Заместитель премьер- министра Чан Хонг Ха принял мэра Шанхая товарища Кунг Чиня. |
Уважайте дружеские соседские отношения
Мэр Гун Чжэн тепло приветствовал заместителя премьер-министра Чан Хонг Ха и делегацию правительства Вьетнама для участия в 6-м CIIE в Шанхае в контексте того, что в 2023 году две страны будут отмечать 15-ю годовщину установления всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства, а отношения между двумя сторонами и двумя странами в последнее время хорошо развиваются во всех областях.
Мэр Гун Чжэн уделил много времени представлению заместителю премьер-министра Чан Хонг Ха и делегации потенциала, сильных сторон и важных достижений развития города Шанхая за последнее время, особенно в плане инноваций и трансформации модели развития, и заявил, что ВВП города в 2022 году достигнет приблизительно 660 миллиардов долларов США, что позволит ему занять 5-е место в списке ведущих городов мира по масштабу экономики ; ВВП за первые 9 месяцев 2023 года вырос на 6% и, как ожидается, достигнет более 5,5% в этом году; основными драйверами роста являются инвестиции, экспорт и потребление, все из которых демонстрируют устойчивый рост.
Мэр Гун Чжэн подчеркнул, что, реализуя стратегическую ориентацию, заданную Центральным комитетом Китая, Шанхай ускоряет достижение цели по созданию пяти ведущих центров Китая и мира в экономике, торговле, финансах, транспорте, науке и технике и добился многих важных достижений во всех пяти аспектах, особенно в финансах и валюте, морском транспорте и научно-технических инновациях.
Выражая важность дружественных добрососедских отношений, всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства между Китаем и Вьетнамом, а также направления развития отношений в соответствии с общим пониманием на высоком уровне, мэр Гун Чжэн подтвердил свое стремление и далее развивать сотрудничество с вьетнамскими населенными пунктами, предложив три ключевых направления для продвижения в ближайшее время: усиление устойчивых торговых обменов; расширение сотрудничества в области производственных мощностей и углубление культурного, образовательного сотрудничества и обмена между людьми, особенно среди молодого поколения, тем самым способствуя укреплению и постоянному продвижению всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства между двумя странами.
Открытое пространство для совместной работы
На приеме заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха поблагодарил партийный комитет, правительство и народ Шанхая за теплый и дружеский прием делегации правительства Вьетнама; горячо поздравил и высоко оценил выдающиеся достижения Шанхая в социально-экономическом развитии за последние годы, особенно в пилотной реализации многих новых реформ и политики открытости Китая.
Подчеркнув важную роль Шанхая в развитии китайской и мировой экономики, вице-премьер Чан Хонг Ха заявил, что такие инициативы по содействию международной торговле, как CIIE, способствуют росту мировой торговли, цифровой трансформации и «зелёной» трансформации. Вице-премьер также поздравил Шанхай с важным прогрессом в трансформации модели роста с традиционной модели, основанной на ресурсах и рабочей силе, на модель, основанную на науке, технологиях и экономике знаний.
Заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха подтвердил последовательную политику Вьетнама по укреплению дружественных добрососедских отношений с Китаем. |
Заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха подтвердил последовательную политику Вьетнама по укреплению дружественных добрососедских отношений и всестороннего сотрудничества с Китаем, «как товарищи и братья», которые были созданы и взращены президентом Хо Ши Мином, председателем Мао Цзэдуном и поколениями революционеров-предшественников обеих стран. Заместитель премьер-министра подчеркнул, что правительство Вьетнама всегда придаёт большое значение и готово поддерживать и создавать условия для укрепления дружественного сотрудничества между населёнными пунктами двух стран, особенно с традиционными связями и большим потенциалом сотрудничества, такими как Шанхай.
Выразив одобрение и высокую оценку предложения мэра Шанхая Гун Чжэна по ключевым направлениям на ближайшее время, вице-премьер подтвердил, что потенциал и пространство для сотрудничества между вьетнамскими и шанхайскими населенными пунктами весьма открыты. Вице-премьер предложил Шанхаю тесно взаимодействовать с вьетнамскими министерствами, ведомствами и населенными пунктами для конкретизации высокого уровня общих представлений двух сторон и стран; поддерживать регулярные обмены и контакты; продолжать эффективно продвигать существующие механизмы сотрудничества, особенно дружественное сотрудничество между Шанхаем и Хошимином и некоторыми другими населенными пунктами Вьетнама, такими как Ханой и Хайфон; максимально использовать потенциал и сильные стороны каждой стороны, еще больше повысить эффективность торгово-экономического, инвестиционного и туристического сотрудничества; применять меры по упрощению процедур торговли, создавать условия для экспорта вьетнамских товаров в Шанхай; расширять обмен опытом в области городского развития и управления, инноваций, привлечения инвестиций и денежно-кредитной политики.
Подчеркивая важность обмена между людьми, заместитель премьер-министра выразил надежду, что обе стороны и впредь будут активизировать культурный обмен и взаимодействие между общественными организациями, особенно с молодыми поколениями двух стран, тем самым наследуя и развивая драгоценную традиционную дружбу, укрепляя хорошую социальную основу для отношений между двумя сторонами и двумя странами на благо народов, ради мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и мире.
Источник
Комментарий (0)