«Письмо тебе»: история любви во время войны и обещание «Когда мы вернёмся из Дьенбьенфу, мы поженимся»

Автор Хоанг Нам Тиен подписывает книги для читателей на книжной ярмарке Ня Нам ( Ханой ) 9 апреля. (Фото: PV/Vietnam+)

«Мой отец — генерал-майор Хоанг Дан, моя мать — депутат Национального собрания Нгуен Тхи Ан Винь. Они поженились осенним днём 1954 года, после того как мой отец проехал на велосипеде больше тысячи километров, чтобы найти любимую женщину, на которой он собирался жениться».

Именно так начинает историю любви своих родителей во время войны автор Хоанг Нам Тиен в своей книге «Письмо для тебя».

История рассказана в более чем 400 письмах, написанных от руки генерал-майором Хоанг Даном и госпожой Ан Винь в спешке, написанных ими на протяжении более 40 лет. История наполнена всеми чувствами двух людей, живущих на расстоянии: тоской, гневом, но, прежде всего, пониманием и силой. Она рассказывает о том, как вести разумный и рациональный диалог, оставаясь при этом крайне эмоциональным, чтобы поддерживать друг друга, вместе растить детей и поддерживать огонь брака.

«Письмо тебе» — это не только романтическое воспоминание двух людей, но и символ любви многих пар в военные годы страны, которые, несмотря на любовь друг к другу, всё же ставили Отечество превыше всего. (Фото: PV/Vietnam+)

Читатели не только чувствуют любовь между супругами, патриотизм и благородные идеалы, но и заново переживают важные моменты в истории нации, тем самым осознавая свою собственную роль в настоящем, познавая дух постоянного стремления каждый день посвящать себя делу.

Писатель Хоанг Нам Тиен писал: «Думая о своих родителях, я не могу не испытывать грусти. История жестока и беспощадна, битвы заставили нас пожертвовать слишком многим – и человеческими, и материальными ресурсами. Но есть жертвы и потери, которые происходят тише, но не менее болезненны: потеря молодости, счастливых семей и возможности жить вместе в самые прекрасные времена».

Повествование в «Письме тебе» следует истории национальной обороны, от «После Дьенбьенфу мы поженились» до «Аромата ностальгии», затем «Письмо тебе, между вражескими пушками мы все еще стреляем» и заканчивается словами «Вернитесь сюда и будьте вместе».

Автор Хоанг Нам Тиен бережно хранит письма и памятные вещи своих родителей. (Фото: PV/Vietnam+)

По словам редактора Нгуен Хоанг Дьеу Туи из компании Nha Nam Culture and Communication Company, автор рассказывает не о сражениях, а о путешествии любви, о письмах, летящих среди бомб и пуль, о свиданиях на поле боя, о том, как генерал-майор Хоанг Дан и госпожа Ан Винь устраивают свою жизнь и любят друг друга...

Например, уникальное свадебное путешествие господина Хоанг Дана. После помолвки он уехал, и только после победы при Дьенбьенфу он смог вернуться домой, чтобы жениться. Но во время войны новостей не было, и его невеста тоже переезжала с места на место. Поэтому ему пришлось ездить на велосипеде из Дьенбьена в Нгеан, из Нгеана в Тхай Нгуен, из Тхай Нгуен в Лангшон, прежде чем найти жену. Общее расстояние составило около 1300 километров. В условиях военного времени и сложных дорог 1954 года это расстояние могло бы вызвать восхищение у современных «рюкзачников».

Или как в письме, отправленном в Москву, г-жа Ан Винь написала: «Мы (...) по-прежнему регулярно пишем друг другу письма и по-прежнему очень любим друг друга, не так ли?»

В письмах, полных тоски друг по другу, читатели сталкиваются с весьма реалистичными подробностями повседневной жизни: «Здесь есть два вида хозяйственного мыла: одно стоит 2 цента, а другое — 3. Они одинаковы для стирки, но одно дороже, потому что в него добавлены дополнительные ингредиенты для более приятного запаха. Я пользуюсь только тем, что стоит 2 цента, что позволяет сэкономить 1 цент в месяц», — писал господин Хоанг Дань своей жене.

По случаю выхода книги «Письмо для тебя» — истории любви генерала Хоанг Дана и его жены, рассказанной их сыном, компания Nha Nam организовала презентацию книги 13 апреля в 14:30 в Музее вьетнамских женщин по адресу: Ли Тхыонг Киет, 36, Ханой.

В программе принимают участие автор Хоанг Нам Тиен, редактор Нгуен Хоанг Дьеу Туй и генерал-лейтенант Нгуен Мань Дау./.

Генерал-майор Хоанг Дан (1928–2003) был одним из талантливых генералов Вьетнамской народной армии; командиром, прошедшим через множество сражений, от войны сопротивления Франции до войны с США. Он родился в Нгеане, в семье известных генералов, потомком знаменитого генерала династии Чан — Хоанг Та Тона (Сат Хай Дай Выонг).

Автор Хоанг Нам Тиен в настоящее время занимает пост заместителя председателя совета директоров Университета FPT. Он — эксперт в области технологий, консультант по стартапам, известный преподаватель и спикер.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/thu-cho-em-chuyen-tinh-thoi-chien-va-loi-hen-di-dien-bien-phu-ve-ta-cuoi-post939469.vnp