Скандал Чун Хва (The Scandal of Chun Hwa) 7 серия, 8 серия: Судьбоносный поворот

Содержание «Скандала Чон Хва» в предыдущей серии

Шестая серия начинается с загадки: Чхве Хван, которого считают автором «Сказания о Чхун-хва». Тем временем Чан Вон, не в силах молчать, рассказывает историю Хва-ин своему отцу. Неожиданно отец Чан Вона раскрывает королю проступки сына.

Хотя король был возмущён содержанием книги, он втайне понимал, что её популярность – это форма протеста против несправедливости. Тем временем солдаты арестовали владельца книжного магазина, распространявшего книгу среди простого народа. Оказалось, что за арестом стоял дядя Хва-ин, который пытал продавцов, чтобы выведать имя автора. Однако те утверждали, что понятия не имеют, кто автор.

На следующий день Чан Вон идёт к Хвари, но она официально отвергает его. Вместо того чтобы отчаиваться, Чан Вон решает сдать государственный экзамен, вдохновлённый борьбой с несправедливостью. Тем временем Хвари прощается с Хва Джин, которая уже приняла своё будущее. Наложниц наследного принца официально приветствуют во дворце, как раз в тот момент, когда наследный принц Ли Сын покидает дворец, чтобы провести время с Хи Рён.

Содержание «Скандала Чон Хва» в предыдущей серии

На собрании дам Хва-ри узнаёт, что король разыскивает Ли Мон-хона, автора «Сказания о Чхун-хва». Поскольку кисэн — книжный магазин, она идёт к Чхве Хвану, который признаётся, что он всего лишь издатель, а не автор. Затем он принимает меры по спасению захваченных в плен служащих, которых заточил дядя Хва-ин.

Затем Чхве Хвана вызвали в королевский суд, где он вновь заявил, что не знает имени автора. Он объяснил, что всегда получал рукописи анонимно, и что автор отказывался от какой-либо выгоды. Повторив давнее обещание короля, Чхве Хван договорился о своей свободе в обмен на уничтожение оставшихся экземпляров книги и передачу прибыли правительству .

Тем временем наследный принц Ли Сын снова навещает Хи-Рён, и она признаётся ему в своих чувствах. Он отвечает ей взаимностью, и они проводят ночь вместе.

На следующий день прислугу дома кисэн отпускают, и Хва-ри навещает их. В это же время дядя Хва-ин приказывает своим людям следить за Чхве Хваном, надеясь установить личность автора.

Принимая взятку, Хва-ин замечает поразительное сходство между картинами из «Сказания о Чун-хва» и работой придворного художника. Заподозрив неладное, он арестовывает художника. Хва-ри пытается вмешаться, но придворный художник не отрицает его авторства.

Поздно ночью Чхве Хван получает текстовое сообщение от настоящего автора с просьбой прийти на секретную встречу. Эпизод заканчивается тем, что Чхве Хван прибывает на место встречи и обнаруживает, что настоящий автор — Хвари, переодетая мужчиной.