Поиск новых выражений для сцены

Днем 23 ноября Ассоциация театральных деятелей Вьетнама совместно с Народным комитетом провинции Ниньбинь организовала семинар «6-й Международный фестиваль экспериментального театра - 2025» с участием международных экспертов, режиссеров и художников.

Доцент доктор Нгуен Тхи Минь Тай, ознакомившись с содержанием и художественным качеством 13 пьес, участвовавших в конкурсе в Хошимине, Ханое , Хайфоне и Ниньбине, отметила, что экспериментальный театр — это не путь к достижению «формальных различий», а процесс поиска нового способа выражения проблем, которые поднимает театр.

«Эксперименты должны основываться на традиционных принципах, на самой сути национальной культуры. Если мы просто „делаем вещи по-другому“, не затрагивая эмоции аудитории, то это не настоящий эксперимент», — подчеркнула доцент доктор Нгуен Тхи Минь Тай.

Доцент, доктор Нгуен Тхи Минь Тай выступила с основным докладом на конференции.

Президент Ассоциации театральных деятелей Вьетнама, народная артистка Чинь Туи Муи считает, что эксперименты должны быть связаны с глубиной мысли, а не отделены от потребностей современной аудитории, особенно молодой, в удовольствии.

Одной из интересных тем на семинаре стала возможность возрождения традиционных форм искусства, таких как чео, цай лыонг, туонг и драма, с одновременным расширением направления драматизации циркового искусства.

По словам заместителя директора Института исследований сохранения и популяризации этнической культуры Нгуена Тхе Хоа, «главное в эксперименте — найти уникальную идентичность, и процесс экспериментирования должен быть творческим, а не превращать себя в копию».

Президент Ассоциации театральных деятелей Вьетнама, народная артистка Чинь Туи Муи выступила на семинаре

Директор Федерации циркового искусства Вьетнама, народный артист Тонг Тоан Тханг сказал, что в прошлом он всегда беспокоился о том, что вьетнамское цирковое искусство, похоже, обладает только техническими приемами, но не нашло своего собственного языка.

«Но в процессе художественной работы, с каждым днем ​​практики, экспериментов и творчества мы постепенно все глубже внедряли элемент сцены в структуру цирка, используя сам язык цирка для иллюстрации, изображения персонажей и пояснения истории.

С тех пор мы заметили, что зрители стали яснее чувствовать содержание, эмоции и дух спектакля. Мы не осмелимся сказать, что создали спектакль, но мы попытались рассказать историю языком цирка, способом рассказать историю через физическое, эмоциональное и непосредственное взаимодействие со зрителем.

Вьетнамские и зарубежные художники на конференции

Доцент д-р Нгуен Тхи Минь Тай, убежденная в том, что «драматизация цирка — это не просто повествование посредством акробатических движений, а способ превратить тело артиста в язык мысли», подтвердила, что если двигаться в правильном направлении, то это станет потенциальным пространством для вьетнамского театра, где он сможет оставить свой след на карте международного экспериментального театра.

Обсуждения на семинаре не только дали профессиональные советы для 6-го Международного фестиваля экспериментального театра, но и послужили приглашением для вьетнамского театра осознать необходимость быть другим, осмелиться пойти далеко, но не потерять собственные культурные корни.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/tim-kiem-cach-bieu-dat-moi-cho-san-khau-20251124095301923.htm