Ti — это китайско-вьетнамское слово, произошедшее от слова 巳 (sì, yǐ) в китайском языке. В словаре Канси указано, что 巳 произносится как слово
(似, ни); однако, согласно рифме Шуовен Цзецзы и Тан , 巳 имеет звук «туонг ли», поэтому вьетнамцы транскрибируют его как ti (巳 = t(ường) + (l)í = ti).
Способ написания Ti (巳) был однажды записан в Dai Nam Quoc Am Tu Vi (1895) Хюинь Тинь Паулюс Куа со значением «6-й иероглиф в 12 ветвях»; «tuoi Ti» (год рождения, соответствующий иероглифу Ti); «ta ti» (звук объятий младенца, также называемый na ti); «thuong Ti» (третий день третьего месяца, день купания, чтобы избавиться от грязи и неудач). В Китае «thuong Ti» также является днем посещения могил, пользуясь возможностью выйти, поэтому его также называют «Tieu Thanh minh» или «Co Thanh minh».
Способ написания Ti также соответствует современному написанию, четко изложенному во Вьетнамском словаре (главный редактор Хоанг Пхе, 1988), однако, в соответствии с социальными привычками, сегодня слово Ti (巳) часто пишется как Ty .
В китайском языке иероглиф巳(巳) является древним иероглифом, появляющимся в гадательной кости династии Шан, в форме змеи, со слегка круглой головой и длинным изогнутым хвостом. Более поздние стили письма показывают, что иероглиф巳изменился, например, бронзовый шрифт Западной династии Чжоу, шрифт печати и, наконец, иероглиф巳(巳), написанный так, как сегодня, происходящий от обычного стиля письма, продолжающий канцелярский шрифт. Это не говоря уже о других пиктограммах в системе Чу simple white и системе Qin simple doc и вариантном иероглифе已(已).
Ти — это также термин для обозначения четвертого лунного месяца («Четыре месяца сельскохозяйственного календаря» — Lich Thu, Su Ky Сыма Цяня), символизирующий «змею-слона» ( ti gia xa tuong da ); в котором слон — это «плавающий ян», а змея — «скрывающийся инь», что означает, что в четвертый лунный месяц энергия ян поднимается, энергия инь скрыта, все вещи можно увидеть и сформировать объекты.
Для вьетнамцев Ti — символ змеи, как и в книге Van Hanh, Vat The, написанной Выонгом Сунгом — мыслителем Восточной династии Хань. Что касается древних китайцев, то они также считали, что Ti — это Thi (豕: свинья). Пожалуйста, не путайте Thi (豕) с Thi (屎: грязные отходы); Thi (矢: стрела для стрельбы из лука) или Thi (舐: лизать языком).
Мало кто ожидает, что первоначальное значение слова " tị " (巳) - это... "плод" (胎儿). Это было записано в книге "Шовэнь Тун Хуань Дин Цин" Чжу Цзюньцина (1788 - 1858) - китайского комментатора текстов во времена династии Цин.
Ti также означает конец, остановку ( Thich Thien, Thich Danh из Luu Hy), позже значение расширилось до «hau tu», то есть преемника ( Ngoc Thien из Co Da Vuong) или вида поклонения, когда молятся за детей, надеясь иметь преемника ( Chu Dich. Ton Quai ).
Ti соответствует крылатой огненной змее в Двадцати Восьми Обителях; в сочетании с небесными стеблями, чтобы отметить год, месяц, день и час ( Er Ya ). Кроме того, Ti также называется «Ti thi», представляя период времени с 9 до 11 утра ( Water Margin. Chapter 23 ).
С точки зрения Пяти Элементов Ти соответствует Огню; а согласно теории Инь-Ян, Ти — это Инь; с точки зрения направления Ти представляет юг-юго-восток.
2025 год — год Ат Ти (небесный ствол Ат и земная ветвь Ти, змея). Ат Ти — 42-я комбинация в системе счисления Кан Чи, которая стоит перед Бинь Нго и после Зяп Тхин.
Источник: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-ti-co-nghia-la-thai-nhi-185241227232020157.htm
Комментарий (0)