Нестабильный рынок Тет, трейдеры Кантхо надеются вернуть капитал

Покупательная способность снизилась на 30–40% по сравнению с прошлым годом.

В это время в городе Кантхо на улицах уже появились все товары, посвященные празднику Тет. По словам некоторых мелких торговцев, цены на традиционные пирожные и джемы не изменились, но покупательная способность снизилась по сравнению с прошлым годом.

Г-н Нгуен Тхань Там (район Нинь Киеу, город Кантхо) сказал: «Большинство покупателей, которые приходят за покупками, часто выбирают традиционные торты и подарки. Примерно за неделю я продал 20 подарочных корзин на Тет, в основном по доступным ценам от 100 000 до 200 000 донгов. Текущая покупательная способность снизилась примерно на 30–40% по сравнению с прошлым годом».

По словам г-на Тэма, сложная экономическая ситуация и снижение доходов также являются причинами того, что потребители экономят свои расходы и меняют свои покупательские привычки. Соответственно, ограниченный выбор магазинов затрудняет ведение бизнеса г-на Тэма.

Г-жа Нгуен Там Нху (район Кай Ранг, город Кантхо) сказала: «Цены в моем магазине не сильно выросли в этом году. В настоящее время такие товары, как пирожные, желейные конфеты, чай... стоят от нескольких десятков до менее 200 000 донгов. Однако количество людей, приходящих за покупками, довольно мало».

Что касается украшений к празднику Тет от г-жи Фам Тхи Транг (район Нинь Киеу, город Кантхо), то здесь все гораздо интереснее. По словам г-жи Транг, из-за тенденции возвращаться к старому Тету украшения стали популярны.

Популярные украшения на Тет. Фото: Бич Нгок — В это время на улице Фан Чу Тринь в районе Нинь Киеу торговцы продают украшения для Тэта. Фото: Бич Нгок

«В этом году дизайны весьма разнообразны и более привлекательны, а количество покупателей, приходящих за покупками, также довольно стабильно. Самые дорогие товары в моем магазине — это декоративные фонарики (со светодиодными лампами и без них) по цене от нескольких десятков тысяч до 1 миллиона донгов за пару. Наклейки в форме драконов и богов богатства — самые продаваемые товары в магазине по цене от нескольких десятков тысяч до менее 100 000 донгов за изделие», — сообщила г-жа Транг.

Надеемся вернуть капитал

Хотя бизнес по продаже украшений к празднику Тет идет несколько лучше, чем остальные товары, г-жа Транг все еще испытывает трудности из-за сложной экономической ситуации, а бизнес также подвергается конкуренции со стороны платформ электронной коммерции, поэтому продажи по-прежнему невысоки.

«По сравнению с категорией кондитерских изделий мои продажи немного лучше, но по сравнению с прошлым годом разница в магазинах составляет всего 85–90%. Сейчас потребители также любят совершать покупки онлайн, заказывать и получать доставку, поэтому вести бизнес сложно», — сказала г-жа Транг.

Стоимость импорта декоративных элементов для магазина госпожи Транг составляет около нескольких десятков миллионов донгов. Чтобы вернуть свой капитал и иметь деньги на расходы во время Тет, г-же Транг пришлось продать 3/4 импортных товаров.

Г-жа Транг сказала: «Я импортирую бамбуковые жалюзи, фонари, петарды, цветы, такие как плющ, лаванда,... примерно на 20 миллионов донгов. В зависимости от продукта, я получаю прибыль от нескольких тысяч до нескольких десятков тысяч донгов. Поэтому я только надеюсь, что продажи возрастут ближе к Тет, и я смогу вернуть свой капитал».

Некоторые мелкие торговцы в городе Кантхо выразили надежду, что покупательная способность возрастет к наступлению Тэта, что позволит бизнесу развиваться благоприятно, и они смогут быстро вернуть свой капитал. Фото: Бич Нгок.

«Сумма денег, которую я потратил на импорт тортов Тэт для продажи, также составляет несколько десятков миллионов донгов, немалая сумма. Я жду приближения Тэта, чтобы посмотреть, улучшится ли ситуация, просто надеюсь, что ближе к Тэту больше покупателей придут за покупками, и я смогу вернуть свой капитал. Если продажи продолжат оставаться такими же низкими, моя семья отпразднует Тэт как обычные дни», — сказал Нгуен Тхань Там (район Нинь Киеу, город Кантхо).

Источник