Кхмерское парчовое ткачество сталкивается с проблемой передачи ремесла из поколения в поколение.

Кооператив по производству кхмерской парчи «Ван Гиао» в коммуне Ан Ку стремится сохранить традиционное кхмерское ремесло ткачества. Используя привычные ткацкие станки, ремесленники и молодежь сохраняют культурную самобытность и одновременно ищут способы создания товаров, отвечающих потребностям современной жизни.

Г-жа Неанг Чан Да Тай рядом со своим парчовым ткацким станком. Фото: PHƯƠNG LAN

Красочная деревня

Нас встретила г-жа Неанг Чань Да Ти (родилась в 1992 году) — глава кооператива по ткачеству кхмерской парчи Ван Гиао. Несмотря на свой юный возраст, она много лет занимается традиционным семейным ремеслом. Г-жа Да Ти рассказала: «В моей семье традицию ткачества парчи передают уже четыре поколения. С десяти лет я помогала своей семье в таких мелочах, как окрашивание шелка, кипячение шелка и подготовка ткани для вышивки. Стук ткацкого станка проник в мою кровь и душу, даже без моего осознания».

Любовь к ремеслу побудила Неанг Чань Да Ти искать способы приблизить кхмерскую парчу к современному рынку. По словам г-жи Да Ти, ценность изделия заключается в его тщательной обработке. Для создания парчового изделия мастер должен пройти 17 этапов: от отбора шелкопрядов в Танчау, кипячения, сушки, окрашивания натуральными красителями до нанесения рисунка и ткачества.

Если речь идёт о ткацких узорах, сложность задачи многократно возрастает, поскольку требует точности и терпения в каждой нити и стежке. Опытному мастеру требуется 3-4 дня, чтобы изготовить саронг; мастеру среднего уровня — 7-10 дней, а новичку — целый месяц. Поэтому каждое традиционное изделие из парчи стоит от 2 до 3,5 миллионов донгов.

Сидя за своим ткацким станком, 64-летняя г-жа Неанг Сок Ли, член кооператива по ткачеству кхмерской парчи Ван Гиао, усердно переплетает каждую нить. Проработав в кооперативе четыре года, она рассматривает ткачество как дополнительный источник дохода для своей семьи. При должном усердии она может изготавливать около трех парчовых тканей в месяц. После вычета затрат на материалы она зарабатывает почти 4,5 миллиона донгов. «Ткачество парчи помогает мне зарабатывать дополнительные деньги, чтобы содержать детей и внуков. Однако нас также очень огорчает, что молодежь в этом районе больше не проявляет особого интереса к этому традиционному ремеслу!» — сказала г-жа Сок Ли.

Сохраняя пламя традиционных ремесел.

Несмотря на свою уникальную культурную ценность, кхмерское парчовое ткачество по-прежнему сталкивается со многими проблемами, особенно с вопросом передачи ремесла по наследству и поиска рынков сбыта для своей продукции. Неанг Чань Ти (родилась в 1983 году), проживающая в коммуне Ан Ку, является ремесленницей и также занимает должность вице-президента совета директоров кооператива по кхмерскому парчовому ткачеству Ван Гиао. Она занимается этим ремеслом 27 лет. Обучаясь ремеслу у своей матери с 16 лет, она получила признание как мастер парчового ткачества примерно в 2015 году.

По словам г-жи Чань Ти, в настоящее время во всей коммуне всего около 4 мастеров, занимающихся ткачеством парчи. Кооператив насчитывает 63 члена, но большинству из них больше 40 лет, многим — больше 60, а то и 70. Это вызывает серьезную обеспокоенность по поводу будущего существования этого ремесла.

Помимо непосредственного производства ткани, г-жа Чань Ти также участвует в передаче своих навыков молодому поколению. На сегодняшний день она провела около 20 занятий по ткачеству парчи, финансируемых государством. Каждый год проводится примерно один учебный курс, в котором участвуют около 30 студентов. Чтобы освоить это ремесло, студенты должны пройти около 4 месяцев непрерывного обучения. От базовых этапов, таких как обработка шелка, установка рамы и ткачество основы, до самой сложной техники создания традиционных кхмерских узоров, все требует настойчивости и тщательности. «Все 17 этапов ткачества парчовой ткани одинаково сложны и важны», — сказала г-жа Чань Ти.

Помимо сохранения ремесла, кооператив по производству кхмерской парчи «Ван Гиао» активно ищет способы расширения своего рынка. В настоящее время, помимо обслуживания туристов, посещающих и знакомящихся с ремесленной деревней, продукция также продается во многих соседних населенных пунктах, таких как коммуна Ан Ку и район Чау Док. Кооператив регулярно участвует в торговых ярмарках и выставках внутри и за пределами провинции для продвижения своей продукции. В то же время он наращивает продажи на цифровых платформах, таких как Zalo, Facebook и TikTok, чтобы охватить клиентов во многих населенных пунктах. Эти усилия не только способствуют созданию каналов сбыта продукции, но и открывают возможности для адаптации кхмерского ремесла по производству парчи к современным потребительским тенденциям.

ФУОНГ ЛАН

Источник: https://baoangiang.com.vn/tho-cam-khmer-truoc-bai-toan-truyen-nghe-a487750.html