Создать подразделение по управлению рынком при Департаменте промышленности и торговли города Кан Тхо.

(CT) - 18 апреля председатель Народного комитета города Кантхо, Чыонг Кань Туен, подписал Постановление № 973/QD-UBND о создании Подразделения по управлению рынком при Департаменте промышленности и торговли города Кантхо.

Báo Cần Thơ•18/04/2025

В связи с этим Народный комитет города Кантхо принял решение о создании Подразделения по управлению рынком при Департаменте промышленности и торговли на основе существующего Департамента по управлению рынком города Кантхо при Министерстве промышленности и торговли и реорганизовал его в Подразделение по управлению рынком. Подразделение по управлению рынком выполняет функции оказания помощи директору Департамента промышленности и торговли в государственном управлении и организации обеспечения соблюдения законов о предотвращении, борьбе и пресечении незаконной торговли контрабандными товарами; производства и торговли контрафактными товарами, запрещенными товарами, товарами неизвестного происхождения; действий, нарушающих права интеллектуальной собственности; действий, нарушающих законы о качестве, измерении, цене и безопасности пищевых продуктов; действий, нарушающих законы о защите прав потребителей; и действий, связанных с коммерческим мошенничеством, как это предусмотрено законом в городе Кантхо. Подразделение по управлению рынком обладает правосубъектностью, собственным штаб-квартирой, печатью и банковским счетом в соответствии с законом.

Thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tp-can-tho.webp

Сотрудники бывшего Департамента управления рынком города Кантхо проводят инспекцию товаров на рынке.

Председатель Народного комитета города Кантхо поручил директору Департамента промышленности и торговли осуществить вопросы, связанные с созданием Подразделения по управлению рынком на основе передачи существующего Департамента по управлению рынком города Кантхо из Министерства промышленности и торговли. Директор должен поручить подчиненному Подразделению по управлению рынком, в рамках его текущих полномочий и децентрализации управления, осуществлять вопросы, касающиеся персонала, имущества, финансов и перерегистрации печати в установленном порядке. Директор Департамента внутренних дел должен координировать действия с Департаментом промышленности и торговли по вопросам, касающимся положений о функциях, задачах, организационной структуре, должностях и штатном расписании государственных служащих в соответствии с нормативными актами, обеспечивая эффективность и результативность использования выделенного персонала из числа государственных служащих.

► В тот же день г-н Чыонг Кань Туен, председатель Народного комитета города Кантхо, подписал Постановление № 971/QD-UBND от 18 апреля 2025 года о реорганизации специализированных департаментов в рамках Министерства промышленности и торговли. В соответствии с этим Постановлением Департамент управления энергетикой и Департамент управления промышленностью были объединены, и после объединения они получили новое название — Департамент управления промышленностью и энергетикой.

Председатель городского народного комитета поручает директору департамента промышленности и торговли осуществлять вопросы, связанные с объединением специализированных департаментов в соответствии с нормативными актами; руководить и координировать с соответствующими ведомствами подготовку решения о внесении изменений в нормативные акты, касающиеся функций, задач, полномочий и организационной структуры департамента промышленности и торговли, и представлять его на рассмотрение и принятие решения городским народным комитетом в соответствии с нормативными актами; обращаться к компетентному органу с просьбой рассмотреть и решить вопросы, касающиеся льгот и политики в отношении увольняемых государственных служащих после реструктуризации (если таковая будет проведена) в соответствии с нормативными актами; и распределять численность государственных служащих в соответствии с утвержденными должностями. Директор департамента внутренних дел отвечает за руководство, мониторинг, инспекцию, стимулирование и координацию с департаментом промышленности и торговли в реализации вопросов, касающихся нормативных актов, касающихся функций, задач, полномочий, организационной структуры, должностей и штатного расписания государственных служащих в соответствии с нормативными актами, обеспечивая упорядоченное и эффективное использование выделенного штатного расписания государственных служащих.

Текст и фотографии: NH

Источник: https://baocantho.com.vn/thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tp-can-tho-a185568.html