Когда отлив только отступает, устье реки Лачкен (граничащее с двумя коммунами: Куонгзянь, район Нгисуан, и Тхиньлок, район Локха, Хатинь ) кишит людьми, которые приходят собирать моллюсков и разделывать устриц. Под палящим солнцем их худые тела сгибаются, чтобы выжить, словно аисты и цапли...
Сразу после отлива устье реки Лачкен (граничащее с двумя коммунами: Кыонгзянь, район Нгисуан, и Тхиньлок, район Локха, Хатинь) кишит людьми, которые приходят собирать моллюсков и разделывать устриц. Под палящим солнцем их худые тела сгибаются, чтобы выжить, словно аисты и цапли...
С шести утра эстуарий Лак-Кена оживлённо гудел от криков собирателей моллюсков и устриц. По совпадению, когда прилив отступил, все собрались там, готовые отправиться в путь, чтобы «добыть рис», чтобы прокормить детей.
На протяжении десятилетий Лачкен был местом заработка для женщин из прибрежных районов округов Нги Суан, Лок Ха и Тхач Ха. Когда сады и поля не могут обеспечить им стабильное существование, сбор моллюсков и устриц считается «спасительной» работой.
Сборщиками моллюсков в Лач Кене являются в основном женщины, они занимаются этой работой уже десятки лет.
Вскоре, после нескольких минут подготовки, небольшие группы разбрелись в разных направлениях: собиратели моллюсков спустились к ручью, собиратели устриц отправились к скалам и песчаным дюнам.
Зайдя в воду глубиной в полтела, г-жа Нгуен Тхи Ли (48 лет, жительница коммуны Тхинь Лок, район Локха) опустила на землю свой «инструмент» – бамбуковую ручку длиной около двух метров с U-образным стальным лезвием на конце. Женщина наклонилась, изо всех сил надавила на ручку обеими руками, вдавила лезвие граблей в грязь и пошла назад. При этом моллюски застревали в лезвии граблей. Услышав звук ударов моллюсков о железное лезвие, г-жа Ли наклонилась, чтобы подобрать их и положить в сумку.
Г-жа Ли поделилась: «Ловля моллюсков часто происходит во время прилива, и самое время отправляться на отлив. Зимой очень холодно, летом так жарко, что кожа обжигается. Иногда я получаю тепловой удар и падаю в обморок, даже не осознавая этого. Мне часто хочется всё бросить, но если я не буду работать, семья из пяти человек не будет знать, где искать еду».
На протяжении многих поколений Лак Кен славился производством разнообразной продукции, помогая многим жителям побережья иметь «средства к существованию».
В группе сборщиков моллюсков мужчина — только господин Нгуен Ван Тханг (59 лет, житель коммуны Кыонгзянь). По словам господина Тханга, раньше этой работой занималось довольно много людей, но затем число людей постепенно сократилось, поскольку работа была тяжёлой, а доход — низким.
«Сбор моллюсков часто — это игра на удачу. В некоторые дни можно заработать 200 000–300 000 донгов, но бывают дни, когда работаешь весь день и зарабатываешь всего несколько десятков тысяч донгов. Эта работа очень тяжёлая, почти все страдают от болей в спине, суставах и кожных заболеваний. Это тяжёлый труд, а доход низкий, поэтому, когда появляется возможность, многие увольняются и ищут другую работу», — признался г-н Тханг.
Только увидев это своими глазами, можно понять тяготы жизни сборщиков моллюсков. Им приходится часами отмокать в морской воде под палящим солнцем, все промокают насквозь.
Их руки были покрыты порезами от моллюсков, а ноги – от того, что они наступали на раковины моллюсков и мидий. Это была тяжёлая работа, но все они с трудом зарабатывали на жизнь. Каждый раз, когда они собирали моллюсков, они работали очень быстро, потому что иначе начинался прилив.
Добытчики устриц зарабатывают на жизнь в Лак Кене.
На каменистом пляже, где она добывает устриц, госпожа Тран Тхи Нхунг (58 лет, жительница района Локха) идёт так, словно бежит. Почти 20 лет эта работа помогала ей зарабатывать дополнительные деньги, чтобы прокормить себя и отправить троих детей в школу.
Неподалёку от госпожи Нхунг госпожа Во Тхи Май (75 лет, жительница деревни Сонг Нам, коммуна Кыонг Джан) усердно выуживает из песка устриц. Почти 40 лет она старается не отрываться от своей работы. Её преклонный возраст в сочетании с жарой ещё больше усложняет её работу. Посреди огромного Лач Кена фигурка госпожи Май кажется крошечной, словно гриб.
В свои 75 лет госпожа Май по-прежнему вынуждена работать добытчиком устриц, чтобы заработать денег и прокормить семью.
Каждый раз, когда она доставала устрицу, она улыбалась. Её измождённое, загорелое лицо вдруг прояснялось. В этот момент она думала о том, как её семья питается более сытно и достойно.
Г-жа Май поделилась: «На протяжении поколений Лач Кен обеспечивал нас обильными ресурсами, однако, чтобы их использовать, нам приходится потеть и плакать. В этом возрасте я должна была бы собираться вместе с детьми и внуками, но из-за сложных обстоятельств мне приходится заниматься сбором устриц. Если однажды я не пойду к морю, мои заботы станут ещё тяжелее. Поэтому я не знаю, когда смогу отдохнуть».
Маленькие радости зарабатывающих на жизнь добытчиков устриц в устье реки Лах-Кен.
Солнце стояло высоко в небе, прилив поднимался, все спешили к берегу, чтобы вернуться домой. В устье реки у каждого была своя ситуация, но всех объединяло одно: они несли на своих плечах тяжёлое бремя заработка и были трудолюбивы.
Каждая поездка за моллюсками и устрицами — это путешествие, которое пробуждает мечту о благополучной и полноценной жизни. Завтра, когда отлив отступит, начнётся новая жизнь — зарабатывание на жизнь в устье реки...
Статья и фотографии: Нгок Тханг
Презентация и техника: Хуй Тунг - Хой Нгуен
2:01:08:2023:09:14
Источник
Комментарий (0)