Первый опыт проживания в рёкане: что нужно подготовить, чтобы не чувствовать себя «не в своей тарелке»?

Японский рёкан — одно из самых впечатляющих впечатлений от поездки в страну цветущей сакуры осенью. Рёкан — это не просто место для проживания, это ещё и дверь в мир традиционной культуры, где можно жить размеренно, ощущая дыхание природы и самобытный японский дух. Что же нужно подготовить, чтобы не чувствовать себя «не в своей тарелке» во время пребывания в рёкане? Статья ниже поможет вам ответить на все вопросы.

Осень в Японии обладает особой притягательностью. Не только из-за ярко-красных кленовых листьев и прохладного голубого неба, но и потому, что это идеальное время года для туристов, желающих ощутить настоящую Японию — размеренную, глубокую и самобытную.

И нигде это не проявляется так ярко, как в традиционном рёкане, где время словно останавливается, а каждая деталь продумана с глубочайшим уважением к культуре, природе и людям.

Однако первый визит в рёкан может оказаться непростой задачей: когда снимать обувь? Как надевать юкату? Нужно ли надевать одежду при входе в онсэн? Важно ли ужинать вовремя? Эта статья поможет вам тщательно подготовиться и уверенно войти в мир рёканов, особенно осенью в Японии, когда каждое впечатление становится ещё более глубоким и запоминающимся.

1. Что такое рёкан? И почему стоит хотя бы раз побывать в рёкане, особенно осенью?

Рёкан — это не просто место для ночлега. Это неотъемлемая часть путешествия, позволяющая в полной мере насладиться осенней Японией. (Фото: Из коллекции)

Рёкан — это традиционная японская гостиница с характерной архитектурой: полы, застеленные татами, раздвижные двери из бумаги «васи», матрасы футон, ванны из дерева хиноки и изысканные, напоминающие искусство, многоблюдные ужины кайсэки.

В отличие от современных отелей, рёканы стремятся к спокойствию, уединению и равновесию между человеком и природой — это особенно заметно с наступлением осени.

Представьте себе: вы сидите на деревянном крыльце, одетые в легкую юкату, пьете горячий чай, смотрите на красный кленовый лес прямо перед вами, а вокруг вас слышен шум ветра, дующего через крыльцо, и легкий аромат сандалового дерева в прохладном воздухе...

2. Что делает проживание в рёкане «необычным» и иногда запутанным для гостей, приехавших сюда впервые?

Узнайте об уникальных особенностях, которые делают пребывание в японском осеннем рёкане неповторимым, а также получите советы, которые помогут избежать недоразумений при первом посещении. (Фото: Из коллекции)

В рёкане всё подчиняется определённому ритму, это скорее ритуал, чем просто пребывание. Если вы не готовы, это может заставить вас почувствовать себя немного «не в своей тарелке». Вот что отличает рёкан от других отелей и почему вам следует это понять, прежде чем переступить порог:

• В доме нельзя ходить с обувью: как только вы войдете, вас попросят снять обувь и ходить в тапочках. Но перед тем, как войти в комнату с татами, вам придется снять обувь. Это табу, если вы не знаете.
• Общие онсэны: в большинстве рёканов есть горячие источники. Но… общие ванны, без одежды и с чёткими процедурами. Для многих вьетнамцев это первый «шок».
• Строгое соблюдение графика: ужин (кайсэки) обычно подаётся вовремя — если вы вернётесь поздно, можете остаться без еды. Персонал уберёт ваш футон, когда вы закончите, и всё делается по расписанию.
• Абсолютная тишина: рёкан — это место для релаксации, медитации и отдыха. Громкие разговоры, музыка, громкие телефонные звонки… всё это невежливо.

Но именно эти качества составляют культуру рёканов, где каждое впечатление наполнено глубиной, неповторимым «японским дыханием». Особенно осенью, когда ощущение неторопливости и тишины становится как никогда очевидным.

>> Смотрите осенний тур по Японии:
1. Япония: Токио – гора Фудзи – Осино Хаккай – Киото – Осака (полёт на вертолёте, круиз с ужином по Токийскому заливу, дегустация говядины Кобе)
2. Япония: Токио – Диснейленд – гора Фудзи – Осино Хаккай – парк Фудзитен – Нагоя – Киото – Кобе – Осака (отель на 4 ночи, возможность попробовать говядину Кобе и принять участие в чайной церемонии, надеть юката, собирать фрукты)

3. Что делать и чего не делать, останавливаясь в японском рёкане в первый раз?

Узнайте, что вам нужно знать, чтобы получить полноценный опыт пребывания в японском осеннем рёкане: от того, как носить юката, до культурно корректных правил купания в онсэне. (Фото: Собрано)

Первое знакомство с японским рёканом — одно из самых захватывающих впечатлений от поездки в Страну восходящего солнца, особенно осенью: воздух прохладный, пейзаж тихий, а все эмоции, кажется, удваиваются. Но для новичков рёкан может вызвать и «странные» ощущения, поскольку сильно отличается от обычного отеля. Итак, давайте рассмотрим, что стоит делать, а что нет — не для того, чтобы следовать правилам, а чтобы сделать поездку более комфортной, соответствующей японскому духу и запоминающейся по-своему.

3.1. Носите юката правильно и с уважением.

При заселении вам выдадут юкату – простую традиционную одежду, которую часто носят в рёканах. Носить юкату следует с уважением к японской культуре: левая пола всегда должна накладываться на правую (а не наоборот), пояс следует аккуратно завязывать, а если осенью станет холодно, можно накинуть хаори. Надеть юкату на ужин, прогуляться по рёкану или понежиться в онсэне – это простой способ влиться в местный образ жизни.

Однако не стоит относиться к юкате легкомысленно. Если вы наденете её неправильно, завяжете неплотно или откажетесь носить из-за «стесненности», вы легко потеряете к месту. В частности, не стоит превращать юкату в пижаму и надевать её только для того, чтобы сфотографироваться, а потом тут же снять — японцы сразу заметят эту поверхностность.

3.2. Купайтесь в онсэне правильно – и не превращайте священное место в чужое.

Купание в онсэне — неотъемлемая часть пребывания в рёкане, особенно осенью, когда горячая вода и пар создают медитативную атмосферу. Перед входом в онсэн следует тщательно вымыться с мылом и, при необходимости, вымыть голову шампунем, вытереться насухо и погрузиться в горячую воду. Можно надеть небольшое полотенце (тэнугуи), чтобы прикрыться во время прогулок, но оно не должно касаться воды.

С другой стороны, входить в онсэн без купания, в купальнике, громко разговаривать или фотографироваться считается крайне невежливым. Многие рёканы даже попросят вас покинуть зону купания, если вы нарушите эти правила. Будьте особенно осторожны, если у вас есть татуировки — спросите об этом заранее, так как в некоторых местах их наличие до сих пор запрещено, чтобы сохранить конфиденциальность.

3.3. Питайтесь вовремя и не относитесь легкомысленно к ужинам кайсэки.

В рёканах часто подают ужины в стиле кайсэки — серию изысканных блюд, тщательно приготовленных от ингредиентов до подачи. Осенью такие традиционные блюда, как грибы мацутакэ, каштаны, лосось, корень лотоса… не только сделают вечеринку вкусной, но и придадут каждому блюду особый аромат сезона.

Приходите к назначенному времени (обычно 18:00–19:30), сохраняйте уважительное отношение и не спеша наслаждайтесь каждым блюдом. Кайсэки — это не просто «приём пищи», а изысканный культурный ритуал.

С другой стороны, если вы опоздаете, пропустите прием пищи без предупреждения или настояте на внезапном изменении блюда (если вы заранее не сообщили об аллергии), это будет неловко и для персонала, и для шеф-повара. Кайсэки не «переваривают», как заказ в ресторане: каждый поднос — это часть опыта, который невозможно повторить.

3.4. Спите на футоне — и не рассчитывайте на высокую кровать.

Одной из отличительных особенностей рёкана является футон – хлопковый матрас, который кладут прямо на татами. После ужина персонал расстелит для вас футон, или вы можете развернуть его самостоятельно и наслаждаться им.

Проверьте толщину футона, и если он покажется вам тонким или холодным (особенно поздней осенью), можно попросить дополнительный матрас или одеяло. Лежать на футоне, слушая ветер за верандой, вдыхая лёгкий аромат дерева и ощущая уютную простоту пространства, — это то, чего не могут дать гостиничные кровати.

Не стоит ждать, пока вам окажутся на высокой кровати, и таскать тяжёлые чемоданы по татами — его легко поцарапать и испачкать. Кроме того, не сидите на футоне в тапочках, даже домашних, — в японской культуре это считается невежливым.

3.5. Сохраняйте тишину и не нарушайте размеренный ритм жизни.

Рёканы — это места для медитации, и осенью каждый звук становится более слышным: шорох листьев, ветер, шаги по деревянному полу. Пока вы здесь, говорите тише, надевайте наушники, если хотите развлечься, и аккуратно закрывайте дверь, когда уходите.

Напротив, включение громкой связи, громкие звонки, громкий смех или таскание чемоданов поздно ночью — это табу. Это пространство не для «быстрой жизни», а для «услышания себя». Уважайте это.

3.6. Снимайте обувь вовремя – и не оставляйте на татами следов современности.

Японцы придают большое значение чистоте и чёткому разделению между «снаружи» и «внутри». При входе в рёкан следует снять обувь прямо у входа, а затем надеть тапочки, предоставленные рёканом. В частности, при входе в спальню с полом, покрытым татами, необходимо снять тапочки и идти босиком или в чистых носках.

Ни в коем случае не заходите в зону татами без обуви или тапочек, даже на несколько шагов. Также не стоит залезать на футон в тапочках и оставлять грязные вещи на полу. Это мелочи, но их достаточно, чтобы полностью испортить ваш внешний вид.

4. Рекомендуемый осенний рёкан для тех, кто впервые посещает отель.

Откройте для себя выдающийся рёкан — насладитесь японской осенью, красными листьями и уникальной традиционной культурой. (Фото: Собрано)

Чтобы ваше осеннее путешествие в рёкане было максимально насыщенным, выбор правильного места проживания играет важнейшую роль. Для новичков рекомендуется выбирать рёкан с удобным расположением, хорошей службой поддержки и, что особенно важно, с близостью к осенней природе.

Вот некоторые типичные рёканы, до которых легко добраться из крупных городов, таких как Токио, Киото или Нагоя, и которые славятся как осенними пейзажами, так и традиционными культурными традициями:

4.1. Рёкан Гора Кадан – Хаконэ (недалеко от Токио)

Расположенный в горах Хаконэ, отель Gora Kadan славится своими термальными источниками и живописными пейзажами, гармонично сочетающимися с яркими осенними деревьями. Это идеальный выбор для тех, кто хочет расслабиться в тёплой воде, наблюдая за тем, как вокруг рёкана меняют цвет красные листья. Номера изысканно оформлены, а в меню сезонных блюд кайсэки вы сможете ощутить колорит японской осени.

4.2. Рёкан Ёсидая – Киото

Это традиционный рёкан-матия, расположенный в самом сердце Киото, идеально подходит для отдыха и знакомства со старым городом осенью. Ёсидая славится своим дружелюбным обслуживанием, помогая гостям, впервые приехавшим в рёкан, легко освоиться. Номера оформлены в традиционном стиле и находятся недалеко от знаменитых мест для любования осенней листвой, таких как лес Арасияма и храм Киёмидзу.

4.3. Сиракава-го но Ю – Сиракава-го

Если вы хотите познакомиться с традиционным рёканом, обязательно посетите Сиракава-го осенью. Отель Сиракава-го-но-Ю отличается типичной архитектурой гассё-дзукури, местным сервисом и долиной, открытой красным клёнам. Это отличный выбор для тех, кто хочет погрузиться в традиционную японскую осеннюю природу.

5. Некоторые замечания при первом выборе осеннего рёкана

Всегда берите с собой пару чистых, опрятных носков — в рёкане вам придётся носить носки довольно часто. (Фото: ANA)

• Бронируйте заранее: осень — пик сезона, особенно для известных рёканов, расположенных вблизи мест с осенней листвой, поэтому бронировать нужно как минимум за 2–3 месяца.
• Выбирайте рёкан с поддержкой на английском языке: это поможет вам избежать путаницы при регистрации, ответах на вопросы и бронировании услуг.
• Внимательно прочитайте правила рёкана: в некоторых местах действуют ограничения для иностранных гостей или особые правила в отношении татуировок или особой еды.
• Дополнительные услуги: многие рёканы предлагают обзорные экскурсии, культурные мероприятия или трансфер от близлежащих железнодорожных станций.

Выбор правильного рёкана не только поможет вам избежать первоначальной путаницы, но и сделает осень в Японии более полной, изысканной и запоминающейся. Стандартный отдых в рёкане, где повсюду осенние краски, станет незабываемым путешествием, которое навсегда останется в вашем сердце.

>> Смотрите тур по Японии осенью 2025 года:
1. Япония: Токио – гора Фудзи – Осино Хаккай – Киото – Осака (отель на 4 ночи) | Прокатитесь на скоростном поезде «синкансэн» и посмотрите шоу гейш (6 дней, 5 ночей)
2. Япония: Токио – гора Фудзи – Осино Хаккай – Киото – Осака (отель на 4 ночи) | Познакомьтесь с поездом «Синкансэн» и посмотрите выступление гейш | Поучаствуйте в чайной церемонии и наденьте юката для прогулки по городу (6 дней, 5 ночей)
3. Япония: Токио – гора Фудзи – Осино Хаккай – Киото – Кобе – Осака (отель на 4 ночи) | Познакомьтесь с поездом «Синкансэн» и насладитесь говядиной Кобе | Посетите авеню Сибуя | Бесплатное позолоченное мороженое (6N5D)

Не позволяйте неразберихе сбить вас с толку. Запланируйте поездку в Японию уже сегодня, чтобы окунуться в очаровательную атмосферу традиционного осеннего рёкана в Стране восходящего солнца. Путешествие вашей мечты ждёт вас!
-
Более подробную информацию о программе можно получить, обратившись по следующим контактам:
VIETRAVEL
190 Pasteur, Xuan Hoa Ward, HCMC
Тел.: (028) 3822 8898 - Горячая линия: 1800 646 888
Фан - страница: https://www.facebook.com/vietravel
Сайт: www.travel.com.vn

Источник статьи: Собрано и составлено
@traveltips #traveltips

_CN_

Источник: https://www.vietravel.com/vn/am-thuc-kham-pha/trai-nghiem-ryokan-nhat-ban-mua-thu-v17864.aspx