Поздравление президента Лыонга Кыонга с праздником середины осени детям

По случаю Праздника середины осени 2025 года президент Лыонг Кыонг направил письмо вьетнамским подросткам и детям, проживающим в стране и за рубежом, а также детям иностранных граждан во Вьетнаме. Газета «Мир и Вьетнам» с уважением представляет полный текст письма президента.

Báo Quốc Tế•05/10/2025

Thư chúc Tết Trung thu của Chủ tịch nước gửi các cháu thiếu niên, nhi đồng

Студенты радуются празднику середины осени. (Фото: Фыонг Ань)

Ханой , 3 октября 2025 г.

Письмо детям и подросткам

Праздник середины осени 2025

Дорогие дети!

Наступил очередной Праздник середины осени, приносящий с собой тёплые краски и тёплые эмоции, которые передаются из поколения в поколение. Я хочу передать свою любовь, тёплые приветствия и наилучшие пожелания всем детям и подросткам по всей стране и за рубежом.

На протяжении поколений Праздник середины осени был неотъемлемой частью культурной жизни вьетнамского народа. Это возможность для детей весело провести время, воссоединиться и встретиться с семьёй и друзьями. Однако я знаю, что в этом году многие населённые пункты нашей страны столкнулись со штормами, наводнениями и продолжительными ливнями, которые нанесли огромный ущерб людям и имуществу, серьёзно повлияв на жизнь, занятия и учёбу детей. Я хотел бы выразить свои глубочайшие соболезнования детям и семьям, пострадавшим от стихийных бедствий.

Дядя верит, что благодаря заботе и вниманию партии и государства, а также духу солидарности, любви и поддержки всей нации вы и ваши семьи преодолеете трудности, вскоре стабилизируете свою жизнь, продолжите учиться, играть и лелеять свои мечты.

Партия, государство и всё общество всегда уделяют вам особое внимание, создают наилучшие условия для вашей учёбы, тренировок, безопасных игр и всестороннего развития. Желаю вам всегда сохранять дух усердия, быть добрыми, сплочёнными, любить и делиться, помогать друг другу развиваться и вместе расти, вносить свой вклад в развитие нашего любимого Вьетнама, делая его всё более процветающим и цивилизованным.

В честь Праздника середины осени 2025 года я шлю всем вам свою любовь, веру и надежду. Желаю вам провести этот Праздник осмысленно, безопасно и тепло в кругу семьи, учителей и друзей. Надеюсь, что те из вас, кому не повезло, и те, кто находится в районах, пострадавших от наводнения, всегда будут стараться изо всех сил и не отступят перед трудностями; что вы всегда будете сохранять невинные, чистые улыбки и зажигать прекрасные мечты, чтобы после бури жизнь наполнилась светом и радостью!

Дружелюбно,

Луонг Куонг