Передача этнической культуры Ксо Данг

Говоря об искусстве игры на инструменте клонг пут, невозможно не упомянуть заслуженного артиста И Синя из города Дакто, района Дакто, провинции Контум . Из особой любви к инструменту клонг пут, опасаясь его «исчезновения», заслуженный артист И Синь обучал молодое поколение, надеясь, что мелодии великого леса навсегда сохранятся в жизни народа ксо-данг.

Жизнь этнических меньшинств в деревнях Центрального нагорья служит материалом для народной музыки . Иллюстративное фото.

Особая страсть к традиционным музыкальным инструментам

Мы встретились с заслуженной артисткой И Синь в деревне народа ксо-данг, в Культурно- туристической деревне вьетнамских этнических групп (Сонтай, Ханой), когда она с энтузиазмом играла на этом инструменте вместе с девушками из племени ксо-данг, создавая впечатляющие мелодии Центрального нагорья. В ходе нашей беседы мы узнали, что с детства она погружалась в звуки гонгов и бамбуковых инструментов на фестивалях ксо-данг. Неясно, когда у И Синь возникла особая страсть к традиционным бамбуковым инструментам своего народа, особенно к клонг-путу.

Хотя И Синь не был знаком с теорией музыки, он всё же посвятил время самообучению и играл на инструментах т'рунг и клонг пут настолько искусно, что многие были поражены. И Синь также изучал и подражал людям в изготовлении инструментов и постепенно стал искусным мастером по изготовлению инструментов клонг пут.

Страсть И Синь к игре на клонг-путе осталась с ней и во взрослой жизни. Несмотря на занятость в преподавательской деятельности, она с энтузиазмом участвует в культурной и художественной жизни, особенно играя на традиционных местных музыкальных инструментах.

Мастера Y Sinh не только создают, но и умело используют бамбуковые музыкальные инструменты.

В 2011 году, когда ей исполнилось 50 лет, г-жа И Синь рано вышла на пенсию, чтобы посвятить себя любимому делу – традиционным музыкальным инструментам. Она начала изготавливать инструменты т'рунг и клонг пут. Благодаря её умелым рукам и точному музыкальному мастерству родилось множество оригинальных инструментов т'рунг и клонг пут народа ксо данг, которые использовались в художественных представлениях как на местах, так и в районах, провинциях и крупных городах.

Сохранение звука великого леса

Заслуженный артист И Синь сказал: «Когда речь заходит о звуке клонг-пута, люди вспоминают эту бессловесную народную мелодию, одновременно пронзительную и волнующую, со звуками гор и лесов. На этом инструменте играют женщины племени Ксо-Данг по ночам в хижинах, охраняя поля с января по февраль. Ночью звук инструмента разносится далеко, не давая насекомым возможности повредить урожай. Во время праздников на этом инструменте играют в доме Ронг. Звук клонг-пута также является способом выразить чувства девушки, достигшей брачного возраста, но ещё не нашедшей подходящего юношу, который сделал бы ей предложение...».

Художник И Синх обучает танцу Клонг людей, увлеченных культурой Ксо Дан.

По словам заслуженного артиста И Синха, клонг-пут изготавливается из 6–10 больших бамбуковых трубок разной длины. Короткие трубки имеют длину около 70–80 см, длинные — до 150 см, а диаметр — от 5 до 8 см. Все эти трубки располагаются в ряд на полках, каркасах или столешницах, на земле, один конец которых плоский, а другой перекрещивается и связывается ротангом. Играя на инструменте, женщина слегка наклоняется, складывает ладони чашечкой, а затем хлопает ими так, чтобы воздух из рук входил в трубку, создавая особый звук...

Кроме того, г-жа И Синь обучает игре на этом инструменте местных юношей и девушек, желающих этому научиться. Энтузиазм заслуженного артиста И Синь ещё больше возрос после реализации Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов на 2021–2030 годы, предусматривающей ряд мер поддержки, способствующих сохранению традиционных ценностей. Молодёжь народа хо-данг стала уделять больше внимания своей традиционной культурной самобытности и приходит к заслуженному артисту И Синь, чтобы научиться играть на своих национальных традиционных музыкальных инструментах.

По данным Тхань Туан — этническая газета

Источник: https://baophutho.vn/nghe-nhan-uu-tu-y-sinh-trao-truyen-van-hoa-dan-toc-xo-dang-216042.htm