Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Премьер-министр поручил сосредоточиться на завершении сокращения и упрощения административных процедур и условий ведения бизнеса.

Премьер-министр Фам Минь Чинь только что издал официальное распоряжение № 127/CD-TTg, поручив министерствам, ведомствам министерского уровня и народным комитетам провинций и городов центрального подчинения сосредоточиться на завершении сокращения и упрощения административных процедур (АП) и условий ведения бизнеса (БУ) в соответствии с постановлением правительства № 66/NQ-CP от 26 марта 2025 года. В официальном распоряжении подчёркивается, что это очень важная и неотложная задача, требующая безотлагательного выполнения.

Việt NamViệt Nam06/08/2025

Английский:

Сосредоточение внимания на завершении сокращения и упрощения административных процедур и условий ведения бизнеса

Согласно содержанию официального донесения, по состоянию на 1 августа 2025 года реализация Резолюции 66/NQ-CP достигла некоторых положительных результатов. Министерства и ведомства инициативно сократили 115 административных процедур, 118 условий ведения бизнеса и упростили 691 административную процедуру. Пять министерств и ведомств издали Постановления, утверждающие План по сокращению и упрощению административных процедур, находящихся в их ведении. Семь министерств и ведомств представили Премьер-министру на рассмотрение и утверждение план, в котором Премьер-министр утвердил план под руководством Министерства культуры, спорта и туризма и Министерства промышленности и торговли . Провинции и города центрального управления также сосредоточились на внедрении административных процедур при реорганизации административных единиц и внедрении двухуровневой модели местного самоуправления. В июле 2025 года 34 провинции и города получили и обработали 3,4 миллиона записей административных процедур, в том числе 2,5 миллиона записей на уровне коммун.

Однако, помимо достигнутых результатов, реализация задач, предусмотренных Постановлением, рядом министерств, отраслей и местных органов власти по-прежнему имеет недостатки и ограничения. В частности, 6 министерств и ведомств министерского уровня до сих пор не представили премьер-министру план сокращения и упрощения административных процедур. Ожидается, что план по сокращению условий ведения бизнеса рядом министерств не достигнет цели сокращения как минимум на 30%, как это было предписано Политбюро , генеральным секретарем То Ламом, Центральным руководящим комитетом, правительством и премьер-министром. Некоторые информационные системы министерств, такие как регистрация домохозяйств, регистрация предприятий, налогообложение, лицензирование алкоголя, пива и табачных изделий, не были своевременно обновлены, подключены и обмениваются данными с Информационной системой обработки административных процедур. Кроме того, некоторые национальные и специализированные базы данных по-прежнему заполняются медленно или не отвечают требованиям «правильных, достаточных, чистых и актуальных» данных. В депеше также указывалось, что реализация административных процедур в некоторых местностях по-прежнему запутана, расстановка и назначение должностных лиц и государственных служащих ненаучны, отсутствует техническая база, а пропаганда и руководство населением и предприятиями неэффективны.

Для преодоления вышеуказанных ограничений и оперативной, эффективной и своевременной реализации Постановления № 66/NQ-CP Премьер-министр поручает министерствам, ведомствам министерского уровня, председателям народных комитетов провинций и городов центрально-государственного управления сосредоточиться на реализации следующих положений:

Сократить как минимум на 30% условия ведения бизнеса, время и затраты на соблюдение административных процедур:

Обращение к министрам, главам 6 министерств, ведомств на уровне министерств, включая министерства финансов, внутренних дел, юстиции, здравоохранения, промышленности и торговли, а также Государственного банка Вьетнама, с просьбой провести обзор и сокращение не менее 30% условий ведения бизнеса, находящихся в их ведении.

В срочном порядке дополнить и оформить пакет документов для представления Премьер-министру на утверждение Плана по сокращению и упрощению административных процедур и регистрации предприятий в соответствии с нормативными актами, обеспечивающими достижение поставленных целей.

Поручить 6 министерствам (обороны, внутренних дел, юстиции, финансов, здравоохранения, иностранных дел) в срочном порядке завершить разработку Плана по сокращению и упрощению административных процедур и регистрации предприятий и представить его Премьер-министру на утверждение не позднее 15 августа 2025 года.

Обязать 8 министерств (общественной безопасности, образования и подготовки кадров, строительства, науки и технологий, сельского хозяйства и охраны окружающей среды, финансов, культуры, спорта и туризма, здравоохранения) в срочном порядке завершить обновление и публикацию результатов сокращения в Национальной базе данных административных процедур не позднее 10 августа 2025 года.

Поручить председателям народных комитетов провинций и городов центрально-территориального подчинения не позднее 30 августа 2025 года провести обзор и доработку механизмов, политик, административных процедур, а также организовать реализацию планов по сокращению и упрощению административных процедур, предусмотренных местными правовыми актами.

Реализовать административные процедуры плавно, эффективно и бесперебойно:

Министерства и ведомства министерского уровня должны завершить обзор, стандартизацию, обнародование и полную публикацию положений административных процедур, связанных с производством и бизнесом, которые были децентрализованы на местах.

Незамедлительно пересмотреть и внести поправки в нормативные акты, не подходящие для реализации административных процедур независимо от административных границ на провинциальном уровне.

Ускорить создание национальных и специализированных баз данных.

Своевременно устранять ошибки Информационной системы, находящейся в ведении Министерства, обеспечивать связь и полный обмен данными с Информационной системой обработки административных процедур провинции.

Народные комитеты провинций и городов должны завершить модернизацию информационной системы урегулирования административных процедур на провинциальном уровне до 30 августа 2025 года и скорректировать внутренние процедуры и электронные процедуры административных процедур до 15 августа 2025 года.

Пересмотреть и полностью упорядочить кадры, госслужащих, государственных служащих, помещения, оборудование, усилить работу по обучению и коммуникации, оказать поддержку людям и предприятиям.

Премьер-министр поручает министрам, руководителям ведомств министерского уровня, председателям народных комитетов провинций и городов центрального подчинения нести ответственность перед Правительством и Премьер-министром за результаты сокращения и упрощения административных процедур и регистрации предприятий, предусмотренные Резолюцией 66/NQ-CP и настоящим официальным сообщением. Аппарат Правительства отвечает за мониторинг, принятие мер по предотвращению нарушений, обобщение ситуации и представление докладов Премьер-министру.

Премьер-министр также поручил секретарям провинциальных и городских партийных комитетов провинций и городов центрального подчинения уделять внимание, руководить и направлять свои подведомственные агентства и подразделения для выполнения вышеупомянутых задач.

ТХ

Источник: https://www.tayninh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/thu-tuong-chinh-phu-chi-dao-tap-trung-hoan-thanh-viec-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-v-1015467


Комментарий (0)

No data
No data
Миссия A80: «Stormy» от репетиционного вечера до героической песни ко Дню независимости 2 сентября
Преодолевая солнце и дождь, готовимся к национальному фестивалю
Газеты Юго-Восточной Азии комментируют убедительную победу женской сборной Вьетнама
Дикая красота на травянистом холме Ха Ланг — Каобанг
Военно-воздушные силы Вьетнама готовятся к A80
Ракеты и боевые машины «Сделано во Вьетнаме» демонстрируют свою мощь на совместных учениях А80
Полюбуйтесь миллионолетним вулканом Чу-Данг-Я в Джиа-Лае.
На реализацию музыкального проекта во славу Отечества группе Vo Ha Tram потребовалось 6 недель.
Кофейня в Ханое ярко украшена красными флагами и желтыми звездами в честь 80-летия Национального дня 2 сентября.
Крылья летят на полигоне А80

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт