Информация о таможенном оформлении товаров, проходящих через пограничный пункт № 2 международной автодороги Ким Тхань, провинция Лаокай

В последнее время таможенное оформление товаров через пограничный пункт № 2 на международной дороге Ким Тхань в провинции Лаокай несколько восстановилось, и объемы экспорта сельскохозяйственной продукции в Лаокай растут с каждым днем. Однако эпидемическая ситуация с COVID-19 во всем мире продолжает оставаться сложной. Для обеспечения профилактики и контроля COVID-19 карантинные органы на пограничных пунктах пропуска с обеих сторон (Вьетнам и Китай) поддерживают строгий контроль заболеваний в соответствии с правилами. Таким образом, скорость таможенного оформления экспортных грузов Вьетнама на пограничных пунктах пропуска в Китае не улучшилась, и иногда на пограничных пунктах пропуска наблюдалось скопление товаров, что создавало потенциальные риски для сельскохозяйственной продукции.

Для обеспечения бесперебойного экспорта вьетнамской сельскохозяйственной продукции и предотвращения потерь для торговцев и производителей, Департамент промышленности и торговли города Хайфон рекомендует предприятиям регулярно отслеживать и обмениваться информацией с властями города Хайфон, чтобы актуализировать и понимать ситуацию с экспортной деятельностью через пограничный пункт № 2 на международной дороге Ким Тхань в провинции Лаокай, а также заблаговременно собирать и закупать товары, координировать предоставление информации о соответствующем объеме товаров, ожидаемых к перевозке через пограничный пункт провинции Лаокай, партнерам из провинции Лаокай и Китая. Особенно это касается сельскохозяйственной продукции, которая в основном экспортируется посредством купли-продажи и обмена с жителями приграничной зоны на китайской стороне.

Продолжать концентрировать внимание и уделять реализации экспортных операций в соответствии с международной практикой посредством внешнеторговых контрактов (официальных в Китае), связываться с китайскими владельцами товаров для переговоров о постепенном переходе к официальным формам и заблаговременно принимать меры по готовности к переходу на официальный экспорт, такие как: маркировка, прослеживаемость, происхождение товара, указание районов произрастания, тестирование, карантин, спецификации упаковки, качество, виды...

Департамент промышленности и торговли провинции Лаокай будет уделять первоочередное внимание поддержке выдачи сертификатов происхождения (C/O) для сельскохозяйственных поставок, которые могут быть экспортированы по официальным каналам.

Департамент промышленности и торговли города Хайфон будет регулярно обновлять и предоставлять информацию о ситуации с экспортом товаров в провинции Лаокай.

За любой информацией обращайтесь:

Департамент управления инвестициями и международного сотрудничества, Департамент промышленности и торговли города Хайфон - № 09 Лач Трей, Нго Куен, Хайфон

Эксперт: г-жа Фам Ти Минь Хоа

Мобильный: 0984060639, Тел.: 02253.846719

Электронная почта: [email protected]

Источник