"Тело аиста" в устье моря Лач-Кен...

Việt Nam•01/08/2023

Как только начинается отлив, устье реки Лач Кен (граничащее с коммуной Куонг Гиан в районе Нги Суан и коммуной Тхинь Лок в районе Лок Ха, провинция Ха Тинь ) наполняется людьми, возвращающимися за сбором моллюсков и устриц. Под палящим солнцем их худые тела сгибаются под тяжестью труда, они трудятся, словно цапли и аисты...

Как только начинается отлив, устье реки Лач Кен (граничащее с коммуной Куонг Гиан в районе Нги Суан и коммуной Тхинь Лок в районе Лок Ха, провинция Ха Тинь) наполняется людьми, приезжающими собирать моллюсков и устриц. Под палящим солнцем их худые тела сгибаются под тяжестью труда, они трудятся, словно цапли и белые аисты...

Начиная с 6 утра, устье реки Лач-Кен наполняется криками групп людей, зарабатывающих на жизнь сбором моллюсков и устриц. Словно по совпадению, когда начинается отлив, все они оказываются там, готовые отправиться в путь, чтобы заработать на жизнь и прокормить своих детей.

На протяжении десятилетий Лач Кен был источником средств к существованию для женщин в прибрежных районах округов Нги Суан, Лок Ха и Тхач Ха. Когда их огороды и рисовые поля перестали обеспечивать им стабильный доход, сбор моллюсков и устриц стал для них «спасательным кругом».

Большинство сборщиц моллюсков в Лах-Кене — женщины, и они занимаются этим делом уже несколько десятилетий.

Быстро передвигаясь и после нескольких минут подготовки, небольшие группы рассредоточились в разных направлениях; те, кто собирал моллюсков, спустились к ручью, а те, кто добывал устриц, направились к скалистым участкам и песчаным дюнам.

Зайдя в воду по пояс, г-жа Нгуен Тхи Ли (48 лет, проживает в коммуне Тхинь Лок, район Лок Ха) опустила на землю свои «инструменты»: бамбуковую рукоятку длиной около 2 метров с прикрепленным к концу U-образным стальным лезвием. Женщина наклонилась, изо всех сил надавливая на рукоятку, вдавливая лезвие в грязь, а затем отступила назад. Повторяя это несколько раз, она зацепляла за лезвие моллюсков. Услышав, как моллюски ударяются о стальное лезвие, г-жа Ли наклонилась, чтобы поднять их и положить в сумку.

Госпожа Ли рассказала: «Работа по сбору моллюсков обычно выполняется во время прилива; мы отправляемся на сбор, когда вода отступает. Зимой очень холодно, а летом невыносимо жарко, обжигает кожу. Иногда мы получаем тепловой удар и теряем сознание, даже не осознавая этого. Часто мне хочется бросить всё, но если я не буду работать, я не знаю, что будет с моей семьёй из пяти человек».

На протяжении многих поколений Лах-Кен был богат разнообразными природными ресурсами, обеспечивающими средства к существованию для многих жителей прибрежной зоны.

Среди сборщиков моллюсков г-н Нгуен Ван Тханг (59 лет, проживает в коммуне Куонг Гиан) — единственный мужчина. По словам г-на Тханга, раньше в этой профессии было довольно много людей, но их число постепенно сократилось, потому что работа тяжелая, а доход небольшой.

«Сбор моллюсков часто — это игра на удачу. В одни дни можно заработать 200 000–300 000 донгов, а в другие — провести весь день, пробираясь сквозь воду, и получить всего несколько десятков тысяч. Эта работа очень тяжелая; почти все страдают от болей в спине, суставах и кожных заболеваний. Это тяжелый труд с низким доходом, поэтому, когда появляется возможность, многие увольняются и ищут другую работу», — признался г-н Тханг.

Только увидев это своими глазами, можно по-настоящему понять трудности и тяжелый труд сборщиков моллюсков. Им приходится часами находиться в морской воде под палящим солнцем, все промокают насквозь.

Их руки были покрыты порезами от моллюсков, а ноги — от того, что они наступали на раковины моллюсков и мидий. Несмотря на трудности, все они упорно трудились, чтобы заработать на жизнь. Каждый раз, отправляясь на сбор моллюсков, они работали быстро, потому что иначе прилив поднимется.

Такова жизнь людей, которые зарабатывают на жизнь добычей устриц в Лач-Кене.

На скалистом берегу, где она собирает устрицы, госпожа Тран Тхи Нхунг (58 лет, проживает в районе Лок Ха) шагает, словно бежит. Почти 20 лет эта работа помогает ей зарабатывать дополнительные деньги, чтобы обеспечивать себя и оплачивать образование троих детей.

Неподалеку от госпожи Нхунг госпожа Во Тхи Май (75 лет, жительница деревни Сонг Нам, коммуна Куонг Гиан) усердно вскрывала устрицы на песке. Она занимается этим делом почти 40 лет. Ее преклонный возраст в сочетании с палящим солнцем делают ее работу еще более тяжелой. Посреди бескрайней лагуны Лач Кен фигура госпожи Май кажется крошечной, как гриб.

В свои 75 лет госпожа Май по-прежнему вынуждена работать на сборе устриц, чтобы зарабатывать деньги на содержание своей семьи.

Каждый раз, когда ей удавалось поймать устрицу, она улыбалась. Ее обветренное, загорелое лицо озарялось улыбкой. В тот момент она думала о том, как бы ее семья могла наслаждаться более сытным и полноценным обедом.

Г-жа Май поделилась: «На протяжении поколений Лач-Кен предоставлял обильные ресурсы, но для их освоения нам приходилось много трудиться и проливать слезы. В этом возрасте я должна быть окружена своими детьми и внуками, но сложные обстоятельства вынуждают меня взяться за сбор устриц. Если я однажды не выйду в море, мои тревоги только усилятся. Поэтому я не знаю, когда смогу отдохнуть».

Небольшие радости тех, кто зарабатывает на жизнь сбором устриц в устье реки Лах-Кен.

Солнце высоко стояло в небе, прилив поднимался, и все спешили на берег, чтобы вернуться домой. На берегу моря у каждого были свои обстоятельства, но всех объединяло общее бремя зарабатывания на жизнь, трудности и стойкость, которые им приходилось преодолевать.

Каждая поездка за моллюсками и устрицами — это путешествие, которое зажигает мечту о процветающей и полноценной жизни. Завтра, когда отлив закончится, начнётся новая жизнь, полная заработка в устье реки...

Текст и фотографии: Нгок Тханг

Презентация и техническая часть: Хуй Тунг - Хой Нгуен

2:01:08:20 23:09:14

Источник