Я не позволяю актерам рисковать на съемочной площадке.

Режиссёр Чан Тхань Хуэй известен фильмом «Ром», удостоенным множества национальных и международных наград. Недавно он вернулся с сериалом «Идущие навстречу огню», вдохновлённым работой пожарных.

С помощью этого фильма Тран Тхань Хюй и его съемочная группа хотят воздать должное великим жертвам офицеров, солдат и пожарных по всей стране, которые не побоялись трудностей и лишений и были готовы рисковать своей жизнью ради тушения пожаров и спасения людей.

Режиссер Тран Тхань Хуэй

ПВ: Что было для вас самым большим беспокойством при создании фильма «Навстречу огню»?

Режиссёр Чан Тхань Хуэй: Самое тревожное, пожалуй, это одержимость. В фильме много ситуаций, связанных с пожарами и несчастными случаями, которые мы собрали из множества реальных источников, поэтому каждый раз, когда я снимал сцену, на меня нахлынули реальные события. Бывали моменты, когда я был очень напряжён и не знал, стоит ли снимать эту сцену, потому что это может ранить семьи погибших.

ПВ: Вьетнамские телесериалы давно привлекают зрителей сюжетами о любви и семье. Не беспокоитесь ли вы, что фильм о пожарных будет скучным? Почему вы уверены, что «Навстречу огню» будет хорошо принят зрителями?

Режиссёр Чан Тхань Хёй: Для меня существуют только хорошие и плохие фильмы. И я по-прежнему верю, что если фильм хороший, он будет хорошо принят зрителями. А чтобы снять хороший фильм, нужно приложить немало усилий не только от меня, но и от всей съёмочной группы.

Я думаю, что в фильме «Иди навстречу огню» достаточно жизненных элементов, поэтому, когда кто-то смотрит его, он иногда видит в нем частичку себя.

ПВ: Инвестор производства K+ приложил немало усилий и создал для вас наилучшие условия для съёмок фильма по принципу «что реально — вы делаете, что фальшиво — вы убираете». Можете ли вы рассказать о самой сложной и дорогой сцене?

Режиссер Тран Тхань Хуэй: Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить инвесторов и продюсеров за создание всех условий, которые позволили мне реализовать многие из моих замыслов.

Можно сказать, что это фильм, который сочетает в себе все самые сложные аспекты кинопроизводства со множеством сложнейших сцен, таких как пожары в квартирах, на рынках, в переулках, спасательные работы в труднопроходимой местности, на глубоких реках, высоко в горах... В фильме есть чрезвычайно сложные сцены, масштаб которых «не отличается от кино».

Все боевые сцены в фильме должны быть отрепетированы очень тщательно, я категорически не допускаю безрассудных действий на съёмочной площадке. В сценах пожаротушения и спасательных работ съёмочная группа всегда получает консультационную поддержку от пожарно-спасательной команды PC07 города Дананг .

И я думаю, что самой сложной и дорогой сценой, безусловно, был пожар в караоке в финальном эпизоде.

Для меня это эпизод, который стоил всей команде огромных денег и сил. Вся сложность — в этом эпизоде.

Передать простое, тихое, но героическое горе пожарных — вот финальная точка, над которой мы с моей командой так упорно трудились в фильме «Навстречу огню». Надеюсь, зрители смогут проникнуться сочувствием и состраданием к пожарным.

PV: Что вы можете рассказать о единственной «красавице» пожарной команды, Хо Ту Ань? Есть ли у вас особые пожелания к актрисе?

Режиссёр Чан Тхань Хуэй: « Сначала, после выбора роли, я познакомился со всей съёмочной группой и обнаружил, что Ту Ань — добрая актриса, которая приняла все мои требования. Я попросил актёров быть максимально похожими на героиню, начиная от манеры речи и заканчивая загорелой кожей. А в Дананге я видел её ездящей на мотоцикле в рубашке с короткими рукавами, чтобы её кожа могла загореть, и я знал, что она очень старается».

Во время репетиций, особенно во время съёмок важных и рискованных сцен, особенно финального эпизода, я поставил перед ней сложные задачи, заставив Ту Ань играть в ограниченном пространстве, непрерывно более 20 минут только для сцены крупным планом, которая, как я считал, была самой важной сценой для персонажа Тхань Ха. И я видел, насколько ты была целеустремлённой.

Я верю, что Ту Ань будет активно развиваться в будущем.

Хо Ту Ань (крайняя слева) с коллегами по фильму.

ПВ: Создание фильма о пожарных неизбежно связано с потерями и болью. Вы не боитесь, что фильм «затронет» боль тех, кто пережил этот инцидент?

Режиссёр Чан Тхань Хёй: Как я уже говорил, когда писал сценарий, я понимал, что если не буду делать его тщательно, он легко затронет боль тех, кто её пережил. Но если взглянуть на это с другой стороны, если не воссоздать её заново, то те, кто никогда этого не переживал, будут смотреть на это иначе, будут испытывать страх и, следовательно, будут более осторожны, стараясь уберечь себя и свои семьи. Именно поэтому я всё же решил снять этот фильм.

PV: Тран Тхань Хюй — сложный режиссёр? Каковы ваши правила работы?

Режиссер Тран Тхань Хюй: Честно говоря, я не придирчив, но я очень дотошен в каждом кадре, во всех приемах повествования или актерской игре, во всем, что появляется на экране, я всегда хочу, чтобы это было максимально идеально.

Команде, которая работает со мной, нужно лишь понимать мои вкусы в кино, и тогда всё будет легко. Мой девиз всегда был таким: снимать кино — это творить вместе, а не только мне.

Я думаю, если я создам творческое пространство для художников, то тогда я получу многое взамен.

PV: Вы пережили трудный период с вашим первым фильмом «Ром». Что побудило вас продолжить путь кинорежиссёра?

Режиссёр Чан Тхань Хёй: Снимать фильмы — моё хобби, стать режиссёром — моя мечта, поэтому каждый раз, выходя на съёмочную площадку, я испытываю волнение. Каждый день, когда я работаю, думаю и творю с помощью образов и звуков, — это для меня счастье. Я занимаюсь кино уже 20 лет, с учёбы и до начала работы, и кинопроизводство стало большой частью моей жизни. Я был бы очень несчастен, если бы больше не мог снимать фильмы. Поэтому, как бы ни было трудно, я буду продолжать снимать кино. Трудности — это испытания, которые я должен преодолеть.

ПВ: Получив международную награду за фильм «Ром», вы ещё не вернулись к своему второму кинопроекту. Возникают ли какие-то трудности?

Режиссёр Чан Тхань Хёй: Если бы этот вопрос задали мне два года назад, я бы ответил, что он очень сложный. В то время мне приходилось преодолевать себя, преодолевать мысль о том, будет ли второй фильм таким же хорошим, как «Ром».

Сейчас я жажду вернуться в кино и делаю все возможное, чтобы в ближайшем будущем выйти мой второй фильм.

ПВ: Спасибо!

Источник: https://vov.vn/van-hoa/san-khau-dien-anh/dao-dien-tran-thanh-huy-toi-khong-cho-phep-dien-vien-lam-lieu-tren-set-quay-post1083582.vov