Поиск новых способов самовыражения на сцене.

Днём 23 ноября Вьетнамская ассоциация театральных деятелей совместно с Народным комитетом провинции Ниньбинь организовала мастер-класс «6-й Международный фестиваль экспериментального театра — 2025», в котором приняли участие международные эксперты, режиссёры и артисты.

После анализа содержания и художественного качества 13 пьес, участвовавших в конкурсе в Хошимине, Ханое , Хайфоне и Ниньбине, доцент доктор Нгуен Тхи Минь Тхай заявила, что экспериментальный театр — это не погоня за «формальными аномалиями», а скорее процесс поиска новых способов выражения проблем, которые поднимает театр.

«Эксперименты должны основываться на традициях, на самой сути национальной культуры. Если вы просто „делаете вещи по-другому“, не углубляясь в эмоции аудитории, то это не настоящий эксперимент», — подчеркнула доцент доктор Нгуен Тхи Минь Тхай.

Вступительное слово на конференции произнесла доцент д-р Нгуен Тхи Минь Тхай.

По словам народной артистки Тринь Тхуи Муи, президента Вьетнамской ассоциации театральных деятелей, эксперименты должны быть связаны с интеллектуальной глубиной и не должны быть отделены от развлекательных потребностей современной аудитории, особенно молодежи.

Одной из ключевых тем семинара стал потенциал возрождения традиционных видов искусства, таких как чео, цай луонг, туонг и разговорная драма, а также расширение сферы применения циркового искусства в драматизации.

По словам Нгуена Тхе Кхоа, заместителя директора Института исследований по сохранению и популяризации национальной культуры, «важно найти свою собственную уникальную идентичность, и процесс экспериментирования должен быть творческим, а не направленным на подражание».

Председатель Вьетнамской ассоциации театральных деятелей, народная артистка Тринь Тхуи Муи, поделилась своими мыслями на конференции.

Директор Вьетнамской федерации цирка, народный артист Тонг Тоан Тханг, рассказал, что раньше его беспокоило то, что вьетнамское цирковое искусство, казалось бы, обладает лишь техникой, но еще не обрело свой собственный уникальный язык.

«Но в процессе художественного творчества, благодаря ежедневным тренировкам, экспериментам и новаторству, мы постепенно глубже интегрировали театральные элементы в структуру цирка, используя сам язык цирка для иллюстрации, изображения персонажей и разъяснения сюжета».

С этого момента мы поняли, что зрители стали лучше понимать содержание, эмоции и дух представления. Мы бы не осмелились сказать, что создали пьесу, но мы попытались рассказать историю на языке цирка, используя метод повествования, который сочетает в себе физическое выражение, эмоции и прямое взаимодействие со зрителями.

Вьетнамские и зарубежные художники на мастер-классе

Учитывая, что «театральный цирк — это не просто рассказывание историй посредством акробатических движений, а превращение тела артиста в язык мысли», доцент доктор Нгуен Тхи Минь Тхай утверждает, что при правильном подходе это может стать потенциальной площадкой для вьетнамского театра, где он сможет заявить о себе на международной карте экспериментального театра.

Дискуссии на семинаре не только предоставили профессиональные материалы для 6-го Международного фестиваля экспериментального театра, но и послужили приглашением для вьетнамского театра быть другим, осмелиться идти дальше, не теряя при этом своей культурной основы.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/tim-kiem-cach-bieu-dat-moi-cho-san-khau-20251124095301923.htm