Роспись по стеклу – красота народной культуры

На выставке представлены темы южной и хюэской живописи, китайской и кхмерской общин, а также темы поклонения, декора и религии.

В тематике китайской витражной живописи во Вьетнаме наиболее заметны работы на тему поклонения, датируемые 1920-ми годами. Под картинами представлена модель, воссоздающая помещение для молитв китайцев на юге страны.

Роспись по стеклу появилась во Вьетнаме в XIX веке благодаря китайским иммигрантам и появилась при дворе Хюэ во время правления короля Минь Манга. В начале XX века этот жанр живописи был представлен во многих регионах страны. За столетие своего развития этот вид искусства сформировал множество известных жанров с уникальными стилями и особенностями, таких как Чолон (Сайгонская роспись), Лайтьеу ( Биньзыонгская роспись ) и кхмерская роспись.

Самая старая работа на выставке — китайская картина «Бодхисаттва Гуаньинь», написанная в 1920 году. Владелец коллекции рассказал, что этот артефакт происходит из храма на улице Нгуен Тхай Бинь , район 1.

Большинство китайских витражных картин на выставке отображают темы богов из народных верований, таких как Куан Тхань Дэ Куан, Тхиен Хау Тхань Мау, Хюэ Куанг Дай Дэ, Кыу Тхиен Хуен Ну, четырех друзей (абрикос, орхидея, куку-чук), четырех времен года (весна, лето, осень, зима) и старинных пьес, которым более полувека.

Две картины периода Троецарствия: «Сюй Чу обнаженным сражается с Ма Чао» и «Великий наставник Дун тревожит суд Феникса», работы витражной мастерской Тан Хюэ, некогда знаменитой в Чолон.

Народная роспись по стеклу, украшающая китайскую тележку с лапшой в 1960-х годах.

Четыре южные народные картины на тему «Четыре стены (Богатство - Пыль - Вино - Красота)», написанные в 1980 году.

Четыре вредные привычки – это народная шутка: алкоголь, секс, деньги и гнев. Полная поговорка звучит так: «Алкоголь, секс, деньги и гнев». Это китайско-вьетнамское слово, описывающее вредные привычки, разрушающие дома и семьи, например, азартные игры, пьянство, распутство и употребление наркотиков.

Южные картины объединены в большое произведение с темой природы, самые крайние из которых представляют собой два параллельных предложения.

Представленные на выставке картины на стекле в стиле хьюэ — это в основном новые работы, написанные в последние несколько лет.

Представленные на выставке кхмерские этнические картины на стекле в основном происходят из провинций Чавинь и Шокчанг. Кхмеры переняли технику росписи по стеклу несколько позже вьетнамцев. В картинах часто затрагиваются темы южного буддизма, семьи и экзорцизма.

Посетительница выставки, 22-летняя Джанг Тует Нхи, сказала: «Я часто вижу витражи в храмах, китайских семьях и на лотках с лапшой. Теперь, увидев выставку, я поняла, что у кхмеров тоже есть свой собственный стиль живописи».

Кхмерская картина 1993 года. Обычно это изображение женщины или мужчины в традиционной одежде, но без лица, нанесённое на стекло. Когда кто-то заказывает портрет, художник добавляет лицо к уже существующей картине.

Выставка также воссоздает обстановку культового сооружения вьетнамского народа на юге страны: витражи, параллельные предложения и горизонтальные лакированные доски, развешанные по стенам. Возраст предметов культа, таких как курильницы, вазы и шкафы, составляет около полувека.