Прослеживая наше происхождение по генеалогическому древу…

В Дананге построен величественный родовой храм.

Представитель клана Фам (ветвь 3) в Дай Локе рассказал, что за последние два года клан организовал несколько «полевых поездок» в свою родовую резиденцию, чтобы завершить составление общего генеалогического древа.

Этот клан утверждает, что их предки следовали за правителями династии Ле и Нгуен в их походах на юг, переселяясь из Тханьхоа в Куангнам для основания деревень и поселений. Поэтому отслеживание их многовекового происхождения имеет решающее значение. Представители клана отправили людей в их родовое поместье в Тханьхоа для исследования сохранившихся семейных генеалогий и надписей, сравнивая их с доступными историческими документами, чтобы точно установить «путь основания клана».

«При более внимательном рассмотрении мы понимаем, что миграция наших предков, последовавшая за сложными историческими событиями, была значительным событием. Некоторые поколения были рассеяны и бежали во время войн, меняя фамилии и имена».

«Кроме того, существуют неточные записи о названиях мест и деревень, не говоря уже о сложности сравнения письма Ном с современным письмом Куок Нгу. Поэтому отслеживание происхождения и родового дома целого клана требует много времени», — поделился представитель этого клана.

Родовые гробницы в деревне Нам О (Дананг) бережно хранятся местными жителями.

Г-н Фан Ван Фук, представитель клана Фан в Дананге, родом из провинции Куангчи , признает, что история клана Фам в Дайлоке также является «головной болью» для его семьи.

Несмотря на то, что этот клан составил «генеалогическое древо, охватывающее 14 поколений», завершение работы над генеалогической книгой по-прежнему сопряжено с трудностями. В частности, сравнение имен предыдущих поколений, написанных иероглифами ном и ханьскими буквами, требует дополнительных исследований, прежде чем можно будет сделать какие-либо окончательные выводы. Поэтому, после почти трех лет пересмотра генеалогии, этот клан продолжает свои исследования и перекрестные проверки…

Г-н Фан Ван Фук заявил, что связался с несколькими исследователями, специализирующимися на информации о кланах, чтобы узнать о процессе составления и обновления семейных генеалогий. Однако в этом процессе возникли некоторые проблемы.

На протяжении многочисленных войн и периодов исторических потрясений в различных регионах, включая стихийные бедствия, кланы переживали объективные потрясения. Даже в период национальной стабильности династии Нгуен переименование деревень и коммун императорами влияло на проверку происхождения кланов в этих районах.

Во-вторых, внутри каждого клана в разные периоды также происходят изменения и неточности в информации. Особенно это касается имен предыдущих поколений: информация, содержащаяся в письменных источниках и надписях, легко может быть искажена. Чтобы проследить их происхождение и избежать фрагментарной или неточной информации, кланы должны посвятить значительное время и усилия исследованиям, чтобы обеспечить желаемую точность.

На протяжении многих лет многие семьи и кланы от Куангчи до Биньдиня проявляли интерес к участию в клановой деятельности, от восстановления родовых залов, храмов и клановых церквей до пересмотра и проверки семейных генеалогий, четкого разделения существующих родовых линий…

Семьям, чья история тесно связана с процессом освоения земель и заселения территорий, будет еще важнее проверять и уточнять свою родословную и происхождение, чтобы должным образом чтить своих предков.

Эти семьи обеспокоены сокращением числа исследователей и специалистов, обладающих квалификацией и знаниями региональной культуры, истории и языка, используемого в межпоколенческом общении.

Представитель семьи Фам из Дай Лока высказал свое мнение, заявив, что, к счастью, в его клане еще остались члены, знающие китайские иероглифы, что позволяет им обращаться к надписям и историческим документам. «Поэтому разве культурным организациям и органам управления не следует обратить внимание на этот вопрос и найти способы лучше удовлетворить потребности кланов в получении информации?» — сказал он.

Источник: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html