Оглядываясь назад на старый Праздник середины осени...

В центре города Шокчанг стоит небольшая соломенная хижина, сверкающая фонариками в форме звёзд и карпами, приветствующими Праздник середины осени. Под этой соломенной крышей молодая мать и её дети переносят нас в прошлое, на Праздник середины осени…

Молодая мама, г-жа Нгуен Тхи Ле Чинь, 28 лет, проживает в районе Сокчанг города Кантхо. Прямо на заднем дворе она построила небольшой дом с соломенной крышей, обустроив его по образу и подобию того, что использовалось в домах с соломенной крышей и кухнях прошлых лет. В обычные дни г-жа Чинь рассказывает детям о деревенской кухне Западного региона и о приближающемся Празднике середины осени, а также о красоте лунного сезона, используя простые упражнения. Г-жа Чинь сказала: «Мои двое детей, Гао и Неп, очень рады такому празднованию Праздника середины осени. Я считаю это подарком памяти для своих детей».

Г-жа Тринь с двумя детьми и соседские дети воссоздают старинный праздник середины осени. Фото: DUY TAN

На вопрос о том, как бы она воссоздала Праздник середины осени, госпожа Тринь улыбнулась: «Основываясь на собственных детских воспоминаниях». Это было чувство радости, когда её родители делали фонарь-звёздочку из бамбука, обклеенного красным целлофаном, или когда она с друзьями брали бидон из-под молока с дырочками, зажигали свечи и несли его с собой в деревню на краю деревни, распевая детские песни. Это было чувство волнения, когда её родители нарезали лунные пряники, пиа и лепёшки и делились ими с её братьями и сёстрами, каждый из которых съедал кусочек в свете фонарей. «Именно эти воспоминания вдохновили меня создать для моих детей особый Праздник середины осени – время лунного света, чтобы они поняли, что радость прошлого исходила от простых вещей, но была тёплой и незабываемой».

С начала седьмого лунного месяца госпожа Чинь активно готовилась. Она купила бархатную проволоку, цветную целлофановую бумагу и заостренные бамбуковые полоски, чтобы вместе с детьми сделать фонарики-звёздочки, карпов, нефритовых кроликов и даже забавных персонажей мультфильмов. Она также приготовила поднос к Празднику середины осени с ярко выраженным южным колоритом, включая деревенские пирожные и фрукты из сада. Всё было уютно разложено под небольшой соломенной крышей, которую они построили вместе с мужем, создав пространство, напоминающее о полнолунных ночах прошлого.

По ночам под небольшой соломенной крышей всегда раздавались детские голоса. Помимо маленьких Гао и Нэпа, многие соседские дети также приходили отпраздновать Праздник середины осени по старинному обычаю. В этой радостной атмосфере госпожа Чинь мастерски рассказала детям о значении Праздника середины осени, о ценности семейной любви и воссоединения.

На фоне современного ритма жизни и развития технологий Праздник середины осени постепенно становится привычным: продаются пирожные, электронные фонари и т. д. В самом сердце города Шокчанг г-жа Чинь словно человек, дарящий билет в детство, помогает людям сегодня вспомнить старый Праздник середины осени.

ДУЙ ХОЙ

Источник: https://baocantho.com.vn/tim-ve-tet-trung-thu-xua--a191159.html