Реальность великой национальной оборонительной войны вьетнамского народа с ее героическими качествами породила целую поэзию, глубоко проникшую в поэзию, выводящую поэзию на новую высоту в особый исторический период страны. Поэзия обобщает великие вопросы, полные вдохновения времени... Чтобы отпраздновать 50-ю годовщину полной победы, Da Nang Weekend хотел бы процитировать несколько известных стихотворений известных поэтов этого поколения.
 |
… Страна
матерей
Носите рубашку вместо плеча
Рисовые зерна и картофель
Упорно поддерживать мужа и детей в борьбе
Страна
О девочках и мальчиках
Прекрасна как роза, тверда как сталь
Никаких слез в разлуке
Слезы по дню нашей встречи
НАМ ХА
 |
Доверься своей руке
… Наш регион — Центральный регион.
Двумя руками можно сделать все что угодно.
Четырнадцать лет умеют держать серп и мотыгу.
В шестнадцать лет он умел рубить деревья и строить дома.
Руки, знакомые с огнем, не боятся жары.
Привыкайте держать плуг, и ваши руки не будут обжигаться.
Подними цитру, чтобы создать музыку
Нежно покачивая колыбель, руки становятся прохладным ветерком.
Руки роют туннели, руки шьют
В этой борьбе
Мы верим в две руки.
ЛАМ ТИ МАЙ ДА
Новички
… Все еще везу с собой лекарство
Все еще несем друг друга
Приносит много аварий по пути
Каждая книга весит как пять пуль.
Сначала нам пришлось нести пули.
Мы делаем книги из ничего.
Мы пишем стихи, чтобы запечатлеть свою жизнь.
Мы шли и что-то бормотали по дороге.
Поэзия продолжала прибывать, и послеполуденный дождь быстро прекратился.
ХАЙ ТИНХ
 |
Возвращение в родной город
… Наша родина все еще здесь
Даже если мои близкие пали на эту землю
Мы снова встречаем лица людей, которых мы так любим.
Я смотрю на себя, я наблюдаю, я пьян.
Я дрожу, держась за руки
Любовь и тоска горячи в моих руках.
…
Первая ночь, которую мы провели на родине.
Почему мне так тепло внутри?
Даже если на улице проливной дождь
Звук пушек сотрясал стены
О, моя прекрасная родина!
Даже несмотря на воронки от бомб на дороге
Даже если на твоей рубашке все еще есть заплатки
Только верные и преданные сердца
И пистолет в руке горел ненавистью.
9-1965
ЛЕ АНЬ СУАН
Источник: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/tho-4005830/
Комментарий (0)