«Тьен» и «Танец под луной» — две художественные программы, пронизанные самобытностью

В ноябре 2025 года публике будут представлены две масштабные художественные программы под названием «Тьен» и «Танец под луной» с участием 176 ремесленников и представителей народностей Сапы, Лаокай, а также 22 профессиональных актеров из труппы этнического искусства провинции Лаокай.

В ноябре 2025 года в городе Сапа, провинция Лаокай , пройдут две художественные программы «Тьен» и «Танец под луной» с участием 176 ремесленников и представителей разных национальностей.

В 2023 году по случаю 120-летия туризма в Сапе в Санкуане, Сапа, впервые был представлен «Танец под луной» — отрывок шоу по сценарию «Шепот тумана и облаков».

Благодаря искусному воплощению художественной сущности, воплощенной в выступлениях, музыке , анимации, танцах, текстах песен, флейте, струнных инструментах... этнических сообществ, сливающихся в волшебном тумане, возникло яркое и чарующее культурное пространство. С этого момента и началось стремление продолжать развивать, почитать и распространять.

Съемочная группа программы на пресс-конференции в Ханое днем ​​23 сентября.

В ноябре 2025 года этот путь вступил в новую веху с запуском специальной художественной программы под названием «Тхиен» — сценической постановки, отображающей духовную глубину, самобытность и основные ценности духовной жизни народа дао.

Вместе с тем, «Танец под луной» продолжает подтверждать свою неизменную жизненную силу и способность трогать сердца публики, словно пленительная гармония гор и лесов, людей «высокого неба и высокой земли», известной как страна «пяти времен года».

Ожидается, что волшебное пространство теннисного корта подарит публике приятные впечатления.

«Thien» — масштабный визуальный арт-проект, сочетающий в себе песню, танец, музыку и представление, вдохновлённый культурным наследием даосской общины в Сапе. Работа изображает связь между землёй, водой, огнём, любовью и верой, одновременно воздавая почести священности традиционных ритуалов, особенно церемонии совершеннолетия — символу зрелости и жизненной философии народа даос.

Цель программы — сохранение, передача и популяризация квинтэссенции народа дао посредством исполнительского искусства, сочетающего современные технологии, такие как освещение, сценические решения и 3D-мэппинг, но при этом сохраняющего уважение к самобытной культуре. Это также возможность для народа дао непосредственно участвовать в этом процессе, рассказывая историю своего народа языком искусства.

Программа представлений включает в себя пение, танцы и музыку с упором на ритуалы, фольклорные выступления и традиционные танцы с участием ремесленников, людей народности красный дао из Сапы, а также профессиональных и полупрофессиональных актеров.

Кроме того, сочетание изобразительного искусства, освещения, сценических эффектов и 3D-проекций позволяет создать магическое, символическое пространство; двуязычное повествование (вьетнамско-дао, вьетнамско-английский) помогает расширить доступ к международной аудитории.

Красота в культуре и верованиях этнических групп широко распространена.

«Танец под луной» — это танец, зародившийся из насыщенной жизни этнических общин Са Па. Культурная жизнь, верования, обычаи, праздники, труд, производство и народные знания уникальны и богаты, становясь внутренней силой, объединяющей сообщество и созидающей родину.

Звуки листовых труб, варганов и колокольчиков нежно звенят в ответ на глубокие, высокие и шепчущие звуки свирелей и флейт... Цвета парчи смешиваются со звуками гор и лесов, заменяя начальные слова: «Большой лес привлекает много зверей — Большой дом привлекает много гостей».

Танцы в шоу отражают уникальные культурные особенности местных этнических групп: Ред Дао, Хмонг, Кса Фо, Тай, Гиай . В шоу участвуют 134 артиста и 6 профессиональных актёров.

Съемочная группа подробно обсудила все детали с исполнителями.

Работая в сфере культуры и туризма Лаокая многие годы, сценарист Ха Ван Тханг (бывший директор Департамента туризма провинции Лаокай), помимо своей управленческой работы, тайно лелеял мечту. Эта мечта зародилась ещё в детстве, когда он ходил за матерью по деревне, слушая звуки флейты, напевая и ощущая дыхание жизни в горах.

Став взрослым, в качестве фотографа и культурного менеджера у него появилось больше возможностей взаимодействовать, учиться и интегрироваться в сообщество дао в Сапе, где каждая песня, каждый ритуал, каждый костюм несут в себе часть самобытности и духовных верований нации.

Будучи директором Департамента туризма провинции Лаокай, г-н Тханг консультировал по созданию многочисленных досье для сохранения нематериального культурного наследия. Чем глубже он исследовал, тем яснее понимал, что книги, политические документы или исследовательские проекты всё ещё не способны охватить и передать всю эрудицию, квинтэссенцию и гуманизм, заложенные в сокровищнице народных знаний, особенно народа дао.

Будучи свидетелем множества художественных представлений, поставленных на сцене, но не затрагивающих по-настоящему «корни» культуры, г-н Танг вынашивал намерение писать произведения, в которых его соотечественники могли бы стать героями, рассказывая свои собственные истории.

Будет ярко воссоздан священный ритуал Церемонии Совершеннолетия.

Встреча автора Ха Ван Тханга и режиссёра Данг Суан Чыонга открыла новое путешествие. Режиссёр Данг Суан Чыонг, известный своими визуальными работами, световым искусством и инсталляциями, сразу же заинтересовался фильмом «Тьен». По его мнению, сценарий способен гармонично переплести музыку, танец, технологии и визуальную эстетику, открывая мир, который одновременно реален и волшебен.

Директор Данг Суан Чыонг прокомментировал: «Сохранение — это не просто экспозиция, а возможность для субъекта проявить себя в его собственном религиозном пространстве». Поэтому вместе с хореографами, художниками и мастерами Красного Дао он создал произведение, основанное на людях, которые несут это наследие в своих жилах.

Главным элементом программы является уважение культурной самобытности вьетнамских этнических групп.

«Сакральное» в понимании Данг Суан Чыонга – это визуальное искусство, сочетающее в себе образы и свет, в сочетании со сценическими инсталляциями, музыкой, танцем, религиозными обрядами и легендами, любовными песнями. Ожидается, что программа станет многомерным опытом, как визуальным, так и духовным: она будет пробуждать эмоции, пробуждать мысли, трогать эстетику и прививать зрителям глубокое уважение к культурным различиям.

«Мы многое получили от этнических меньшинств, и это способ отплатить им той же монетой. Искусство — это та нить, которая восстанавливает доверие между людьми», — признался режиссёр Данг Суан Чыонг.

Сцена «Тьен» становится ещё более особенной благодаря пространству Сан Куан в Сапе. Когда здесь проходят спектакли, сама архитектура становится частью произведения, создавая резонанс между искусством и пространством. Это опыт, который доступен только в Сапе и не найти больше нигде.

Режиссер решил использовать технологии для взаимодействия с натуральными материалами: тканью, шерстью, хлопком, традиционными костюмами... Сочетая свет, музыку и хореографию с этими деревенскими материалами, команда создала сцену, которая одновременно современна и пропитана дыханием гор и лесов.

Создатели программы тщательно изучили культуру северных горных народов.

«Бывают ночи, когда погода в Сапе внезапно меняется, облака закрывают сцену, а затем рассеиваются. Свет проникает сквозь облака, создавая волшебную сцену, которая заставляет и артистов, и зрителей почувствовать себя так, будто они попали в священный мир народа дао», — добавил режиссёр Данг Суан Чыонг.

Продуманные художественные программы – это путешествие, призванное преобразовать боль людей, любящих местную культуру, в яркие произведения искусства: с использованием творческих знаний, в сопровождении художников и с использованием современных технологий. Что ещё важнее, эти программы вселяют уверенность и гордость в самих представителей этнических меньшинств, когда они выходят на большую сцену в своих костюмах, ритуалах и верованиях.

ТУЙ ФЫОНГ

Источник: https://nhandan.vn/thieng-va-vu-dieu-duoi-trang-hai-chuong-trinh-nghe-thuat-dam-da-ban-sac-post909951.html