Народный суд провинции Свайриенг и суд первой инстанции провинции Свайриенг подписывают соглашение о сотрудничестве на 2023 год

На конференции председатель Народного суда провинции Ле Куок Зунг сообщил, что в 2023 году в Народный суд провинции на двух уровнях поступило в общей сложности 19 172 дела всех видов, решено 17 056 дел, что составляет 88,96%. Из них по уголовным делам поступило 1335 дел, решено 1308 дел, что составляет 98%. Из них по делам о преступлениях, связанных с наркотиками, было рассмотрено 175/178 дел; по гражданским делам и другим видам дел поступило 16 286 дел, решено 14 201 дело, что составляет 87,19%.

Председатель Провинциального народного суда Ле Куок Зунг рассказал на конференции о деятельности Провинциального народного суда.

Что касается ситуации с правонарушениями в области уголовного права на границе Лонг-Ан - Свайриенг, то власти возбудили 38 дел/47 субъектов, связанных с нарушением общественного порядка в провинции; рассмотрели 14 дел/16 субъектов, связанных с нарушением экономической сферы; пресекли 9 случаев незаконного оборота и хранения наркотиков; возбудили 1 дело/1 обвиняемого по преступлению об организации незаконного выезда для других лиц.

Делегация суда первой инстанции Свайриенга посетила конференцию

Кроме того, функциональные силы на границе координируют свои действия для доведения политики и законов двух стран до жителей приграничной зоны, реализуют меры и решения по обеспечению безопасности и порядка, оперативно реагируют на ситуации, возникающие в провинции, в соответствии с обстановкой, функциями и задачами, способствуя стабилизации обстановки безопасности и порядка на границе Лонган (Вьетнам) и Свайриенг (Королевство Камбоджа).

Г-н Ик Фалла, главный судья суда первой инстанции Свайриенга, проинформировал Провинциальный народный суд о некоторых результатах соглашения о сотрудничестве между двумя подразделениями.

По словам г-на Ика Фаллы, главного судьи суда первой инстанции Свайриенга, в 2023 году суд первой инстанции Свайриенга принял к рассмотрению 267 дел, 72 из которых находились на рассмотрении; 225 дел были рассмотрены, и 114 дел находятся в производстве. В 23 уголовных делах фигурировали граждане Вьетнама, 50 обвиняемых, в том числе 4 женщины. В том числе 18 дел были связаны с торговлей людьми, хранением и незаконным употреблением наркотиков, 40 обвиняемыми, в том числе 3 женщины; торговля людьми, проституция (3 дела, 5 обвиняемых) и незаконное лишение свободы (5 обвиняемых).

Председатель Провинциального народного суда Ле Куок Зунг представил уголовный процесс, когда делегация посетила зал уголовных судебных заседаний Провинциального народного суда.

Согласно оценке Провинциального народного суда, в ходе реализации соглашения о сотрудничестве в 2023 году Совет директоров Провинциального народного суда разместил в народных судах двух уровней провинции, особенно в народных судах районов, граничащих с районами провинции Свайриенг, миссии для продолжения надлежащего выполнения международных договоров, международных соглашений, а также соглашений о сотрудничестве между Провинциальным народным судом и судом первой инстанции провинции Свайриенг по профилактике и контролю преступности на границе.

В 2024 году два подразделения подписали соглашение о сотрудничестве.

Кроме того, в ходе судебной работы народные суды двух уровней провинции Лонган координируют свою деятельность со всеми уровнями, секторами и местностями в целях усиления образования и распространения законов с тем, чтобы люди в провинции в целом и люди в приграничных районах в частности уважали законы обеих стран; боролись с преступной деятельностью и предотвращали ее, особенно с наркопреступностью, а также с транснациональной и трансграничной торговлей людьми между двумя провинциями.

Председатель Народного суда провинции Ле Куок Зунг вручил памятный подарок господину Ику Фалле, председателю суда первой инстанции Свайриенга.

На конференции Народный суд провинции и суд первой инстанции провинции Свайриенг также договорились продолжить подписание соглашения о сотрудничестве в 2024 году. В частности, оба ведомства продолжат тесно взаимодействовать в целях повышения эффективности борьбы с транснациональной преступностью, ее предотвращения и судебного разбирательства; повышения потенциала и эффективности реализации положений Соглашения о двустороннем сотрудничестве в области предотвращения и борьбы с наркопреступностью, торговлей людьми и защиты жертв торговли людьми посредством судебной работы судов двух провинций.

В то же время усилить координацию при рассмотрении гражданских дел в соответствии с положениями Соглашения о судебной помощи и другими соответствующими правовыми документами, чтобы оказать положительное влияние на социально-экономическое развитие двух провинций.

Кроме того, в ходе судебного разбирательства суды двух провинций согласились продолжить работу по распространению и пропаганде закона, особенно в приграничных районах, с целью повышения осведомленности людей о соблюдении законов обеих стран, способствуя поддержанию безопасности и порядка в приграничных районах двух провинций.

Г-н Ик Фалла, главный судья суда первой инстанции Свайриенга, вручил памятный подарок Народному суду провинции.

Выступая на церемонии подписания соглашения о сотрудничестве, председатель Народного суда провинции Ле Куок Зунг подтвердил, что соглашение о сотрудничестве 2024 года между Народным судом провинции и судом первой инстанции Свайриенга направлено на дальнейшее развитие отношений сотрудничества, содействие поддержанию стабильности в приграничной зоне, дальнейшее укрепление духа солидарности, дружбы и добрых традиционных отношений сотрудничества между Вьетнамом и Королевством Камбоджа.

Упорство

Источник