Постоянный комитет Народного совета Ханоя периодически принимает граждан

4 ноября Постоянный комитет Народного совета Ханоя провел очередной прием граждан по делу г-жи Хоанг Тхи Фыонг и г-на Фам Тхань Бинь из коммуны Тху Лам, обратившихся с просьбой выдать сертификат на право пользования землей для их домохозяйства в деревне Кинь Но, коммуна Уй Но, бывший район Донг Ань (ныне коммуна Тху Лам).

Прием граждан провел постоянный член городского Народного совета, глава юридического комитета городского Народного совета Дуй Хоанг Зыонг.

Сцена приёма граждан. Фото: Нгуен Хоп

Дело касалось г-жи Хоанг Тхи Фыонг и ее мужа г-на Фам Тхань Бинь, проживающих в группе 9, железнодорожной станции Донг Ань, коммуны Ту Лам, Ханой, которые просили выдать сертификат на право пользования землей для их домохозяйства в деревне Кинь Но, коммуны Уй Но, бывшего района Донг Ань (ныне коммуна Ту Лам).

Процесс обработки заявления выглядит следующим образом: семья г-жи Хоанг Тхи Фыонг использует земельный участок № 41, лист карты № 43, площадью ^{108 м2} в деревне Кинь Но, коммуны Уй Но, района Донг Ань; 25 октября 2004 года Народный комитет района Донг Ань выдал ей сертификат на право пользования землей.

Решением № 3875/QD-UBND от 8 июня 2005 года Народного комитета Ханоя заводу Z153/Главного управления инженерного дела (ныне Главное управление логистики – инженерного дела) был выдан Сертификат на право землепользования № AB 082505 следующего содержания: завод Z153/Главного управления инженерного дела/ Министерства национальной обороны имеет право использовать 241 715 м² земли в коммуне Уй Но района Донг Ань. Из них 288,5 м² приходится на площадь, указанную в документах, на три домохозяйства.

23 июня 2008 года Департамент природных ресурсов и окружающей среды района Донгань выдал Уведомление № 44/TB-TNMT об аннулировании свидетельства о праве пользования землей, выданного семье г-жи Хоанг Тхи Фыонг, в связи с «неправильной формой, размером и площадью земельного участка». Однако семья г-жи Хоанг Тхи Фыонг построила прочный дом и стабильно проживает на этой земле.

18 июня 2020 года Народный комитет города издал документ № 5034/VP-DT, поручающий директору Департамента природных ресурсов и окружающей среды председательствовать и координировать работу с председателем Народного комитета района Донгань для проверки и разрешения петиций граждан относительно выдачи Народным комитетом города сертификата на право землепользования фабрике Z153 в 2005 году, которая совпадала с земельным участком домохозяйства г-жи Хоанг Тхи Фыонг, которому был выдан сертификат на право землепользования.

29 июля 2020 года Министерство национальной обороны выдало Городскому народному комитету документ № 2680/BQP-TM о передаче земли от Главного управления инженерного дела Ханойскому народному комитету в управление, включая следующее содержание: согласие на передачу Главным управлением инженерного дела 288,5 ^{квадратных метров} оборонной земли в коммуне Уй Но, района Донг Ань (управляемой фабрикой Z153) Ханойскому народному комитету в управление и пользование;

Министерство национальной обороны поручило Главному управлению технологий работать с Народным комитетом Ханоя для решения соответствующих вопросов и завершения процедур передачи земель в местное управление, а также включить вышеуказанную территорию в корректировку Плана землепользования в целях национальной обороны на следующий период 2021–2030 годов в Ханое в соответствии с положениями закона.

К 31 декабря 2024 года Народный комитет района Донгань направил в Городской народный комитет и Департамент природных ресурсов и окружающей среды отчет о трудностях и проблемах с выдачей сертификатов на право землепользования домохозяйствам и отдельным лицам в деревне Кинь Но, коммуне Уй Но, района Донгань из-за перекрытия с земельным участком завода Z153.

Народный комитет старого района Донгань предложил Городскому народному комитету и Департаменту природных ресурсов и окружающей среды в ближайшее время предоставить руководству завода Z153 рекомендации по завершению процедур внесения изменений в свидетельство о праве землепользования. Однако до сих пор, спустя 17 лет, гражданам так и не были выданы свидетельства о праве землепользования, праве собственности на жильё и других активах, связанных с земельным участком в коммуне Уйно района Донгань.

Получив петицию, Постоянный комитет городского народного совета направил петицию № 42/PCĐ-HĐND от 2 июня 2025 года и уведомительное письмо № 270/HĐND-VP от 12 августа 2025 года председателю городского народного комитета для рассмотрения и принятия решения. Канцелярия городского народного комитета опубликовала документ, настоятельно призывающий Департамент сельского хозяйства и охраны окружающей среды разрешить петицию гражданина.

Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды направило официальное поручение заводу Z153/Главному управлению логистики и инженерии/Министерству национальной обороны проверить и объявить о текущем статусе землепользования, а также подготовить и завершить процедуру отзыва сертификатов, выданных с нарушением положений земельного законодательства, выявленных землепользователями и владельцами имущества, связанного с землей, и перевыпустить сертификаты после отзыва. Одновременно Народному комитету коммуны Ту Лам поручено изучить положения земельного законодательства для скорейшего решения вопроса о выдаче сертификатов домохозяйствам и частным лицам, использующим землю в соответствии с их полномочиями и положениями закона.

Выслушав мнения граждан и информацию о работе отделов, филиалов и подразделений, глава юридического комитета городского народного совета Дуй Хоанг Зыонг поручил Департаменту сельского хозяйства и окружающей среды продолжить рассмотрение и к ноябрю 2025 года подготовить документ, призывающий граждан к скорейшему решению проблемы; поручить Народному комитету коммуны Тху Лам полностью решить вопрос о выдаче сертификатов на право землепользования домохозяйству г-жи Нгуен Тхи Фыонг; доложить о результатах решения Постоянному комитету городского народного совета.

Источник: https://hanoimoi.vn/thuong-truc-hdnd-tp-ha-noi-tiep-cong-dan-dinh-ky-722068.html