Поклонение Линь Сон Тхань Мау в буддизме Тайнинь

Ритуал подношения жертвоприношений на празднике Линь Сон Тхань Мау на горе Ба Ден

В индуистской культуре это поклонение Мариамман, Кали (Индия, Индонезия), Ниенг Кхмау (Камбоджа) или Мук Джук, Уме (Чам). Её образ во Вьетнаме переняла легенда о Хуен Чинь Ну, рассказывающая о «девушке с чёрным лицом» Ли Тхи Тьен Хыонг, которой король Бао Дай в 10-й год правления (1935) даровал королевский указ с красивым титулом «Дык Бао Чунг Хунг Линь Фу Чи Тан».

Святая Мать Линь Сон в буддийской концепции

Линь Сон Тхань Мау присутствует как в народных верованиях, так и в буддизме. Ей поклоняются в пагодах Тэйниня как покровительнице Трёх Драгоценностей.

Алтарь Линь Сон Тхань Мау расположен за алтарём Будды, напротив алтаря предков, в стиле «Будда спереди, святой сзади». Существуют также храмы, где ей поклоняются в западном крыле главного зала (с правой стороны), или где есть отдельное святилище вместе с другими богинями, такими как Нгу Хань Ныонг Ныонг, Чуа Сю Тхань Мау, Дьё Три Дья Мау и т.д., на территории храма.

Образу Линь Сон Тхань Мау поклоняются в пагодах, которые имеют множество различных форм и материалов, таких как: статуя, установленная в пагоде Фуок Луу (город Транг Банг), пагода Ко Лам (район Чаутхань), сделанная из керамики мастерами гончарной печи Кай Май, относящимися к старой сайгонской керамической линии начала XX века; статуя, установленная в пагоде Хой Фуок (город Транг Банг), пагода Тхиен Фуок (город Тэйнинь), сделанная из композитного материала, изображена в стоячем положении, две руки слагают печать; Статуя, установленная в пагоде Линь Сон Тхань Лам (район Го Зау), вырезанная из дерева и раскрашенная сидящей на троне, в короне, в мантии, держащей лопату, в обуви, а также статуи из бронзы, золота, нефрита, драгоценных камней, смеси мочевины или цемента со стальным каркасом, расписанные золотом... также выполнены по тому же принципу, что и культовые сооружения в пагодах. В пагоде Куан Ам (пещера Ба Ко, гора Ба Ден) фольклор и буддизм гармонично сочетаются в образе святой матери с черным лицом, сидящей в позе медитации со скрещенными ногами на лотосовом троне.

Рядом с ней находятся статуи двух слуг, держащих печати, мечи или веера. В частности, говорят, что после восшествия на престол король Джиа Лонг приказал местным чиновникам отлить останки Ба Деня из чёрной бронзы для поклонения в пещере горы Линь (Хюнь Минь, «Прошлое и настоящее Тэйнинь», опубликовано в 1972 году, стр. 46). На самом деле это не чёрная, а красная бронзовая статуя, полая внутри, высотой около 60 см, которая в настоящее время является местом поклонения в пагоде Линь Сон Фуок Лам (пагода Винь Суан, квартал 1, город Тэйнинь).

В 2019 году фестиваль горы Линьшонтханьмау - Баден был признан национальным нематериальным культурным наследием в соответствии с Решением № 3325/QD-BVHTTDL Министерства культуры, спорта и туризма .

В настоящее время почти все пагоды в провинции Тайнинь поклоняются Линь Сон Тхань Мау, например: система пагод на горе Ба Ден; Пагода Линь Сон Фуок Лам (Винь Суан), Тьен Фуок, Хиеп Лонг (город Тай Нинь); Фуок Луу, Хой Фуок, Винь Ан, Тинь Ли, Фуок Тхань, Фуок Хюэ, Хой Фуок Хоа, Фуок Бинь, Зиак Минь, пагоды Гиак Нгуен (город Транг Банг); пагода Тхиен Лам (Го Кен, город Хоатхань); Пагоды Линь Сон Тхань Лам, Буу Нгуен, Фуок Ан, Фуок Минь, Кам Фонг, Тхань Лам, Као Сон (район Го Дау); Пагоды Буу Лонг, Ан Фуок, Лонг Тхо (район Бен Кау); Хань Лам, пагоды Ко Лам (район Чау Тхань)...

В частности, в буддизме Тэйниня патриархи долгое время почитали Линь Сон Тхань Мау как «Бодхисаттву», поэтому она также известна под титулом «Бодхисаттва Линь Сон Тхань Мау». Это подтверждается древними документами и надписями на дереве, например, на сектах, посвященных в сан и прибежище, в пагодах Фуок Лыу, Линь Сон Тьен Тхать, Линь Сон Тхань Лам и некоторых пагодах Тэйниня. На всех этих надписях есть надпись «Линь Сон Тхань Мау» или «Нам мо Линь Сон Тхань Мау Бодхисаттва, дабы дать великое доказательство».

В буддийских молитвенных прошениях в Тэйнинь есть дополнительная фраза: «Намо Линь Сон, Святая Мать Бодхисаттва, присутствующая как место доказательства», или есть также прошения, в которых говорится: «Будда Ба доказывает». Будда Ба здесь понимается как «Будда Ба Линь Сон», то есть «Святая Мать Бодхисаттва Линь Сон».

Фестиваль Линь Сон Тхань Мау в пагоде Линь Сон Тхань Лам (Го Дау).

Праздник Святой Матери Линь Сон

Каждый год с 4 по 6 мая (по лунному календарю) в пагоде Линь Сон Тьен Тхать на горе Ба Ден (Тай Нинь) торжественно отмечают день рождения Линь Сон Тхань Мау в соответствии с традиционными буддийскими ритуалами.

Ритуалы церемонии по случаю дня рождения Дамы совершаются последовательно. 4 мая (по лунному календарю) проводятся следующие ритуалы: церемония приглашения Местного Бога, воскурение благовоний, открытие алтаря, церемония приветствия Богов для приглашения Бодхисаттвы Кшитигарбхи; подношение Будде, подношение в полдень (в храме Будды и храме Дамы Линь Сон), церемония приготовления пищи для приглашения Посланника Бодхисаттвы, церемония подношения Десяти Дворцам Царя Ада и Трём Дворцам (Небесному Дворцу, Земному Дворцу, Водному Дворцу); омовение Дамы, смена одежд и головных уборов совершаются днём, открытие алтаря, после чего монахи, монахини и буддисты читают сутры в храме Будды.

5 мая (по лунному календарю) проводятся ритуалы: покаяние, поклонение Будде, поклонение Нго, церемония Кап Туй для приглашения Короля Драконов, Ха Ба, Туй Куана и водных богов. В частности, после церемонии Чинь Тхап Кунг в Храме Богоматери проводится главная церемония поклонения Линь Сон Тхань Мау. Подношения Богоматери включают 10 предметов в следующем порядке: благовония, цветы, свечи, чай, фрукты, еда, вода, предметы, жемчуг и сокровища. В конце дня проводится церемония Чан Те, в которой молятся об освобождении умерших и спасении живых.

6 мая (по лунному календарю) состоялась церемония покаяния и поклонения Будде, а также полуденное поклонение в святилищах Будды и Богоматери, завершившее праздник Линь Сон Тхань Мау.

Каждая часть церемонии сопровождается своей молитвой, каждая из которых написана словами: «Святая Мать-Бодхисаттва Линь Сон, свидетель». Каждое утро перед церемонией оркестр проводит музыкальный ритуал в зале Будды пагоды Линь Сон Тьен Тхать. Поскольку церемония проводится в соответствии с буддийскими обрядами, все подношения вегетарианские.

Кроме того, с 4-го по конец 5-го лунного месяца в некоторых пагодах, где поклоняются Линь Сон Тхань Мау, также проводится церемония поклонения ей, сочетающая буддийские и народные ритуалы.

Церемония «Чук Линь Сон Нги» в пагоде Фуок Луу (Чанг Банг).

Церемония восхваления Линь Сон Тхань Мау в пагоде Фуок Луу

Согласно традиционным буддийским ритуалам, особенно в древних храмах Тэйниня в целом и пагоде Фуоклыу в частности, до сих пор существует традиция «Чук Линь Сон Нги» – ритуала восхваления Линь Сон Тхань Мау в ночь с первого на пятнадцатый день каждого месяца. Ритуал проводится во время ночной службы в первый и пятнадцатый день у алтаря Линь Сон Тхань Мау нынешним настоятелем.

Собравшиеся скандировали «Истинную мантру Семи Будд, уничтожающих грехи», Мастер покаяния преклонил колени, чтобы выразить почтение Святой Матери Линь Сон, и дал обет, затем спел песню «Святая Мать Линь Сон, правительница фей, с розовым цветом лица и божественным обликом, подобный орхидее аромат природы Дхармы проявляется в истинной и постоянной форме, обещая спасти от всех бедствий».

В ритуале чётко указано имя «Бодхисаттва Намо Линь Сон Тхань Мау». Ритуал проводится с целью восхваления заслуг Бодхисаттвы Линь Сон Тхань Мау и молитвы о том, чтобы она наблюдала и защищала живые существа, отвращала бедствия и даровала благословения.

Линь Сон Тхань Мау – божество-хранительница земли в народных верованиях, принятых в буддизме в духе «Все живые существа обладают природой Будды». Её почитают как Бодхисаттву, хранителя Трёх Драгоценностей, демонстрирующую преобразование народных верований в соответствии с истинной мудростью, ведущую людей к истине, добру и красоте через буддийские философии, в соответствии с мирским духом буддизма. Характер местной культуры создал уникальный образ в буддизме Тэйниня – образ Линь Сон Тхань Мау.

Тхань Пхат Фи

Ссылка на источник

Комментарий (0)