма, где Бэй Тео ведёт Хай Тхунга (которого играет Хоанг Минь Чиет) исследовать туннель, была для меня одной из самых сложных. Нам потребовалось 20 дублей, потому что приходилось координировать работу со светом и звуком. Туннель был очень узким, мы задыхались во время съёмки, спины болели, и мы обливались потом. Однако операторы устали в десять раз больше. Оператору приходилось следовать за нами по туннелю, с камерой весом 9–10 кг.

Есть и сцены, которые не так сложны физически, как психологически, например, сцена, где Бэй Тео узнаёт о гибели многих солдат, включая его дочь. Мне задавали вопросы о том, почему персонаж не плакал в этой сцене. На мой взгляд, это особенная часть военного времени. Многие солдаты, особенно командиры, такие как Бэй Тео, не могут пролить слёзы в самых тяжёлых ситуациях. Они не могут дать волю эмоциям, чтобы повлиять на товарищей, и вынуждены преодолевать их.

- О чем-нибудь сожалеете, оглядываясь назад на свое выступление?

— Я вложил в эти сцены всю душу, но мне жаль, что некоторые из моих любимых сцен были вырезаны режиссёром, включая финальную сцену с Бэй Тео. Изначально в фильме есть сцена, где персонаж передаёт книгу солдатских подвигов Ба Хыонгу (Хо Тху Ань) и Ту Дапу (Куанг Туан), а затем жертвует собой. Эта сцена раскрывает идеал Бэй Тео — человека, живущего ради своих товарищей. Однако режиссёр выбрал другой финал. Хотя это немного грустно, я понимаю, что решение Чуена было разумным, чтобы сделать фильм более полным.

- Что вы думаете о комментариях о том, что Тай Хоа — «король кассовых сборов», лицо, гарантирующее работу?

- Честно говоря, эти звания меня скорее тяготят, чем гордят, ведь фильмы, в которых я снимался, приносили больше убытков, чем прибыли. Я старался жить, отдавая предпочтение работе, а то, как она доходит до зрителя и сколько приносит дохода, — это уже дело продюсера.

Для меня каждая роль — это своя жизнь. Бэй Тео — одно из моих детищ, как и многие мои предыдущие персонажи. Получая сценарий, я не привык различать мейнстримное, артхаусное или коммерческое кино. Я люблю играть, поэтому мне также нравится жить с персонажем.

Тхай Хоа на премьере фильма «Туннели» в Хошимине 31 марта. Фото: Тхань Хуен

- Вы снимаетесь не так уж много фильмов. Как вы зарабатываете на жизнь?

— Я не слишком богат, но и не чувствую недостатка в чём-либо. Думаю, моя жизнь определяется словом «достаточно» — это «достаточно» исходит изнутри. Если у вас есть 700-800 миллионов донгов в кармане и вы мечтаете о 70-80 миллиардах, вы никогда не будете удовлетворены. С моей нынешней зарплатой я могу обеспечить образование детей и помочь некоторым людям. Я также не знаю, много это или мало по сравнению со средним доходом (смеётся).

- Проработав почти 20 лет в киноиндустрии, как вам удаётся сохранять страсть к профессии?

— Странно, что с 1990-х, когда я поступил в Академию театра и кино города Хошимин, я сохранил страсть к актёрскому мастерству и не чувствую себя пресыщённым. Некоторые режиссёры говорят, что им повезло иметь в своих проектах Тхай Хоа, но я так не считаю. Я рад, что многие режиссёры обратились ко мне, возможно, потому, что видят мою любовь к профессии.

Я всецело предан своей карьере благодаря своей жене. Именно она посоветовала мне согласиться на этот сценарий. Туннель, Прочитав рассказ, я был тронут образом солдата. Мемуары деда моей жены, солдата, воевавшего в Кути, стали ценным источником информации, помогавшим мне вжиться в роль. Пока я был на съёмках, жена оставалась дома, чтобы заниматься семьёй и детьми. У меня было мало друзей, поэтому, когда я попадал в затруднительное положение, только жена помогала мне найти выход. Я часто сравниваю её с лучом света, всегда рядом, чтобы я никогда не сбивался с пути.

Источник: https://baoquangninh.vn/thai-hoa-toi-may-man-khi-dong-chinh-dia-dao-3352553.html