Звук Истины

Послушай, дорогая моя... В эту холодную ночь.

Рядом с вами — звук музыкального инструмента!

(Tố Hữu)

Первые новости появились на популярной фан-странице: «10-летний мальчик играет на гитаре возле больницы, выпрашивая деньги на лечение своей матери от рака. Мать лежит на носилках, на грани смерти…»

Всего через несколько часов видеоролик стал вирусным на различных платформах. На нём худой парень, сжимающий в руках гитару, которая была больше его самого, сидел перед воротами больницы К, его взгляд был пустым, пальцы неуклюже перебирали аккорды… позади него на носилках лежала без сознания женщина, голова её покоилась на куртке, а плечи были накинуты на одеяло. Играла грустная мелодия, тихо шелестел ветер. Сцена была похожа на кадр из фильма.

Миллионы людей поделились сообщением с призывом: «Давайте поможем ей!». Один из аккаунтов в TikTok обратился с просьбой о пожертвованиях, указав номер банковского счета «матери ребенка».

Два дня спустя сумма перевода превысила 650 миллионов донгов. Но в тот же день другой пользователь обвинил: «Сцена была инсценирована. У матери нет рака. Это мать и дочь, живущие на улице, притворяющиеся больными, чтобы выпрашивать деньги».

Вспыхнул скандал. Люди откопали старые видеоролики: тот же мальчик, та же гитара, но на этот раз он «просит денег на теплую одежду», иногда «воспитывает осиротевшего брата или сестру», а иногда утверждает, что его мать парализована. Интернет-сообщество было возмущено: «Обман доверия!», «Заплачено по-настоящему!», «Необходимо судебное преследование!».

Три дня спустя местная полиция вызвала мать и сына в участок для допроса. Они подтвердили их личности, но пришли к выводу, что оснований для обвинения в мошенничестве недостаточно, поскольку никто никого не принуждал к переводу денег. Мальчика поместили в центр защиты детей. Мать обследовали, и у нее не обнаружили рака, только хронический гастрит.

История закончилась разочарованием в социальных сетях. Толпа отвернулась так же быстро, как и ликовала. Никому больше не было дела до матери и дочери.

За исключением одного человека.

Журналист Нам наткнулся на этот ролик во время своей вечерней новостной смены. Он проработал журналистом более 15 лет и был свидетелем бесчисленных случаев, когда «хорошие люди неожиданно превращались в мошенников». Но на этот раз что-то заставило его засомневаться.

Он снова и снова смотрел на лицо мальчика – не с лукавым взглядом, а с растерянным, меланхоличным выражением, которое он когда-то видел на лице своего младшего брата много лет назад, когда родители Нама развелись, и двум братьям пришлось жить с бабушкой.

Нам решил посетить центр социального обеспечения. Он пошёл не как журналист. Он был просто «Намом», волонтером, который общался с детьми. Мальчика звали Ти. Ему было десять лет, но рост едва достигал 1,3 метра. У него были короткие волосы и загорелая кожа. Сначала Ти молчал. Он просто сидел, сжавшись в углу двора, шарил пальцами в щелях рубашки, его взгляд был устремлён куда-то в сторону.

Наму потребовалось три визита, прежде чем он услышал первые слова.

«У вас есть гитара?»

«Да. Я могу сыграть несколько песен».

«Дядя, не могли бы вы сыграть на пианино песню „Маленький аист“?»

Нам кивнул. В четвертый раз он пришел со старой укулеле. Он сыграл на ней для Ти. Мальчик улыбнулся. Его первая улыбка.

С тех пор Нам начал слушать рассказы Ти.

Ти говорил правду. Он не знал, что такое «мошенничество». Его мать часто говорила: «Мы бедные, мы должны рассказывать людям, чтобы они нас жалели». И поэтому каждый день они вдвоем ходили в разные уголки. Больница К была местом, где многие люди легко проливали слезы. Его мать говорила: «Мы не воруем, не воруем из карманов. Мы просто играем на гитаре, и если люди нас жалеют, они нам что-нибудь дадут».

Нам спросил: «Твоя мать заставляла тебя лгать?»

Ти покачал головой: «Мама сказала... если кто-нибудь спросит, я должен сказать правду. Но если никто не спросит, то я не буду».

Между ними повисла тишина. У Нама внезапно сжалось сердце. Этот мальчик… не лгал. Он просто не понимал взрослого мира . Но затем одна деталь поразила Нама. Ти рассказала: «Моя мать сказала: если я в тот день сыграю нужные карты, кто-нибудь даст мне денег. Кто-то однажды сказал это моей матери». Нам начал подозревать. Кто сказал это его матери? Кто это устроил? Почему нужны были именно нужные карты?

Он пересмотрел вирусный ролик. На 12-й секунде за Ти появляется фигура – мужчина в черной куртке и бейсболке, держащий телефон и снимающий видео, а затем исчезающий.

Нам пошел по следу и обнаружил группу «создателей контента для социальных сетей», которые опубликовали этот ролик. Через несколько дней он связался с человеком по имени М., владельцем канала. Представившись новым соавтором, Нам завязал разговор и услышал, как М. сказал: «Мы не полностью инсценируем это; мы просто находим людей с реальными обстоятельствами, а затем помогаем им „воспроизвести“ их. Сценарий прост. После съемок мы монтируем, добавляем музыку, и ролик набирает миллионы просмотров».

Нам спросил: «Ещё остались деньги, которые нужно собрать?»

М. усмехнулась: «Они действительно бедны. Мы оставляем себе лишь небольшую часть на ведение бизнеса. Остальное... матери и дочери приходится делать самим».

Нам спросил: «Кто будет хранить деньги на этом счету?»

М. сделал паузу. Затем прошептал: «Этот счет принадлежит нам. Ее мать неграмотна».

Нам потерял дар речи.

Статья Нама появилась неделю спустя под заголовком: «Когда гитара извиняется перед жизнью». Никаких оправданий. Никаких объяснений. Просто путешествие — от вирусного ролика до правды, стоящей за ним.

Никто никого не обманывал. Просто мать и сын стали жертвами эксплуатации. Они никогда не понимали игры социальных сетей. После публикации статьи произошло нечто неожиданное. В приют обратилась благотворительная организация. Они предложили усыновить Ти — при условии, что его мать освоит профессию и обеспечит себе стабильную жизнь. Небольшой музыкальный центр пообещал предоставить Ти стипендию на профессиональные уроки игры на фортепиано. Группа профессиональных музыкантов подарила ему новое пианино.

Два года спустя телевизионная программа пригласила Ти — теперь уже 12-летнего — выступить на музыкальном шоу «Уличные дети поют». Он был одет в белую рубашку, волосы аккуратно уложены, а в руках он держал гитару с выгравированной надписью: «Музыка — мой первый дом».

Ведущий спросил: «Хотите ли вы сегодня что-нибудь сказать аудитории?»

Ти мягко улыбнулась и ответила: «Я просто хотела поблагодарить журналиста, который поверил, что... я не плохой человек».

За кулисами Нам стоял молча. Свет мягко освещал его лицо. Ему не нужно было, чтобы кто-то знал, кто он. Потому что для такого журналиста, как он, величайшей наградой было правильное понимание правды.

Несколько месяцев спустя в социальных сетях появилось видео, на котором группа людей, выдавая себя за пациентов, собирает пожертвования на оптовом рынке. Фан-страница перепостила историю Ти, но добавила вымышленную историю: «После получения помощи мать мальчика сбежала из больницы, забрав деньги и скрывшись со своим парнем».

Нам не стал писать опровержение. Он просто тихо разослал электронные письма в каждое новостное издание, приложив доказательства: женщина, которую ложно обвинили, теперь работает поваром в благотворительной столовой, ежедневно готовя 100 бесплатных обедов для нуждающихся пациентов.

Бывшая редакция Нама переиздала всю правду — на этот раз выделив одну строку жирным шрифтом:

«Приношу свои извинения тем, кто пострадал от спешки толпы».

И вот Нам возобновил свою привычную работу — чтение, прослушивание, поиск маленьких историй среди моря фейковых новостей. Ему не нужны были прожекторы. Ему нужно было лишь сохранить каждую маленькую правду — как нежный звук гитары, бьющей по жестяной крыше в дождливый день.

Короткие рассказы Тран Дык Аня

Источник: https://baophapluat.vn/thanh-am-cua-su-that-post552479.html