Возвращение в старый «брачный зал» «невесты Дьенбьен»

По случаю своего 94-го дня рождения профессор, доктор Нгуен Тхи Нгок Тоан, «Невеста Дьенбьена » — ласковое прозвище, которое многие использовали в отношении женщины-военного медика, известной своей «свадьбой в бункере Де-Кастри» сразу после победы при Дьенбьенфу в 1954 году, — вернулась, чтобы посетить поле боя, старое «место свадьбы», с множеством неизгладимых эмоций о том мучительном, героическом времени...

Возвращение в старый «брачный зал» «невесты Дьенбьен» Женщины-военные врачи прошлого осматривают макет, воссоздающий работу по уходу и лечению раненых солдат в Историческом музее Победы в Дьенбьенфу.

Прошло 70 лет. Находясь в инвалидной коляске, которую приходилось толкать другому человеку, чтобы с удобством передвигаться во время долгого путешествия из Хошимина в Дьенбьенфу, «невеста Дьенбьена» Нгуен Тхи Нгок Тоан сейчас находится в плохом состоянии здоровья. Однако, несмотря на переменчивую мартовскую жару и холод на северо-западе, она всё ещё старается посещать места былых сражений вместе с детьми и внуками.

После приземления в аэропорту её первым желанием было навестить товарищей, покоящихся на кладбище мучеников на холме А1. Войдя на территорию кладбища, г-жа Тоан, тронутая до слёз, попросила родственников помочь ей встать и зажечь благовония за товарищей.

Г-н Као Куй Бао, сын профессора, доктора Нгуен Тхи Нгок Тоан, поделился: «Несмотря на преклонный возраст и слабое здоровье, моя мать всегда хотела снова вернуться в Дьенбьенфу. Поэтому в преддверии празднования 70-летия победы при Дьенбьенфу, которое также совпадает с её 94-летием, семья постаралась исполнить её желание, чтобы её радость была удвоена».

Покинув кладбище мучеников А1, г-жа Нгок Тоан с семьёй посетила своё бывшее «место свадьбы» – командный бункер генерала Де Кастри. Здесь, 70 лет назад, 22 мая 1954 года, после победы при Дьенбьенфу, военный врач Нгуен Тхи Нгок Тоан вышла замуж за заместителя командира 308-й дивизии Као Ван Ханя (впоследствии генерал-лейтенанта, заместителя начальника Генерального штаба Вьетнамской народной армии).

В священной и эмоциональной атмосфере нахлынули старые воспоминания: до того, как ей было суждено быть с заместителем командира 308-го полка, Као Ван Ханем, она была ученицей школы Донг Кхань, дочерью министра династии Нгуен с именем при рождении Тон Ну Нгок Тоан. Когда разразилась Августовская революция, она добровольно вступила во Вьетминь, работая в военно-медицинском отделе. В 1949 году она последовала за своим зятем, профессором Данг Ван Нгу, на работу в зону боевых действий во Вьетбаке. В 1949 году г-н Кхань также был переведен во Вьетбак. Во время беседы со студентами Медицинского университета Вьетбака он и она встретились, не подозревая, что эта судьбоносная встреча была тайно организована г-ном Выонг Туа Ву, командиром 308-го полка; Ле Куанг Дао, директором отдела пропаганды; профессором Тон Тхат Тунгом, ее учителем.

В 1954 году он и она участвовали в кампании Дьенбьенфу. Он непосредственно командовал 308-й дивизией, она работала медиком в районе тяжелых ранений в Туанзяо. После кампании у них была назначена встреча, чтобы вернуться в зону боевых действий во Вьетбаке, чтобы явиться к своим семьям и провести свадебную церемонию. В ночь на 7 мая, как только она услышала новости о нашей полной победе при Дьенбьенфу, она и пункт хирургии тяжелых ранений всю ночь шли к центру поля боя, чтобы оказать помощь раненым солдатам. Миссия г-жи Нгок Тоан по лечению раненых солдат после 7 мая 1954 года была довольно тяжелой. Заместитель командующего Као Ван Кхань также был занят работой, когда командование фронта поручило ему командовать подразделением, дислоцированным в Дьенбьене, для решения проблем, возникших после победы. Намерение вернуться в зону боевых действий во Вьетбаке для проведения свадьбы не осуществилось (в то время господину Као Ван Ханю было почти 40 лет). По настоянию многих высокопоставленных чиновников пара обратилась к генералу Во Нгуен Зиапу с просьбой разрешить им провести свадебную церемонию в бункере Де-Кастри. Свадебная церемония двух солдат Дьенбьена прошла скромно, но со смыслом 22 мая.

Она добавила, что, хотя это и называлось свадьбой, она почти ничего не подготовила. Жених всё ещё был в военной форме, а невеста лишь аккуратно причёсалась. Подземный бункер генерала де Кастри был украшен разноцветными трофейными парашютами. Столов и стульев хватало на 40-50 гостей. Перед ним растянулся красный парашют с веревкой, вырезанной из разорванной карты, оставленной врагом: «Счастливого брака, не забывайте свой долг – 22 мая 1954 года». На вечеринке было шампанское и конфеты – военные трофеи, захваченные нами, когда французы десантировались. Со стороны невесты были военные медики, со стороны жениха – офицеры 308-й дивизии, а также офицеры и солдаты, оставшиеся убирать поле боя. Свадьба была скромной, но она была наполнена улыбками и благословениями, радостью победы, которая всё ещё длилась, как свидетельство нового начала – мира и счастья.

После свадьбы жених и невеста сфотографировались на башне танка, глядя на деревню и горы с верой в то, что жизнь возродится после войны. Эта фотография стала историческим «свидетелем», а не просто личным воспоминанием пары. По случаю возвращения в Дьенбьен семья также привезла фотографию и передала её Совету по управлению реликвиями провинции Дьенбьенфу.

Статья и фотографии: Ле Фыонг

Источник