Мальчики и девочки бросают друг в друга помидоры на удачу на уникальном рынке в Тханьхоа.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 1

Около 9 утра 15 февраля (6 января) огромное количество людей и туристов со всего мира съехались в коммуну Донгхоанг уезда Донгшон провинции Тханьхоа , чтобы посетить рынок Чыонг. Это особенный рынок, который проводится только раз в год.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 2

Поскольку рынок расположен на аллювиальной равнине реки Тхиеу, людям приходится идти почти километр, чтобы добраться до него. Парковки вдоль набережной реки Тхиеу переполнены.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 3

На рынке Чыонг местные жители и туристы окунутся в атмосферу гонок и метания помидоров друг в друга на удачу. Это уникальная особенность, которая делает этот рынок «единственным в своём роде» в Тханьхоа.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 4

Большинство участников этого метательного фестиваля — молодые люди.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 5

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 6

На рынке многие девочки становятся объектом «охоты» со стороны мальчиков, которые гоняются за помидорами и бросаются ими.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 7

Две молодые девушки на рынке, облепленные помидорами.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 8

Некоторые девушки обращались за помощью к сотрудникам службы безопасности на рынке, чтобы избежать «томатных пуль».

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 9

Чтобы спасти голову от брызг помидоров, туристка использовала полиэтиленовый пакет в качестве шляпы.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 10

На рынке Чуонг помидоры — самый продаваемый товар. Пакет примерно из 20 помидоров стоит 20 000 донгов.

Поскольку они часто сидят и продают товары на рынке, двое продавцов не забывают надевать шлемы, чтобы избежать ударов по голове какими-либо предметами.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 11

После драки на рынке повсюду были разбросаны помидоры.

Trai, gái ném nhau bằng cà chua lấy may ở phiên chợ độc nhất xứ Thanh - 12

Многие по дороге домой не забывали купить овощи, фрукты и рисовую бумагу на удачу в начале нового года.

По словам старейшин коммуны Донгхоанг района Донгшон, рынок Чыонг возник ещё во времена династии Ле. Легенда гласит, что 6 января генерал, преследуемый врагом, бежал к берегу реки Тхиеу в коммуне Донгхоанг. Чтобы избежать обнаружения, генерал приказал своим солдатам и жителям деревни устроить рынок. Когда враг прибыл, они приняли его за обычный сельский рынок и не проявили бдительности.

Когда генерал приказал жителям деревни атаковать, враг был застигнут врасплох и потерпел поражение. В память о генерале, победившем врага, каждый год 6 января жители деревни собираются здесь, чтобы устроить ярмарку.

Источник

Тема: помидор

Комментарий (0)