Режиссер Тран Тхань.
- Довольны ли вы реакцией зрителей после двух премьер « Четырех хранителей » в Хошимине и Ханое ?
Прежде всего я счастлив, а что касается удовлетворения, то я никогда не был удовлетворен ни одним проектом. Сразу после пресс-конференции я всегда вижу недостатки, сожалею, что было бы лучше, если бы было сделано то или это.
Многие зрители говорят, что после просмотра моих фильмов им приходится много думать, они плачут днями и не могут «отвлечься». В этом году я хочу что-то изменить, потому что людям надоедает есть одно и то же блюдо.
Снимая «Четыре пантеры» , я с самого начала решила не вести себя как Май . Я выбрал простой сценарий, чтобы иметь возможность отдохнуть и посмеяться в начале года.
- Что было для вас сложным при работе над этим проектом?
Поначалу, снимая комедийные фильмы, я думал, что это легко, ведь мне нужно просто выбрать красивых актеров и сочетать их со знакомыми лицами.
На самом деле я сама себе все усложняю, поскольку мне приходится делать так много дел одновременно. Мне приходится направлять и общаться, чтобы Ки Дуен , Куок Ань и Тиеу Ви могли понять сценарий и как им действовать. Все трое актеров молодые и новички, не имеющие большого опыта работы на большом экране.
Но когда все закончилось, я понял, что оно того стоило. Я всегда надеюсь, что вьетнамские фильмы будут иметь такой же статус, как и иностранные фильмы, будут иметь прекрасных актеров и соответствовать международным стандартам.
Я рассматриваю это как национальную гордость. Наше кино должно стоять плечом к плечу с другими странами, даже если оно незрелое и отсталое, главное — это осознание необходимости двигаться вперед и развиваться каждый день.
Чан Тхань надеется, что вьетнамские фильмы смогут достичь того же уровня, что и иностранные, начиная от актеров и заканчивая сценариями.
- Конечно, будет много сравнений между работами, доходами или историей прорыва или регресса Чан Тханя ?
Сравнение этого фильма с предыдущим — дело личного вкуса. Это дело вкуса, поэтому я принимаю все комплименты и критику. С Четырьмя Хранителями я достаточно трезв, чтобы понимать, что это «легче», чем Май .
Я хочу провести эксперимент с фильмом для молодежи, чтобы посмотреть, сможет ли он принести доход, как другие работы. Лучше или хуже, в первую очередь мы должны быть свежими, мы не можем позволить людям вешать ярлык: «Фильмы господина Чан Тханя всегда тяжелые и полны слез» .
По результатам буду считать. Если у меня не получится, я сделаю это снова, без проблем. Пока я не делаю ничего плохого, мне не стыдно ни за себя, ни за тех, кто мне доверяет. Я не воспринимаю себя как некую веху, но мне приходится преодолевать свою самооценку, чтобы двигаться дальше.
- Фильмы Чан Тханя часто объединяют множество историй: различия поколений, любовь, общество... Какова ваша конечная точка зрения в кино?
Как человек, я больше всего на этом сосредотачиваюсь, когда становлюсь режиссером. Я рассказываю истории о том, как мы живем, работаем и движемся каждый день... Пока это в пределах человеческого мира, я поделюсь этим с аудиторией.
У каждого режиссера свой взгляд на искусство. Например, в работах о семье зрители могут увидеть иное направление творчества Чан Тханя.
Я считаю, что художники должны привносить свои мысли в свои работы, рассказывая миру о том, как они живут.
- Многие говорят, что независимо от жанра, Чан Тхань все равно вкладывает мораль в свои фильмы. Хотите ответить?
Я вижу, что люди, похоже, негативно относятся к морали. Снимая фильм, я просто вношу то, что думаю, и не пытаюсь приукрашивать.
С моей точки зрения, это опыт и перспектива. Если вы называете это проповедью морали, мне придется это принять, потому что я не могу остановить чувства большинства.
Честно говоря, я очень мало читаю. Так что не говорите мне, чтобы я взял действительно хорошую фразу из книги и вставил ее в фильм. Послание в фильме не напечатано ни в одной книге, поскольку оно принадлежит самому Чан Тханю.
Кто не боится неудач!
- Честно говоря, есть ли у вас какие-то ожидания относительно вашего первого фильма стоимостью триллион долларов?
Я уверен, потому что рекорды просто созданы для того, чтобы их бить. Я никогда в жизни не думал, что смогу снять фильм стоимостью более 400 миллиардов, как «Крёстный отец» . Когда я снимал «Дом миссис Ну» , я предполагал, что он будет ниже «Крёстного отца» , но результат всё равно превзошёл его. Что касается Mai — грустного произведения и личной истории девушки, я сделала его с целью удовлетворения своей карьеры, но он установил беспрецедентный рекорд.
Почему я не имею права верить, что смогу снять первый во Вьетнаме фильм стоимостью триллион долларов? Мне бы это очень понравилось.
Причина, по которой Тран Тхань смог достичь вышеуказанных достижений, заключается в том, что я не оказывал на себя давления и не пытался превзойти себя. Если я сниму фильм позже, буду волноваться, колебаться и подвергаться контролю, то я, безусловно, не смогу создать лучшую работу.
Чан Тхань мечтает достичь отметки в 1000 миллиардов донгов в доходах от киноиндустрии, но также боится неудачи.
- Тран Тхань тоже боится неудач?
Испугался, кто бы не испугался! Из-за страха я всегда стараюсь не быть таким. Предположим, если вы потерпели неудачу, лучше не отчаиваться. Для меня противоположность успеха — не неудача, а сдача. Пока вы не сдадитесь, вы сможете продолжать идти к своей мечте.
Успех и успешные люди — это два разных определения. Даже если успешный человек терпит неудачу, это лишь временно.
- Многие молодые люди видят в успехе Тран Тханя пример для подражания. Что вы думаете?
Многие полагают, что я нахожусь под давлением необходимости добиться успеха или сохранить свою известность, но это неправда. Я считаю, что достаточно просто сделать лучше, чем вчера.
Напротив, для меня самое большое давление — стать примером для подражания для некоторых из вас. Тран Тхань всего лишь человек, есть вещи, в которых он не хорош, не хорош, не хорош, поэтому я не ожидаю, что стану идеальным образцом в глазах других.
Пожалуйста, посмотрите на Тран Тханя как на человека, а это значит, что он не идеален, у него есть и хорошие, и плохие стороны. Я стараюсь совершенствоваться каждый день, чтобы мои возлюбленные не разочаровывались из-за того, что выбрали не того человека для любви.
Художники гордятся тем, что всегда живут честно и стремятся внести свой вклад.
- Все, что говорит или делает Тран Тхань, может стать темой для обсуждения. Кажется, вы слишком к этому привыкли?
Если ты будешь об этом беспокоиться, это будет головной болью, меня это не слишком волнует. Потому что я знаю, что когда я закрываю глаза или просыпаюсь, многие люди говорят обо мне. Так что меньше думайте и делайте все возможное.
- Что делает Тран Тхань ценным сегодня?
Я горжусь тем, что живу честно, зарабатываю деньги честно, а не для каких-то других целей. Я хочу работать, вносить свой вклад и надеяться, что каждая работа принесет пользу обществу.
Фильм, который я снимаю, люди могут посмотреть, прийти домой и подумать о нем. По крайней мере, хоть какое-то сочувствие и выслушивание делают меня счастливым.
Vietnamnet.vn
Источник: https://vietnamnet.vn/tran-thanh-se-lam-ra-bo-phim-doanh-thu-1-000-ty-2365719.html
Комментарий (0)