(CPV) – Премьер-министр Фам Минь Чинь только что подписал и издал Официальную рассылку № 26/CD-TTg от 26 марта 3 года об усилении мер по управлению нефтепродуктами и строгом соблюдении правил в отношении счетов за электроэнергию для нефтяного бизнеса и розничной торговли.
 |
Строго соблюдайте положения об электронных счетах-фактурах для нефтяного бизнеса и розничной торговли.
Официальная телеграмма направлена министрам промышленности и торговли, финансов, полиции, информации и связи; Генеральный инспектор правительства; председатель комитета по управлению государственным капиталом на предприятиях; Председатель народных комитетов провинций и городов централизованного управления; Председатель, генеральный директор: Вьетнамская нефтегазовая группа, Вьетнамская нефтяная группа, Акционерная компания по нефтепереработке и нефтехимии Биньшон, Нгишонская нефтеперерабатывающая и нефтехимическая компания с ограниченной ответственностью; Председатель Вьетнамской нефтяной ассоциации.
В сообщении говорилось: «Реализация положений Закона о налоговом администрировании 2019 года и Постановления Правительства № 123/2020/ND-CP от 19 октября 10 года об использовании электронных счетов-фактур, Правительством и Премьер-министром было проведено много документы, предписывающие министерствам, ведомствам и предприятиям внедрять радикальные и синхронные решения в управлении нефтепродуктами для обеспечения достаточных поставок нефти для производства, бизнеса, потребления и управления. Положения об использовании электронных счетов-фактур для нефтяного бизнеса и розничной деятельности, особенно последние послания и постановления: послания Премьер-министра: № 2020/CD-TTg от 1123 ноября 18 г., № 11/CD-TTg от 2023 декабря 1284 г., № 01/CD-TTg от 12 декабря 2023 г., № 1437 /CD-TTg от 30 января 12 г. и Постановление Правительства № 2023/NQ-CP от 09 января 24 г.
Однако в условиях, когда мировая ситуация продолжает развиваться сложным и непредсказуемым образом, влияя на мировые и внутренние цены и поставки нефти; Многие предприятия, розничные магазины бензина и масел не соблюдают строгие правила; Контрабанда и торговое мошенничество в нефтяном секторе по-прежнему создают потенциальный риск сложных событий...
Чтобы продолжить дальнейшее повышение эффективности управления и администрирования нефти, обеспечить достаточные поставки нефти на внутренний рынок и строго соблюдать правила управления и использования электронных счетов-фактур для операций.Нефтяной бизнес и розничная торговля - премьер-министр поручил министру промышленности и торговли, министр финансов, председатель комитета по управлению государственным капиталом на предприятиях и председатель народных комитетов провинций и городов централизованного управления городами, председатель, генеральный директор: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam Petroleum Group , Акционерное общество нефтеперерабатывающей и нефтехимической компании «Бинх Сон», «Нги Сон нефтеперерабатывающая и нефтехимическая компания Лимитед», председатель Ассоциации «Вьетнамская нефть» и руководители профильных министерств и ведомств серьезно, полностью, решительно, оперативно и эффективно реализуют задачи и решения, поставленные Правительством Постановления, официальные телеграммы и документы, упомянутая выше директива Премьер-министра; который направлен на немедленную реализацию следующих ключевых задач и решений:
1. Министр промышленности и торговли
а) Регулярно контролировать и понимать ситуацию на мировом и внутреннем нефтяном рынках, чтобы активно принимать ранние и дистанционные меры в соответствии с полномочиями и правилами для полного удовлетворения спроса на нефть для производственной деятельности, производства, бизнеса и потребления людей, абсолютно не позволяя дефицит или перебои в поставках нефти в любой ситуации.
б) предписывать предприятиям по торговле нефтью и розничным предприятиям по продаже нефти по всей стране должным образом и в полной мере соблюдать положения закона о торговле нефтью; Строго соблюдать правила в отношении электронных счетов-фактур для нефтяного бизнеса и розничной деятельности, особенно при выдаче электронных счетов-фактур в розничных магазинах бензина клиентам за каждую продажу в магазинах розничной торговли бензином, и предоставлять данные электронных счетов-фактур в соответствии с правилами. В то же время продолжать поиск решений для дальнейшего упрощения методов оплаты за счет применения мощной и тщательной цифровой трансформации в электронном выставлении счетов, связанном с налоговой отраслью.
в) Координировать действия с Министерством финансов и народными комитетами провинций и городов централизованного управления в соответствии с возложенными функциями и задачами, чтобы направить функциональные силы для рассмотрения и обработки предприятий по торговле нефтью, которые не соблюдают положения об электронных счетах-фактурах, включая запросы на временно приостановить коммерческую деятельность и отозвать лицензии и свидетельства о праве на торговлю нефтью в соответствии с распоряжением Правительства, содержащимся в Постановлении № 28/NQ-CP от 05 марта 3 года; Одновременно синхронно реализовывать решения по обеспечению поставок нефти на внутренний рынок.
d) Срочно возглавить и координировать свои действия с соответствующими министерствами и ведомствами для тщательного и всестороннего рассмотрения и оценки и предложить разработать Указ о замене указов о нефтяном бизнесе в соответствии с указаниями Правительства. Прямое Правительство в Уведомлении № 172/TB- ВПЦП от 14 октября 10 года и положения Закона об опубликовании правовых документов, отвечающих практическим требованиям и государственному управлению, гармонизирующих интересы государства, людей и бизнеса; представлено в Правительство во втором квартале 2023 года.
2. Министр финансов
а) взять на себя инициативу и координировать свои действия с Министерством промышленности и торговли, Министерством общественной безопасности, народными комитетами провинций и городов централизованного управления, а также соответствующими министерствами, ведомствами и местными властями для немедленного принятия радикальных и последовательных решений. Нефтяные бизнес-подразделения строго соблюдать правила в отношении электронных счетов-фактур, выставлять электронные счета за каждую продажу в магазинах розничной торговли нефтью и передавать данные агентствам. Активно продвигать и тщательно внедрять цифровую трансформацию при выставлении электронных счетов-фактур, связанных с налоговыми органами.
б) поручить налоговому органу координировать свои действия с полицией и другими соответствующими органами для содействия проверке и проверке выполнения положений об электронных счетах-фактурах и выдаче электронных счетов-фактур в магазинах.Торговля и розничная торговля бензином и маслом в соответствии с законом и постановлениями правительства. указание в Постановлении № 28/NQ-CP от 05 марта 3 г. и соответствующие указания Премьер-министра; Если вы не соблюдаете или умышленно не соблюдаете требования, действуйте незамедлительно и строго в соответствии с законом.
в) Продолжать осуществлять руководство и координировать действия с Министерством промышленности и торговли и ключевыми торговцами нефтью для рассмотрения и принятия решений о корректировке соответствующих затрат в формуле расчета базовой цены на нефть в соответствии с положениями Указов о нефтяном бизнесе и связанных с ними правовых актах. регулирования, внимательно следя за развитием событий на мировом нефтяном рынке и производственно-хозяйственной деятельностью предприятий.
3. Министр информации и коммуникаций тесно сотрудничает с министрами промышленности, торговли и финансов, направляя информационные агентства и координируя свои действия с Вьетнамским телевидением, «Голосом Вьетнама» и информационным агентством. Вьетнамские общины предоставляют официальную и своевременную информацию о политике и указания правительства и местных министерств и ведомств по управлению и администрированию нефтепродуктов, обеспечению поставок нефтепродуктов и нормативным актам по реализации, правовые положения об электронных счетах-фактурах для создания консенсуса в общественном мнении и предотвращения неверных новостей, которые вызывают нестабильность рынка. Министерства промышленности, торговли и финансов активно и инициативно предоставляют своевременную информацию Министерству информации и коммуникаций и агентствам печати в соответствии с нормативными актами.
4. Председателю Комитета по управлению государственным капиталом на предприятиях в тесном сотрудничестве с Министерством промышленности и торговли поручить Вьетнамской национальной нефтегазовой группе и Вьетнамской нефтяной группе немедленно внедрить электронные счета-фактуры на предприятиях, в розничных магазинах бензина для клиентов по каждому продажа бензина в магазинах розничной торговли бензином и предоставление данных электронного счета-фактуры в соответствии с правилами и связь с налоговыми органами посредством цифровой трансформации; Иметь соответствующий, научный и эффективный план добычи, хранения, распределения и регулирования нефти, гарантирующий отсутствие дефицита нефти на рынке.
5. Национальный руководящий комитет 389, министры промышленности и торговли, финансов, полиции, правительственной инспекции, председатели народных комитетов провинций и городов централизованного управления, а также главы соответствующих учреждений. В соответствии с возложенными функциями и задачами усилить проверку и надзор для быстрого выявления, предотвращать и строго пресекать в соответствии с законом акты накопления и контрабанды бензина и нефти через границу, коммерческое мошенничество, нарушение правил нефтяного бизнеса, правил электронных счетов...; Продолжать внимательно следить за деятельностью нефтяного бизнеса (качество бензина, время продажи, розничная цена на бензин, использование Фонда стабилизации цен на нефть...); В то же время создать благоприятные условия для торговцев для ведения предпринимательской деятельности, транспортировки, обращения и распределения нефти и обеспечить безопасность, социальный порядок и безопасность на территории в соответствии с нормативными актами.
6. Председатели народных комитетов провинций и городов централизованного управления должны усилить руководство местными департаментами и филиалами для тесной координации с налоговыми органами, полицией, промышленностью и торговлей и соответствующими агентствами.Агентство содействует управлению, проверке и надзору, выявлению и Строгое рассмотрение случаев нарушения, неисполнения или умышленного неисполнения правил электронных счетов-фактур, связанных с налоговыми органами путем передачи.Изменить номера для местной розничной торговли бензином в соответствии с указаниями Правительства в Постановлении Правительства № 28/NQ-CP от марта. 05 ноября 3 г. и в официальной телеграмме Премьер-министра № 2024/CD-TTg от 1123 ноября 18 г. и № 11/CD-TTg от 2023 декабря 1284 г.
7. Президенты и генеральные директора корпораций и предприятий: Вьетнамская нефтегазовая группа, Вьетнамская нефтяная группа, нефтеперерабатывающая и нефтехимическая компания Биньшон, нефтеперерабатывающая и нефтехимическая компания Нгишон активно разрабатывают планы производства, бизнес-планы, безопасную, стабильную и эффективную работу заводов. ; внимательно следить за ситуацией на мировом и внутреннем нефтяном рынке, активно решать ситуации, возникающие в пределах полномочий или за пределами полномочий, и отчитываться перед компетентными органами, обеспечивая адекватное снабжение рынка нефтью в соответствии с планами, утвержденными компетентными органами, и положениями закона.
8. Вьетнамская нефтяная ассоциация усиливает информационную работу о событиях на мировом нефтяном рынке среди членов, обеспечивая точную, своевременную и точную информацию, способствуя созданию основы для ориентации в деловой деятельности нефтяных трейдеров. Обеспечение серьезного и полного соблюдения членами прав, обязанностей, ответственности и деловой этики трейдеров, как это предусмотрено в Указах о нефтяном бизнесе и других соответствующих положениях закона, особенно серьезное, полное и своевременное выполнение положений об электронных счетах-фактурах, связанных с налогами. полномочия по ведению нефтяной деятельности в соответствии с указаниями правительства и премьер-министра.
9. Аппарат Правительства контролирует и призывает в соответствии с возложенными функциями и задачами; незамедлительно сообщать Премьер-министру о любых вопросах, возникающих вне его полномочий./.
Манх Хунг – Электронный информационный портал Коммунистической партии Вьетнама
