Президент Байден выступает впервые после победы Трампа на выборах

Президент США Джо Байден выступает в Белом доме 7 ноября (Фото: AFP).

Президент Джо Байден выступил с первой речью в Белом доме с тех пор, как Трампу предсказывали победу на выборах в этом году. Ранее, 6 ноября, вице-президент Камала Харрис признала поражение и поздравила Трампа с победой.

Г-н Байден заявил, что американский народ заслуживает « мирного и упорядоченного» перехода после победы г-на Трампа.

«Более 200 лет Америка проводит величайший эксперимент в области самоуправления в мировой истории. Это не преувеличение. Это реальность. Люди голосуют и выбирают своих лидеров, и делают это мирно. И мы живём в демократическом государстве. Воля народа всегда преобладает», — подчеркнул он.

«Вчера я разговаривал с избранным президентом Трампом, чтобы поздравить его с победой, и заверил его, что поручу всей своей администрации работать с его командой, чтобы обеспечить мирный и упорядоченный переход власти. Это то, чего заслуживает американский народ», — добавил Байден.

Г-н Байден также похвалил вице-президента Харрис, кандидата от Демократической партии, за то, что она проявила свою искренность в своей речи после поражения г-ну Трампу.

«У неё была вдохновляющая кампания, и все увидели то, что я в ней ценю — её характер. У неё прекрасный характер, и она искренняя», — подчеркнул он.

Г-н Байден заявил американцам, что понимает, что результаты выборов могут вызвать неоднозначные чувства, но важно «принять выбор, который сделала страна».

«Я знаю, что для некоторых это момент победы. Для других — момент поражения. Кампании — это гонка конкурирующих взглядов. Страна выбирает тот или иной путь, и мы принимаем сделанный ею выбор», — сказал Байден.

«Нельзя любить свою страну только потому, что ты победил. Нельзя любить соседа только потому, что ты с ним согласен. Я думаю, что, независимо от того, за кого вы голосовали, вы должны воспринимать друг друга не как соперников, а как соотечественников», — подчеркнул он.

Президент Байден также попытался успокоить избирателей, разочарованных результатами выборов.

«Неудачи в жизни неизбежны, но никогда не сдавайтесь. Мы все терпим неудачи, но, как говорил мой отец, мера нашего характера — это то, как быстро мы снова встаём», — подчеркнул он.

«Помните, поражение не означает поражение. Мы проиграли эту битву. Америка вашей мечты зовёт вас. Американский дух жив», — сказал он.

Г-н Байден пообещал продолжить свои усилия по завершению своего президентского срока и призвал американцев продолжать двигаться вперед.

«Вместе мы изменили Америку к лучшему. Теперь у нас осталось 74 дня до конца нашего срока. Давайте сделаем каждый день ценным. Это наш долг перед американским народом», — сказал он.

«Я знаю, сейчас тяжёлые времена. Вы скорбите. Я вас слышу и понимаю, но не забывайте, не забывайте обо всём, чего мы достигли. Это было историческое президентство, не благодаря мне как президенту, а благодаря тому, что мы сделали, благодаря тому, что вы сделали», — сказал Байден.

Он еще раз подчеркнул «честность избирательной системы США», особо отметив, что она честная, справедливая и прозрачная.

Dantri.com.vn

Источник: https://dantri.com.vn/the-gioi/tong-thong-biden-lan-dau-phat-bieu-sau-khi-ong-trump-thang-cu-20241107233317862.htm