Путь образования… труден
Г-н Нгуен Тан Тхань родился и вырос в семье с традициями прилежания в районе Бинь Тан провинции Винь Лонг . С детства ученик по имени Тхань любил читать книги, изучать английский, французский и практиковаться в написании поэзии Тан... После окончания начальной школы в Винь Лонге ученик Тхань был отправлен своей семьей в Кантхо, чтобы сдать вступительный экзамен в среднюю школу Фан Тхань Джан.
На этом уровне Тхань, к сожалению, страдал от астмы, что сильно повлияло на его учебу. В течение 12 лет его семья пыталась лечить его, но болезнь все еще преследовала Тханя, пока ему не исполнилось 22 года.
Г-н Тхань сказал, что преодолев множество трудностей и окончив второй класс в Кантхо, он собрал вещи и отправился в Сайгон, чтобы получить диплом средней школы. После периода обучения, в 1965 году, г-н Тхань окончил школу с двойным дипломом: математика и литература.
Благодаря своей степени по математике и литературе г-н Тхань был принят на преподавание в двух центрах в это время. Благодаря этому у него были деньги на покрытие расходов на проживание и подготовку к университету.
В 1967 году г-н Тхань был принят на литературный факультет Университета Кантхо. Благодаря своему усердию, трудолюбию и любви к письму с детства, после 5 лет обучения г-н Тхань получил степень бакалавра по литературе в 1972 году. Это был первый курс бакалавра по литературе Университета Кантхо.
Радость преподавания в средней школе города Кантхо (теперь средняя школа Чау Ван Лием) длилась недолго, жена г-на Тханя неизлечимо заболела. Вскоре после этого его жена скончалась, оставив после себя 4 маленьких детей, старшему из которых было чуть больше 8 лет, младшему — чуть больше 1 года.
Будучи отцом-одиночкой, г-н Тхань подавал заявки на множество преподавательских должностей, затем он просыпался в 2-3 часа ночи, ездил на велосипеде, чтобы отвезти людей на рынок, занимался бизнесом, чтобы заработать денег на воспитание детей и поступление в аспирантуру. Однако, работая «стуком по головам детей», зарплата г-на Тханя не могла покрыть расходы на обучение в магистратуре, а также на питание и образование его четверых маленьких детей.
Вспоминая прошлое, г-н Тхань поделился: «Были времена, когда моя семья находилась в таком затруднительном положении, что мне приходилось отправлять своих двоих детей к родственникам по отцовской и материнской линии, чтобы они заботились о них, и я мог сосредоточиться на защите магистерской диссертации. Неожиданно, когда диссертация была почти завершена, мой научный руководитель внезапно скончался. Так что в третий раз мне пришлось прервать учебу».
После этого инцидента г-н Тхань сосредоточился на преподавании и открыл центр иностранных языков и переводов. На все заработанные деньги г-н Тхань позаботился об образовании своих четырех дочерей; хотя временами его детям приходилось сидеть и продавать жареные бананы, стирать по найму и т. д., чтобы заработать деньги и помочь отцу. Чувствуя жертву г-на Тханя, все четверо детей учились усердно и старательно. Благодаря этому дети г-на Тханя теперь все окончили университет, имеют семьи и стабильную работу.
План 87-летнего мужчины получить степени магистра и доктора
По словам г-на Тхань, он вышел на пенсию в 1995 году. С тех пор г-н Тхань сосредоточил все свое время на своем центре иностранных языков и переводов. В течение своего времени, посвященного карьере «культивирования людей», г-н Тхань постоянно учился, особенно иностранным языкам.
По словам профессора Ха Тхань Тоана (бывший ректор университета Кантхо, бывший ученик г-на Тханя), на протяжении многих лет центр г-на Тханя является местом стажировки студентов факультета иностранных языков. Он знает много языков, всегда увлечен своей профессией и предан своим ученикам.
Г-н Тхань сказал, что когда он окончил среднюю школу, он свободно говорил на английском, французском и китайском языках. Из этих трех языков г-н Тхань выучил немецкий, итальянский, испанский, русский, малайзийский, корейский и японский. Благодаря этому центр переводов г-на Тханя был сертифицирован компетентным органом для перевода восьми языков.
Во время разговора с журналистами телефон г-на Тхань непрерывно звонил. Звонили далекие друзья, которые спрашивали, увидев новость о том, что он сдал вступительный экзамен в аспирантуру; звонили с просьбой прислать переводы, приглашали написать статьи...
Рассказывая о своих планах получить степень магистра по литературе, г-н Тхань сказал: «Я ждал этого курса 2–3 года. До этого я отправил электронные письма в 5 университетов, спрашивая о курсах магистратуры и программах подготовки докторантов. К счастью, университет Кантхо открыл курс магистратуры и также ведет подготовку на уровне докторантуры. Поэтому я зарегистрировался на экзамен и сдал вступительный экзамен. Занятия начнутся с августа 2024 года».
В этом радостном волнении г-н Тхань также рассказал нам, что недавно Совет директоров Университета Кантхо наградил его годовой стипендией, а Ассоциация содействия образованию города Кантхо только что похвалила его как прилежного пожилого человека. Эти поощрения были очень значимы для него, так как в прошлом его учеба сталкивалась со многими трудностями.
Г-н Тхань поделился: «Мои друзья и дети беспокоятся о моей учебе, но я чувствую, что мое здоровье в порядке. Во время обучения в магистратуре и докторантуре большую часть времени я трачу на исследования; поэтому я не чувствую особого давления, так как у меня есть привычка читать, исследовать и писать. Из-за моего ограниченного здоровья я попросил сократить время моего обучения, что означает, что мне придется больше учиться, чтобы вовремя получить степень магистра и доктора по вьетнамской литературе. В настоящее время я просто надеюсь, что мое здоровье всегда будет хорошим, чтобы исполнить это желание, как учил дядя Хо: Учиться, учиться больше, учиться вечно».
Несмотря на то, что ему 87 лет, г-н Тхань по-прежнему здоров и имеет ясный ум. Каждый день он получает и отвечает на электронные письма, связывается с родственниками и друзьями в основном через Zalo. Он регулярно посещает центр иностранных языков и переводов с 4 энтузиастами. В настоящее время г-н Тхань ждет официального открытия выпускного класса, чтобы удовлетворить свое желание изучать вьетнамскую литературу и искусство, которое у него было еще со школы.
Г-н Нгуен Тан Тхань стал известен многим людям, когда он был полон решимости получить степень магистра в возрасте 87 лет. Он также вызывает восхищение у многих людей, потому что он свободно говорит на 10 языках. В частности, литературное и художественное сообщество также знает талант г-на Тханя в литературе, живописи и музыке . На сегодняшний день он опубликовал более 20 сборников поэзии, рассказов, музыки и изобразительного искусства, таких как: Autumn Confessions (издательство Poetry - Literature - 2004); Love Wharf (издательство Poetry - Literature 2008); Love Only Once (издательство Short Stories - Writers Association Publishing House - 2021); Love Forever (издательство Music Publishing House - 2013)...
Кроме того, г-н Тхань также отредактировал, вычитал и перевел более 25 поэтических сборников: «Поэзия династий Дуонг и Ли» Нго Хо Ань Кхоя (Издательство Ассоциации писателей, 2013 г.); «Родина» Тран Туена (Издательство Культура - Литература, 2016 г.); «Жизнь и поэзия» Хюинь Ван Ба (Издательство Ассоциации писателей, 2021 г.)...
Источник: https://daibieunhandan.vn/giao-duc--y-te1/tp-can-tho-cuu-giao-chuc-87-tuoi-thong-thao-10-ngon-ngu-quyet-tam-lay-bang-mach-si-van-hoc--i378797/
Комментарий (0)