Практическая польза от летних курсов для кхмерского народа.

Каждое лето многие храмы тхеравадского буддизма в городе Кан Тхо организуют курсы кхмерского языка для школьников. Эти практические летние курсы играют важную роль в сохранении и популяризации письменного и устного языка, а также традиционной культуры кхмерского народа из поколения в поколение.

Летние занятия в пагоде ПотиВонгса, Гамлет 4, коммуна Ша Пьен.

Каждый год во время летних каникул множество детей из кхмерского этнического меньшинства в деревне 5, коммуне Винь Туонг, приезжают в пагоду Кхеммарапафе, чтобы изучать кхмерский язык. В этом году пагода привлекла около 70 учеников 1-5 классов для изучения кхмерского языка.

По данным администрации храма, для создания наилучших условий для детей, перед началом курса администрация согласовала планы проведения занятий с несколькими учителями кхмерской национальности, работающими в средних школах коммуны.

Администрация храма отвечает за уборку классных комнат, их оснащение досками, вентиляторами и питьевой водой. Дети из малообеспеченных семей получат тетради, книги и ручки. Все мероприятия в храме проходят гладко, демонстрируя заботу и внимание всех уровней власти и местных властей к образованию в районах проживания этнических меньшинств, создавая основу для того, чтобы молодое поколение кхмеров продолжало воспитывать гордость и осознание необходимости сохранения своей традиционной культуры.

В процессе обучения учителя используют разные методы в зависимости от класса, чтобы обеспечить легкость понимания и усвоения материала. В частности, для учеников первого класса учителя пошагово объясняют, как писать каждый штрих и четко произносить слова. Для учеников третьего и четвертого классов, во время уроков письма, если ученик не понимает, что говорит учитель на кхмерском языке, учитель переводит это на вьетнамский.

Дуонг Тхач Нхан на протяжении последних шести лет регулярно и серьезно посещала летние занятия в пагоде Кхеммарапафе. Она поделилась: «Летом, помимо помощи по дому, вместо того чтобы постоянно сидеть в телефонах, мы должны посещать летние занятия, которые очень полезны. Потому что на этих занятиях мы практикуем произношение и улучшаем почерк. Преподаватели также передают знания об этикете, культуре и характерных праздниках кхмерского народа Южного Вьетнама. Я думаю, что, помимо успехов в обычной школьной программе, изучение языка, письменности и культуры моего народа летом поможет мне запастись знаниями и подготовиться к осуществлению моих будущих мечтаний».

Уроки кхмерского языка в пагоде Потирангсай, район Ви Тан, город Кантхо .

По словам г-на Дуонг Ким Лапа, учителя начальной школы Ли Тхуонг Киет в коммуне Винь Туонг, который преподает кхмерский язык ученикам 4-го класса в пагоде Кхеммарапапхе, большинство детей, участвующих в летних занятиях, ведут себя хорошо. Они приходят на каждый урок очень рано и внимательно слушают, благодаря чему очень быстро усваивают материал.

Тем временем в пагоде ПотиВонгса в 4-м квартале коммуны Кса Пхиен уже много лет организуются летние занятия, привлекающие сотни детей из кхмерской этнической общины.

Этим летом на территории пагоды более 120 учеников разных возрастов, с 1-го по 5-й класс, дважды в день, утром и вечером, посещают занятия по кхмерскому языку.

Г-н Дуонг Ким Лап, учитель начальной школы Ли Тхуонг Киет (коммуна Винь Туонг, город Кантхо), рассказал, что летние занятия в пагоде разделены на две смены: утреннюю и дневную, с понедельника по пятницу. Из-за сложившихся обстоятельств не все учителя обязаны вести занятия регулярно; они работают по очереди. Иногда два или три учителя ведут один класс, и они по очереди обучают детей, когда у них есть свободное время. Важно помочь детям научиться читать и писать на своем этническом языке, а также лучше понять традиции и обычаи своей этнической группы.

Летние курсы обычно заканчиваются в конце августа. В настоящее время храмы координируют свои действия с соответствующими органами для проведения оценок, определения успеваемости студентов и вручения подарков в знак признания, поощрения и мотивации студентов к лучшим результатам в последующих летних курсах.

Важно помочь детям научиться читать и писать на родном языке своей этнической группы. В то же время необходимо помочь им лучше понять традиции и обычаи своей этнической группы.

Г-н Дуонг Ким Лап, учитель начальной школы Ли Тхыонг Кьет (коммуна Винь Туонг, город Кантхо)

Здесь дети в деревнях учатся читать и писать свои первые буквы.

Помимо обучения разговорной и письменной речи на родном языке, дети также получают от учителей и монахов в храме знания о традиционных обычаях и традициях, а также о том, как этично вести себя в семье и обществе.

Дети тренируют свой почерк у пагоды ПотиВонгса в деревне № 4, коммуна Ха-Фьен.

Тхи Тхань Тхао (15 лет) из 4-го поселения коммуны Кса Фиен поделилась: «В школе мы получаем много полезных знаний. Летние занятия в пагоде, подобные этим, тоже очень важны. Мы можем практиковать устную и письменную речь нашей этнической группы. Я мечтаю в будущем стать учителем, стоять перед классом и передавать знания маленьким детям, рассказывая им о хороших и полезных вещах для общества и нашей деревни…»

Для кхмерского народа пагода — это не только место религиозной деятельности, но и место, объединяющее культуру общины. Проведение уроков кхмерского языка летом не только помогает сохранить и популяризировать устный и письменный кхмерский язык из поколения в поколение, но и способствует сплочению и развитию общины.

ПХУНГ ДАНГ

Источник: https://nhandan.vn/thiet-thuc-tu-nhung-lop-hoc-he-danh-cho-dong-bao-khmer-post899665.html