Недавно певица Ань Тхо опубликовала видео , где она исполняет кавер на песню "Cơn gió lạ" (Странный ветер) , оригинал которой исполняла Фуонг Линь. Видео набрало 100 000 просмотров и получило более 90% негативных комментариев.

Можно сказать, что Ань Тхо — уникальное явление: у неё были очень успешные кавер-версии песен, получившие высокую оценку молодёжи, и в то же время спорные каверы, из-за которых её включили в список лучших певиц, «которым не следует петь каверы».

Поёт так, словно "приближается битва, приближается буря".

"The Strange Wind" — это не импровизированное исполнение кавер-версии, а часть официального кавер-проекта Ань Тхо под названием "Thơ Sings Love Songs", релизы которого запланированы на 2024 год.

В этом проекте она исполняет легкие и поп-песни, такие как: «If I Could Choose», «The Day Before the Storm», «Finding the Dream Again», «Wild Flowers», «As If It Never Began » и др.

Общая черта кавер-версий Ань Тхо — чрезмерное использование вокальных приемов; от тембра голоса до техники исполнения, особенно украшений и пауз, все кажется неуместным.

Версия песни "Strange Wind" вызывает споры.

Нетрудно заметить, что ее работа в качестве преподавателя вокала и успехи в народной и революционной музыке оказали глубокое влияние на стиль пения Ань Тхо.

С технической точки зрения, её пение безупречно. Однако каждый музыкальный жанр имеет свой неповторимый дух и стиль выражения.

В жанре, где техническое мастерство не является приоритетом, как в поп-музыке, попытка Ань Тхо взять чрезвычайно высокие ноты в сочетании с вокальным тембром, не подходящим для поп-музыки, может легко создать у слушателя резкое, неприятное и напряженное ощущение.

Например, в песне «Странный ветер » Ань Тхо заставляет припев быть длинным, высоким и очень громким, что может утомить слушателя. Именно поэтому её кавер-версии поп-песен часто описывают как «пение, похожее на борьбу или бурю».

Далее, от поп-певцов требуется петь лаконично, сводя к минимуму украшения и вибрато.

Между тем, все кавер-версии в исполнении Ань Тхо исполняются в более медленном темпе, чем оригиналы, и она по-прежнему сохраняет характерное вибрато и украшения народной музыки, из-за чего эти песни звучат затянуто. Произвольные паузы и перерывы в исполнении певицы также еще больше затрудняют слушателям концентрацию и восприятие музыки.

601847286_1395275755278256_4690715201524888195_n.jpg
Певица Ань Тхо — преподаватель Вьетнамской национальной академии музыки.

Не только подход Ань Тхо, но и все остальные элементы этого проекта, такие как постановка, оформление, костюмы и т. д., не соответствуют стандартам современной рыночной продукции, если не сказать, что они небрежны и поверхностны.

Между тем, проект «Поэзия и песни о любви» полностью соответствует критериям официального продукта от профессиональной певицы. Она не может оправдываться перед публикой словами: «Я пою для удовольствия, не будьте слишком критичны».

Из-за огромного количества спорных кавер-версий песен Ань Тхо была включена несколькими веб-сайтами и каналами в социальных сетях в список "певцов, которым не следует петь каверы".

Дальнейший путь для Ань Тхо

Если вы считаете, что кавер-версии поп-музыки в исполнении Ань Тхо плохи, почему же она однажды произвела фурор своей песней "Em một mình quen rồi" (Я привыкла быть одна), набравшей почти 4 миллиона просмотров на YouTube и получившей восторженные отзывы от молодежи?

Ань Тхо исполнила песню «Закрой глаза» в затянутой, размеренной манере, с чрезмерным количеством украшений.

Разница между двумя случаями заключается в контексте. В программе «Перекресток времени» выступление Ань Тхо на протяжении всего выступления курировал и поддерживал музыкальный руководитель и композитор Зыонг Кам, который также занимался аранжировкой и продюсированием.

При правильном выборе песен, хорошей аранжировке и соответствующем исполнении вокал Ань Тхо практически полностью скрывает любые недостатки и даже поднимается на более высокий уровень.

На этом этапе она продемонстрировала свое главное преимущество перед более молодыми певицами: накопленный за годы жизненный опыт, отразившийся в ее пении, – то, что придало произведению глубину, превзойдя даже пресную оригинальную версию певицы Дуонг Хоанг Йен.

Поэтому для проектов с кавер-версиями Ань Тхо больше всего нужен музыкальный директор – человек, активно вовлеченный в индустрию, идущий в ногу со временем и соответствующий современным стандартам производства.

Эта роль служит одновременно и партнером, и противовесом эго Ань Тхо, уравновешивая элементы проекта и создавая продукт, соответствующий современным стандартам.

Подобно музыкальному руководителю, Ань Тхо также необходимо серьезно пересмотреть спорные аспекты проекта, чтобы найти команду, соответствующую рыночным стандартам.

Ань Тхо — одна из опытных певиц с выдающимся талантом. Она также является преподавателем в Национальной академии музыки — крупнейшем в стране учебном центре для молодых людей, желающих сделать певческую карьеру. Учитывая её нынешнюю репутацию и положение, она могла бы предпочесть продолжить свою карьеру в той же безопасной зоне, в которой она находится уже несколько десятилетий.

В жанрах народной и революционной музыки Ань Тхо по-прежнему регулярно выступает, зарабатывает большие деньги, и его очень трудно заменить.

Однако, если она хочет выйти из зоны комфорта и изменить себя, ей сначала нужно идти в ногу с профессиональными тенденциями и стандартами современного рынка.

В тот момент Ань Тхо вполне могла создавать вирусные кавер-версии песен, которые привлекали бы внимание молодежи, заставляли бы их останавливаться, слушать и искать новые эмоции, как это было и раньше.

При правильном исполнении Ань Тхо превращает балладу «Я привыкла быть одна» в произведение, достойное восхищения.

Ми Ле

Популярность Чонг Тана и Ань Тхо: Во время концерта «Родина, полная радости» выступление певцов Ань Тхо и Чонг Тана вызвало продолжительные аплодисменты. Это еще раз подтвердило, что популярность этого дуэта ничуть не уступает популярности любой звезды первой величины.

Источник: https://vietnamnet.vn/tiec-cho-ca-si-anh-tho-2498843.html