Вручение Сертификата Всемирного документального наследия коллекции музыканта Хоанг Вана

Вечером 24 июля в театре Хо Гом (Ханой) состоялась специальная художественная программа «Навсегда», знакомящая с творчеством музыканта Хоанг Вана и вручение Сертификата Всемирного документального наследия ЮНЕСКО семье покойного музыканта Хоанг Вана.

В ознаменование 80-летия Дня образования КНР (2 сентября 1945 г. - 2 сентября 2025 г.), 80-летия Дня традиций Народных сил общественной безопасности, 20-летия Дня защиты национальной безопасности и 95-летия со дня рождения музыканта Хоанг Вана Департамент политической работы Министерства общественной безопасности поручил театру Хо Гом представить специальную художественную программу «Для следующего поколения», в которой будут представлены типичные работы музыканта Хоанг Вана.

Вручение Сертификата Всемирного документального наследия ЮНЕСКО семье покойного музыканта Хоанг Вана

В рамках мероприятия заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Кыонг, руководитель отдела документального наследия программы ЮНЕСКО «Память мира» д-р Факсон Банда, постоянный заместитель министра иностранных дел Нгуен Минь Ву, председатель Международного консультативного совета программы «Память мира» Йоханнес Йозеф Мария Бос вручили семье покойного музыканта Хоанг Вана Сертификат Всемирного документального наследия ЮНЕСКО.

Музыкант Хоанг Ван (1930–2015) – одно из величайших имен вьетнамской музыки. Коллекция музыканта Хоанг Вана включает более 700 музыкальных произведений, написанных с 1951 по 2010 год, глубоко отражающих изменения в стране и духовную жизнь вьетнамского народа на протяжении многих эпох. Благодаря гармоничному сочетанию европейской классической музыки и народного творчества, его произведения не только представляют художественную ценность, но и служат ценным источником информации для изучения вьетнамской культуры, общества и истории музыки.

Художественная программа «Навсегда после» знакомит с типичными работами музыканта Хоанг Вана, в которой принимают участие более 200 художников.

Согласно информации Департамента культурного наследия, коллекция музыканта Хоанг Вана включает в себя ноты, аудиозаписи, рукописные и печатные издания, видеозаписи, статьи, музыку к фильмам, интервью, книги и музыкальные издания, насчитывающие около 1000 единиц хранения, которые формировались и развивались на протяжении шести десятилетий. Коллекция не только включает в себя ценные произведения, несущие на себе печать творчества музыканта Хоанг Вана, но и отражает один из поворотных моментов в истории вьетнамской музыки, изменения, произошедшие в стране и духовной жизни вьетнамского народа на протяжении многих эпох.

Гармонично сочетая европейскую классическую музыку и народное творчество, его произведения не только представляют художественную ценность, но и служат ценным источником информации для исследований вьетнамской культуры, общества и истории музыки. В апреле 2025 года собрание его произведений было признано ЮНЕСКО объектом Всемирного документального наследия.

Художественная программа «Для будущих поколений» включает в себя 2 главы: «Воспоминания» и «Для будущих поколений».

Выступая на мероприятии, г-жа Ле И Линь, дочь покойного музыканта Хоанг Вана, выразила искреннюю благодарность агентствам и лицам, которые сопровождали семью музыканта на протяжении всего процесса составления досье для подачи в ЮНЕСКО.

«Помимо гордости и эмоций, мы осознаём свою обязанность продолжать укреплять защиту и популяризацию ценности коллекции в соответствии с критериями ЮНЕСКО. Эта запись также побуждает меня продолжать исследования произведений других композиторов, живших в эпоху нашего отца, внесших вклад в формирование вьетнамской классической музыки во второй половине XX века», — сказала г-жа Ле И Линь.

Арт-программа «Вечно и вечно» знакомит с творчеством музыканта Хоанг Вана, объединяя более 200 артистов, при участии известных артистов, профессиональных оркестров и хоров. В частности, непосредственное исполнение программы осуществляют двое детей музыканта Хоанг Вана: дирижёр Ле Фи Фи – дирижёр музыкального вечера и доктор Ле И Линь – сценарист программы.

В программе участвуют известные артисты, профессиональные оркестры и хоры.

Арт-программа «Навсегда после» состоит из двух глав. Первая глава, «Воспоминание», представляет собой подборку произведений, отражающих исторические вехи и будущие устремления, запечатлённые в звуках жизни самого музыканта. Зрители смогут насладиться «Симфонией № 2» и «Воспоминанием». Одним из самых эмоциональных моментов программы станет музыкальная композиция поэмы президента Хо Ши Мина «Ночная сцена», восстановленная дирижёром Ле Фи Фи по оригинальному тексту автора.

Кроме того, есть революционные песни, выдержавшие испытание временем, такие как «Я шахтёр», «Тот солдат», «Песня о транспорте». В частности, произведение «Куангбинь, моя родина» было обновлено благодаря сочетанию лютни нгует народного артиста Ко Хюй Хунга и симфонического оркестра, что является примером креативного сочетания традиций и современности.

Глава II «За будущее» откроет яркое и живое пространство, выражающее дух созидания и красоту мирной страны. От эмоционального перехода через произведение «Колыбельная в ночь фейерверков» программа переносит зрителей в детские воспоминания через сюиту для детей: «Я люблю свою школу», «Птица с жёлтым кольцом», «Время цветения королевской пуансианы».

Наряду с этим звучат мелодии, распространенные по всей стране, такие как: «Песня о любви Тэй Нгуена», «Песня сердца моряка», «Песня о рисе сегодня», «Песня о народном учителе»... Программа завершилась мэшапом «Сегодня, завтра, навсегда» — песней радости, воспевающей мир, любовь и вечные стремления вьетнамского народа.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/trao-bang-di-san-tu-lieu-the-gioi-doi-voi-bo-suu-tap-cua-nhac-si-hoang-van-20250724225736999.htm