Премьер-министр выступает на саммите АСЕАН-Япония, АСЕАН+3 и АСЕАН

* На 27-м саммите АСЕАН-Япония лидеры стран высоко оценили успех саммита, посвященного 50-летию установления отношений АСЕАН-Япония, который состоится в Токио в декабре 2023 года, и приветствовали позитивное развитие отношений в последнее время. Япония является четвертым по величине торговым партнером АСЕАН с объемом двусторонней торговли в 239,4 млрд долларов США и пятым по величине инвестором прямых иностранных инвестиций в АСЕАН с объемом в 14,5 млрд долларов США в 2023 году.

Премьер-министр Фам Минь Чинь, главы делегаций АСЕАН и премьер-министр Японии Исиба Сигэру позируют для фотографии на 27-м саммите АСЕАН-Япония. Фото: Дуонг Джанг/VNA

Лидеры стран подтвердили намерение продолжать тесно координировать работу по реализации обязательств, инициатив и важных итогов годовщины, включая Заявление о совместном видении и План по реализации Заявления. В частности, АСЕАН и Япония продолжат развивать экономическое , торговое и инвестиционное сотрудничество, укреплять цепочки поставок и инфраструктурную связанность; Укрепление сотрудничества в области обороны, безопасности на море, борьбы с транснациональной преступностью, повышения кибербезопасности, а также управления и реагирования на стихийные бедствия.

Стороны также будут уделять первостепенное внимание сотрудничеству в области науки и технологий, инноваций, искусственного интеллекта, цифровой трансформации, развития зеленой инфраструктуры, экосистемы электромобилей, энергетики, реагирования на изменение климата, обмена между людьми и туризма.

Выразив свою радость от первого участия в саммите, который также стал его первой зарубежной поездкой с момента вступления в должность, премьер-министр Японии Исиба Сигэру подчеркнул важность всеобъемлющего стратегического партнерства между АСЕАН и Японией, которое на протяжении 50 лет непрерывно укреплялось и развивалось на основе трех столпов: «сердечное партнерство через поколения», «партнерство в совместном создании будущей экономики и общества» и «партнерство ради мира и стабильности».

Премьер-министр Исиба Сигэру также подтвердил приверженность Японии дальнейшему укреплению сотрудничества и поддержке АСЕАН в построении единого сообщества АСЕАН, улучшении взаимосвязанности и сокращении разрыва в развитии.

Выступая на конференции, премьер-министр Фам Минь Чинь приветствовал успех саммита, посвященного 50-летию отношений между АСЕАН и Японией в декабре 2023 года, что является исторической вехой и началом новой эры сотрудничества в двусторонних отношениях.

Премьер-министр Фам Минь Чинь выступает на 27-м саммите АСЕАН-Япония. Фото: Дуонг Джанг/VNA

Подчеркнув, что экономико-торгово-инвестиционное сотрудничество должно оставаться главной движущей силой, одновременно способствуя взаимосвязи между экономиками двух стран, премьер-министр призвал японские предприятия и дальше увеличивать инвестиции в АСЕАН и предложил Японии усилить поддержку предприятий АСЕАН для участия в цепочках поставок японских предприятий, развития вспомогательных отраслей и формирования высококвалифицированной рабочей силы. Кроме того, необходимо продвигать новые драйверы роста из развивающихся областей, таких как цифровая трансформация, полупроводники, облачные вычисления, Интернет вещей, преобразование энергии, зеленая экономика, экономика замкнутого цикла, интеллектуальное сельское хозяйство и т. д.

Для создания будущего, основанного на самостоятельном и устойчивом развитии, а также для повышения эффективности реагирования на изменение климата, катастрофы и стихийные бедствия премьер-министр Фам Минь Чинь предложил Японии продолжить сотрудничество и поддержку стран АСЕАН и субрегиона Меконга в реагировании на изменение климата, содействии переходу к новой энергетике и выполнении обязательств по сокращению выбросов, в том числе в рамках инициативы «Азиатское сообщество с нулевым уровнем выбросов».

Премьер-министр Фам Минь Чинь подчеркнул необходимость для обеих сторон усилить стратегическую координацию для регионального мира, безопасности и стабильности, тем самым попросив Японию продолжать поддерживать общую позицию АСЕАН по Восточному морю, мирно разрешать споры и прилагать усилия для завершения разработки эффективного и содержательного Кодекса поведения в Восточном море (COC) в соответствии с международным правом, особенно Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (UNCLOS), в целях превращения Восточного моря в море мира, стабильности, сотрудничества и устойчивого развития.

* На 27-м саммите АСЕАН+3 (Китай, Южная Корея, Япония) лидеры АСЕАН и трех стран Северо-Восточной Азии подчеркнули важность рамок сотрудничества АСЕАН+3 и высоко оценили позитивные изменения в сотрудничестве АСЕАН+3 в последнее время. Реализация Плана работы по сотрудничеству АСЕАН+3 на период 2023–2027 годов достигла 55% всего за почти 2 года реализации. Согласно отчету Управления макроэкономических исследований АСЕАН+3 (AMRO), несмотря на множество неопределенностей, ожидается, что темпы экономического роста всего региона АСЕАН+3 достигнут 4,2% в 2024 году и, по оценкам, достигнут 4,4% в 2025 году. В 2023 году общий двусторонний товарооборот между странами АСЕАН и Северо-Восточной Азии достигнет 1 100 млрд долларов США, а общий объем прямых иностранных инвестиций из вышеуказанных стран в АСЕАН достигнет 42,8 млрд долларов США.

27-й саммит АСЕАН+3. Фото: Дуонг Джанг/VNA

Лидеры стран АСЕАН и партнеров договорились продолжить эффективную координацию действий по реализации Плана работы, уделяя приоритетное внимание сотрудничеству в сфере экономики, торговли, инвестиций и эффективной реализации ВРЭП. Страны также особо подчеркнули сотрудничество в наращивании потенциала и эффективном продвижении существующих механизмов сотрудничества в этой области для оперативного реагирования и решения проблем в области нетрадиционной безопасности, борьбы с транснациональной преступностью, продовольственной безопасности, безопасности здравоохранения и т. д. Лидеры стран поддержали укрепление координации и обеспечение региональной финансовой стабильности путем реализации многосторонней инициативы Чиангмай (CMIM) и механизма ускоренного финансирования, одновременно продвигая сотрудничество в области инноваций, цифровой трансформации, электромобилей, перехода к энергетике, изменения климата и т. д. Лидеры стран также подчеркнули необходимость содействия обменам между людьми, продвижения роли и ценности АСЕАН+3 для внесения более позитивного вклада в мир, стабильность, сотрудничество и развитие в регионе.

Выступая на конференции, премьер-министр Фам Минь Чинь высоко оценил важную роль Китая, Японии и Южной Кореи в поддержании стабильности, мира, сотрудничества и развития в регионе, подтвердив, что процветающее развитие АСЕАН невозможно без связей, сотрудничества и поддержки «+3» партнеров в прошлом, настоящем и будущем. Соответственно, премьер-министр выделил три направления развития сотрудничества АСЕАН+3 в контексте сложных и непредсказуемых региональных и глобальных изменений.

Премьер-министр Фам Минь Чинь с главами делегаций АСЕАН и премьером Госсовета КНР Ли Цяном; Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль и премьер-министр Японии Исиба Сигэру позируют для фотографии. Фото: Дуонг Джанг/VNA  

Одна из задач — обеспечить связность цепочки поставок. Премьер-министр приветствовал и предложил скорейшую реализацию Заявления лидеров АСЕАН+3 об укреплении региональной взаимосвязанности цепочек поставок, направленного на содействие взаимосвязи инфраструктуры, упрощение торговли и инвестиций, стабилизацию финансов, открытие рынков, повышение эффективности обращения и поставок товаров, услуг и других видов деятельности, а также на реализацию инициатив по экономической взаимосвязанности.

Во-вторых, воспользуйтесь новыми драйверами роста. Премьер-министр подчеркнул необходимость использования потенциала и возможностей для сотрудничества в области науки и технологий, инноваций, цифровой трансформации, зеленой трансформации, экономики замкнутого цикла, экономики совместного потребления, новых отраслей и областей, таких как искусственный интеллект, полупроводники, облачные вычисления, Интернет вещей и т. д., чтобы принести практическую пользу людям и странам региона.

В-третьих, самостоятельность перед лицом стихийных бедствий и изменения климата. Поблагодарив партнеров «+3» за их поддержку в восстановлении экономики за последние годы и преодолении последствий и ущерба, вызванного недавним тайфуном «Яги», премьер-министр предложил странам АСЕАН+3 развивать сотрудничество в области управления стихийными бедствиями и сокращения ущерба, повышать устойчивость сообществ и уделять больше внимания сотрудничеству в области перехода к возобновляемым источникам энергии, перехода к зеленой энергетике, защиты окружающей среды и реагирования на изменение климата. Он также выразил надежду, что партнеры «+3» укрепят сотрудничество и поддержат устойчивое развитие субрегиона Меконга.

Подтверждая важность мирной, безопасной и стабильной обстановки, свободной от войны, благоприятной для развития стран и всего региона, как Юго-Восточной Азии, так и Северо-Восточной Азии, премьер-министр Фам Минь Чинь подчеркнул, что, независимо от любого вопроса, важнейшим фактором является уважение международного права, Устава Организации Объединенных Наций, Конвенции ООН по морскому праву 1982 года, откровенный диалог, искреннее сотрудничество, взаимное доверие и уважение, разрешение всех споров мирными средствами, объединение усилий для реагирования на глобальные вызовы, совместное формирование открытой, инклюзивной, прозрачной региональной структуры, соблюдение международного права при центральной роли АСЕАН, а также помощь и эффективное сотрудничество со стороны Китая, Японии и Южной Кореи.

* На 4-м саммите АСЕАН-Австралия лидеры высоко оценили успех Специального саммита, посвященного 50-летию отношений между АСЕАН и Австралией в марте 2024 года, и подчеркнули необходимость продолжения тесного взаимодействия для реализации итогов Специального саммита, что позволит всеобъемлющему стратегическому партнерству между двумя сторонами существенно, эффективно и на взаимовыгодной основе развиваться.

Премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе выступает на 4-м саммите АСЕАН-Австралия. Фото: Дуонг Джанг/VNA  

Приветствуя позитивные события последнего времени, особенно двусторонний товарооборот между АСЕАН и Австралией, достигший 94,4 млрд долларов США, и прямые иностранные инвестиции из Австралии в АСЕАН, достигшие 1,6 млрд долларов США в 2023 году, лидеры договорились эффективно координировать выполнение обязательств, изложенных в недавно принятом Плане действий на период 2025–2029 годов, на основе направленности Совместного заявления о видении и Мельбурнской декларации, недавно принятой на Специальном саммите. Обе стороны также будут координировать работу по выполнению обязательств и инициатив, включая инициативу «Будущее Австралии для АСЕАН» на сумму 204 млн австралийских долларов (137 млн ​​долларов США) и Фонд грантов для инвестиций в Юго-Восточную Азию на сумму 2 млрд австралийских долларов.

Премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе подчеркнул важность Специального саммита, посвященного 50-летию отношений между АСЕАН и Австралией, обозначил направление будущего развития двустороннего сотрудничества в ближайшие десятилетия и обязался укреплять тесное и взаимовыгодное сотрудничество со странами региона для реагирования на вызовы, использования возможностей и создания более тесно связанного и устойчивого региона, способствующего обеспечению мира, безопасности, стабильности и общего процветания.

В своей речи премьер-министр Фам Минь Чинь предложил АСЕАН и Австралии продолжить тесное сотрудничество и активно развивать Всеобъемлющее стратегическое партнерство АСЕАН-Австралия ради мира, процветания и ориентированных на будущее отношений.

Премьер-министр Фам Минь Чинь выступает на 4-м саммите АСЕАН-Австралия. Фото: Дуонг Джанг/VNA

Высоко оценивая давние отношения с Австралией, искренним другом, надежным партнером, который всегда помогает друг другу, сталкиваясь с трудностями и вызовами, премьер-министр Фам Минь Чинь предложил обеим сторонам усилить стратегическую координацию ради мира и стабильности в регионе и высоко оценил постоянную активную поддержку Австралией общей позиции АСЕАН по Восточному морю, мирного урегулирования споров и усилий по завершению эффективного и существенного Кодекса поведения в соответствии с международным правом, особенно Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года, способствуя превращению Восточного моря в море мира, стабильности, сотрудничества и устойчивого развития.

Премьер-министр Фам Минь Чинь подчеркнул, что обеим сторонам необходимо координировать действия для достижения прорывов в экономическом, торговом и инвестиционном сотрудничестве, активно продвигая новые факторы роста, такие как наука и технологии, инновации и цифровая трансформация. Соответственно, необходимо эффективно использовать взаимодополняющий экономический потенциал, содействовать поддержке бизнеса, содействовать дальнейшему открытию рынка сельскохозяйственной продукции и диверсифицировать цепочку поставок.

На пути к будущему инклюзивного и устойчивого развития для людей и стран премьер-министр Фам Минь Чинь предложил АСЕАН и Австралии оказывать друг другу поддержку для успешной реализации целей устойчивого развития посредством расширения сотрудничества, перехода к энергетическому развитию, зеленой трансформации, защиты окружающей среды, сокращения выбросов и реагирования на изменение климата.

Премьер-министр Фам Минь Чинь приветствовал поддержку Австралии в развитии субрегиона Меконга и поблагодарил Австралию за приоритетную поддержку региона дельты Меконга во Вьетнаме с целью развития «в гармонии с природой» и адаптации к изменению климата. Кроме того, премьер-министр указал на необходимость укрепления межличностных обменов и сотрудничества в сфере образования и профессиональной подготовки, особенно надеясь, что Австралия предоставит больше стипендий студентам из стран АСЕАН и подготовит высококачественные человеческие ресурсы.

Источник: https://dangcongsan.vn/thoi-su/thu-tuong-phat-bieu-tai-hoi-nghi-cap-cao-asean-nhat-ban-asean-3-va-asean-australia-680357.html