Фотовыставка «Время и города» вьетнамско-швейцарского художника

Помимо визуального опыта, зрители получают и слуховой опыт, просматривая кадры творческого процесса и повседневной жизни города. (Фото: HNV)

Это также одно из многих мероприятий в рамках Международной биеннале фотографии Photo Hanoi '25, совместно организованной Департаментом культуры и спорта Ханоя и Французским институтом во Вьетнаме в ноябре этого года в Ханое.

Выставка представляет собой интересную встречу трех швейцарских художников (Беат Штрёли, Альфио Томмазини, Матье Гафсу) и трех вьетнамских художников (Ле Нгуен Зуй Фыонг, Тран Винь Дат, Бать Нам Хай), а также одну из идей, родившихся после исследовательской поездки Ле Нгуен Зуй Фыонга по Швейцарии, посвященной кураторству фотографии и спонсируемой Pro Helvetia.

Выставка привлекла большое количество посетителей, как иностранных, так и отечественных.

В бешеном ритме городской жизни, часто наполненной делами и дедлайнами, время превратилось в простой инструмент. Для многих городских жителей тонкое ощущение течения времени размыто в повседневной рутине.

Однако кочевой образ жизни фотографа открывает совершенно разные перспективы. Перемещаясь между городами и документируя различные культуры и среды, они сталкиваются с различными ощущениями времени.

Сочетая фотографию с видео , неподвижность с движением, эта выставка исследует взаимосвязь пространства и времени с разных точек зрения. Эти контрастные элементы, соединённые вместе, раскрывают фундаментальный закон жизни (рождение, рост, труд и смерть), который неизменен независимо от географических границ.

Делегаты внимательно выслушали введение о выставке.

Время в этом визуальном повествовании находит свою точку отсчета в самом человечестве – константе, определяемой соотношением между постоянно меняющимися песками времени в городском ландшафте и темпоральностью жизни.

Таким образом, фотография выходит за рамки роли наблюдения, становясь мостом, позволяющим нам активно участвовать и ценить красоту, быстротечность и связь времени с городами, которые мы называем домом.

Каждая фотография выходит за рамки своей функции записи, становясь глубоким размышлением о месте человека в городском потоке. Они напоминают нам, что среди городского хаоса всегда есть истории, ждущие своего часа, моменты, которые разворачиваются, и драгоценные воспоминания, которые формируются.

Выставка предлагает зрителям поразмышлять о нашей связи со временем, пространством и собой, представляя работы шести фотографов из Вьетнама и Швейцарии, охватывающие разные поколения и использующие разные техники.

Г-н Альдо де Лука, заместитель посла Швейцарии во Вьетнаме.

Заместитель посла Швейцарии г-н Альдо де Лука подчеркнул, что посредством этой выставки посольство Швейцарии стремится содействовать развитию диалога между вьетнамскими и швейцарскими художниками и одновременно знакомить вьетнамскую общественность с новыми взглядами на городские пространства и людей в современном мире. Тем самым посольство надеется создать масштабную и значимую площадку для творчества вьетнамских и зарубежных художников.

По словам художника и куратора выставки Ле Нгуен Зуй Фыонга: «В 2023 году я представил своё исследование на тему «Время» посредством визуального выражения на выставке «В поисках потерянного времени». И, к счастью, в 2025 году я выиграл стипендию Pro Helvetia на кураторское исследование фотографии в Швейцарии. В ходе этого краткосрочного исследования мне приходилось много переезжать между встречами во многих городах, что также стало одной из причин, по которым я продолжил свои исследования выставкой «Время и города» в этом году».

Художник Бит Штрёли, представляющий на выставке швейцарскую группу авторов, поделился с газетой Nhan Dan своей радостью в связи с тем, что на выставке была представлена серия фотографий Нью-Йорка (США).

По словам художника Беата Штрёли, запечатлеть моменты жизни жителей городов, где он живёт и которые посещает, — часть его работы. Он также выразил надежду собрать красивую и самобытную фотоколлекцию Ханоя.

«Я впервые в Ханое и очень рад возможности исследовать город, который я давно хотел посетить, как с целью фотосъемки, так и лично», — сказал художник Бит Штрёли.

Выставка продлится до 22 ноября 2025 года.

ЛЕ НГУЕН

Источник: https://nhandan.vn/trien-lam-anh-thoi-gian-va-nhung-thanh-pho-cua-nghe-si-viet-nam-thuy-si-post920332.html