Как отреагировал Народный суд Ханоя?

Народный суд округа Хай Ба Чунг только что направил г-ну Дуонг Тхе Хао (65 лет, Ханой) запрос с просьбой приложить к письменному заключению документы и доказательства для урегулирования иска о выплате компенсации в размере более 36 миллиардов донгов от Национального экономического университета.

18 ноября, по данным источника репортера Dan Viet , судья Фан Тхань Ха из Народного суда округа Хай Ба Чунг ( Ханой ) только что потребовал от г-на Дуонг Тхе Хао (проживающего в районе Винь Хынг округа Хоанг Май) направить документ с изложением его мнения вместе с другими документами и доказательствами (если таковые имеются) в качестве основы для разрешения иска, требующего от Национального экономического университета (недавно переименованного в Национальный экономический университет ) возместить более 36 миллиардов донгов.

В частности, по данным суда, законным представителем Национального экономического университета является директор университета г-н Фам Хонг Чыонг. Университет уполномочил двух юристов участвовать в судебном процессе в качестве своих представителей.

Г-н Дуонг Тхе Хао сказал, что 30 лет, в течение которых он пытался вернуть себе диплом Национального экономического университета, были для него крайне трудным испытанием. Фото: Джиа Кхием

11 октября Народный суд района Хайба Чунг принял к рассмотрению гражданское дело «О возмещении ущерба, не предусмотренного договором» по заявлению г-на Дуонг Тхе Хао. После принятия дела к рассмотрению Народный суд района Хайба Чунг направил уведомление, но до сих пор не получил от г-на Хао никаких документов, материалов или доказательств. Суд обязал г-на Хао в течение 15 дней завершить вышеуказанные процедуры, чтобы получить основание для разрешения дела в соответствии с законом.

Известно, что в последнее время у господина Дуонг Тхе Хао возникли проблемы со здоровьем, и ему пришлось регулярно посещать больницу для лечения. В беседе с корреспондентом Dan Viet господин Хао заявил, что вскоре завершит все процедуры, требуемые судом.

Недавно Народный суд округа Хай Ба Чунг вынес постановление о принятии к рассмотрению гражданского иска о возмещении ущерба, не предусмотренного договором, согласно иску, поданному г-ном Дуонг Тхе Хао. Ответчиком выступает Национальный экономический университет, законным представителем которого является директор университета г-н Фам Хонг Чыонг.

Причиной иска стало то, что после окончания курса г-н Хао не получал диплом и многие важные личные документы с 1989 года. Только после того, как он подал иск в суд, учебное заведение вернуло ему диплом вместе с его записями и личными документами в 2019 году. Г-н Хао потребовал от Национального экономического университета выплатить компенсацию в размере 36,696 млрд донгов.

Национальный экономический университет. Фото: Тао Нга

После того, как газета Dan Viet опубликовала серию статей о том, что г-н Зыонг Тхе Хао подал в суд на Национальный экономический университет на 36 миллиардов донгов в качестве компенсации, 30 октября, отвечая журналистам Dan Viet , представитель учебного заведения заявил: «Учебное заведение подтверждает, что не хранит оригинал диплома и документов г-на Зыонг Тхе Хао, как он сообщил прессе.

Что касается выдачи дипломов бакалавра и оригиналов документов, г-н Хао подал иск против учебного заведения в Народный суд Ханоя. Народный суд Ханоя вынес решение первой инстанции, отклонив ходатайства истца. Истец продолжил апелляцию в Высокий народный суд Ханоя. Высокий народный суд Ханоя вынес апелляционное решение № 282/2022/HC-PT от 17 июля 2022 года, отклонив апелляцию г-на Зыонг Тхе Хао.

Диплом г-на Дуонг Тхе Хао был выдан Национальным экономическим университетом в 2019 году. Фото: Джиа Кхием

Что касается иска г-на Дуонг Тхе Хао с требованием к Национальному экономическому университету возместить ущерб и убытки, возникшие в результате длительного удержания его диплома бакалавра и оригиналов документов, представитель университета заявил: «По мнению университета, всё должно соответствовать положениям закона. Университет уважает право граждан подавать в суд на любую организацию или физическое лицо в соответствии с положениями закона».

Что касается приведенной выше информации о школе, то в разговоре с Дэном Вьетом г-н Дуонг Тхе Хао отреагировал так: «В школе поменялись понятиями. Школа была вынуждена вернуть мне мой диплом и все документы прямо в суде.

В 2018 году Национальный экономический университет направил г-ну Хао документ, в котором говорилось, что его имя не упоминается в решениях о признании дипломов, а список студентов, получивших дипломы, хранится в книге выдачи дипломов, поэтому не было оснований для присвоения ему диплома во время его обучения на очном отделении. После того, как г-н Хао подал на него в суд в 2019 году, Национальный экономический университет вернул г-ну Хао диплом и оригиналы документов. Фото: Джиа Кхием

После этого Ханойский народный суд вынес решение о приостановлении дела, скреплённое красной печатью и подписью судьи – председательствующего на процессе. Если учебное заведение скажет, что не хранит копию, оно вернёт мой диплом и документы в суд.

В постановлении о приостановлении рассмотрения административного дела Народного суда Ханоя, подписанном 31 июля 2019 года, говорится следующее: «Учитывая, что на судебном заседании 23 июля 2019 года г-н Зыонг Тхе Хао отозвал иск против ректора Национального экономического университета о непредоставлении ему университетской степени, поскольку на судебном заседании ректор Национального экономического университета присвоил степень г-ну Зыонг Тхе Хао.

На судебном заседании 31 июля 2019 года г-н Дуонг Тхе Хао отозвал свое ходатайство о возбуждении иска против ректора Национального экономического университета за невозвращение его личного дела, поскольку на судебном заседании ректор Национального экономического университета вернул г-ну Дуонг Тхе Хао его личное дело...».

Г-н Хао также сообщил, что после подачи гражданского иска он продолжит ходатайствовать перед университетом о внесении исправлений в его диплом. Г-н Хао заявил, что окончил университет в 1989 году, в то время как в Национальном экономическом университете датой его выпуска указан 1994 год.

В иске, направленном в суд, г-н Хао подробно перечислил суммы денег, которые он потребовал от школы возместить, в том числе: потерю дохода от заработной платы в размере 4,5 млрд донгов; потерю дохода, не связанного с заработной платой, в размере 1,5 млрд донгов; ущерб моральному духу, репутации и чести в размере 2,5 млрд донгов; потерю возможности продолжать обучение и повышать профессиональные навыки в размере 3,6 млрд донгов; потерю возможности пользоваться политикой и льготами для ветеранов в размере 2,7 млрд донгов; потерю права собственности и распоряжения основными активами в размере 7,5 млрд донгов.

Источник: https://danviet.vn/vu-kien-dh-kinh-te-quoc-dan-doi-boi-thuong-36-ty-toa-an-nhan-dan-quan-o-ha-noi-phan-hoi-gi-20241118210337191.htm