Тихо за газетой

БДК — Когда речь заходит о журналистике, общественность часто представляет себе журналистов, выступающих по телевидению, подписывающих статьи или присутствующих на месте событий для освещения событий. Однако за качественной журналистской работой стоит команда, работающая молча, но не менее важная — те, кто работает на этапе постпродакшена. В эпоху современных медиа роль журналистов постпродакшена всё больше подчеркивается. Они не только выполняют техническую работу, но и обладают творческим и проницательным подходом, внося вклад в формирование стиля и качества работы информационного агентства.

Секретариат газеты «Донг Хой» занимается постпечатной обработкой печатных газет. Фото: Ань Нгует

Постпродакшн в журналистике — это этап обработки информации после ее сбора, включающий редактирование, проверку, исправление, оформление, верстку, дизайн, публикацию, распространение... Люди, которые выполняют эту работу, часто не появляются на публике, но именно они вносят свой вклад в совершенствование и «формирование» работы максимально совершенным образом, выводя журналистский продукт «из печи», знакомя с ним читателей, как близких, так и далеких.

В основе любого вида журналистики лежит принцип: редактор первым получает рукопись и редактирует её содержание, обеспечивая точность, объективность и ясность. Далее следует верстальщик, который помогает сделать статью привлекательной и удобной для чтения в печатных и электронных изданиях. На телевидении редактор постпродакшна обрабатывает звук, изображения, монтаж и интегрирует технические элементы, чтобы донести до аудитории полную новость в максимально отточенном виде.

Специалисты по постпродакшну являются неотъемлемой частью процесса производства контента радио- и телестанции Ben Tre . Они выполняют множество важных задач, обеспечивая качество, профессионализм и привлекательность программы перед её выходом в эфир. Они обеспечивают качество изображения и звука, в том числе: Постпродакшн помогает улучшить качество изображения, оптимизировать цветопередачу и освещение; Монтирует и балансирует звук для обеспечения чёткости и более эффективной передачи контента; Синхронизирует изображение и звук, предотвращая технические ошибки во время трансляции; Создаёт визуальные эффекты и графику, чтобы сделать программу яркой и доступной.

Г-н Нгуен Тхай Лок, инженер и руководитель технического отдела вещательных передач радио- и телестанции Бенче, имеющий 17-летний опыт работы в техническом отделе, рассказал: «Ответственность за постпродакшн довольно серьёзная, всегда требующая соблюдения сроков, высокой точности, постоянного обновления технологий и слаженного взаимодействия с другими отделами. «Хотя команда постпродакшна не стоит на сцене, её считают молчаливыми журналистами, которые вносят свой вклад в успех пресс-продукта», — сказал г-н Нгуен Тхай Лок.

Когда речь заходит о журналистике, часто говорят о репортерах и журналистах, которые являются авторами работы, но мало кто упоминает редакторов – тех, кто терпеливо читает, обнаруживает и исправляет ошибки, чтобы довести работу до совершенства. Чтобы создать хорошую журналистскую работу, автор должен пройти через процесс вынашивания идей, сбора информации, обработки данных и документов, задумать и сформировать законченное произведение. Однако, несмотря на тщательные инвестиции, журналистские работы не могут избежать определенных ошибок. Поэтому для того, чтобы журналистские работы были качественными и получили широкое признание читателей, необходимы люди, которые будут редактировать и корректировать текст для автора и редакции. Люди, которые выполняют эту работу, – не кто иные, как редакционные коллективы информационных агентств.

Редактор — это тот, кто обнаруживает «лазейки» в идеологическом содержании статьи и обязан содействовать цензуре, предотвращая и не допуская проникновения, распространения и подстрекательства в журналистские произведения прагматичных, узколобых мыслей и уловок « мирной эволюции» враждебных сил.

Заместитель главного редактора газеты «Донг Хой» Хюинь Тхи Ким Тхи отметила: «Редактор — это профессия, и очень сложная. Она требует упорного труда и молчаливой жертвенности от тех, кто в ней участвует. В процессе выполнения своих обязанностей редакторы должны быть беспристрастными, объективными, всегда ставить качество и репутацию редакции на первое место; ни при каких обстоятельствах не должны наносить ущерб репутации и качеству газеты; в то же время регулярно соблюдать журналистскую этику, повышать все аспекты своей квалификации, чтобы быть достойными роли «повивальной бабки» журналистского труда».

В газете «Донг Хой» отдел «морасса» (редактирование, исправление орфографических ошибок) также является одним из незаменимых этапов в процессе выпуска печатных газет. Г-жа Хюинь Тхи Лан Чи, специалист по «морасу» газеты «Донг Хой», работает в этой должности уже почти 14 лет. Она рассказала, что в первые дни, когда она только начала работать в «профессии морасса», она была растеряна, путалась в словах, читала и читала до тех пор, пока у неё не начинало кружиться глаза, а затем чувствовала себя неловко и не решалась что-либо редактировать в статье, опасаясь, что правильное исправление станет неправильным. Постоянно учась у своих предшественников, обобщая опыт в каждом выпуске, г-жа Лан Чи всё лучше выполняет свою работу, участвуя в работе редакционной коллегии, удаляя лишние слова, совершенствуя предложения для большей ясности и точно сравнивая ошибки в печатных изданиях. Чтобы лучше выполнять свою работу, она поступила в магистратуру по культурологии, чтобы углубить свои знания для дальнейшей карьеры.

«Чтение болот — это работа, которую нужно «сидеть дома», что кажется монотонным и скучным, но каждый день такие читатели болот, как я, получают больше информации, учатся писать и редактировать, чтобы набираться опыта, постепенно обогащая свои знания с каждой статьей репортеров и соавторов», — призналась г-жа Лань Чи.

Следуя современным тенденциям развития, пресс-команда на этапе постпродакшна должна также обеспечивать профессионализм и креативность, применяя новые технологии в монтаже и графике, чтобы программа соответствовала современным стандартам. Адаптировать форматы контента к традиционным вещательным и цифровым платформам. Конвертировать контент для размещения на онлайн-платформах, таких как YouTube и социальные сети. Поддерживать оптимизацию для охвата большей аудитории. Улучшать способ подачи контента, чтобы программа привлекала зрителей.

Можно сказать, что сотрудники постпродакшена — это не только те, кто работает за кулисами, но и те, кто вносит свой вклад в успех программы. Они помогают превратить сырой контент в профессиональный, аккуратный, привлекательный и высокоэффективный продукт. Уважение к журналистам, работающим на постпродакшене, — это также признание ценности честного, упорного и тихого труда. Ведь никакой свет не сияет без терпеливых рук, зажигающих лампу.

Лунный свет

Источник: https://baodongkhoi.vn/tham-lang-phia-sau-mat-bao-20062025-a148464.html