Возвращаюсь с песней

За последние несколько дней музыкальное видео «Câu hò bên bờ Hiền Lương» («Песня на берегу реки Хиен Лунг») певца Нхо Хои Юна широко распространилось среди людей как внутри провинции, так и за ее пределами. Это музыкальный продукт певицы Нхо Хой Ён, посвященный 70-летию традиционного дня района Винь Линь, а также альбом «Bài ca Vĩnh Linh» («Песни Вин Линь»), который она также продюсировала примерно в это же время. Для жителей Куанг Тро песня «Câu hò bên bờ Hiền Lương» очень знакома и была «создана специально» для имен многих известных артистов. Однако, при просмотре музыкального видео Нху Хай Йен почти каждый испытывает неописуемые эмоции. Текст и образы в клипе особым образом переплетают старое и новое, прошлое и настоящее… трогая сердца зрителей.

Певица Нху Хай Йен предстает в простом наряде в музыкальном видеоклипе «Песня на берегах реки Хьен Луонг» — Фото: Предоставлено артисткой.

Дар благодарности

В интервью журналистам певица Нху Хай Йен рассказала, что давно мечтала снять музыкальное видео на песню «Песня на берегах реки Хьен Луонг». Однако жизненные обстоятельства и работа мешали ей осуществить свою мечту. Недавно, узнав о проведении Фестиваля мира в провинции Куангчи и о подготовке района Виньлинь к 70-летию, она сказала себе, что больше не может ждать. Отложив все другие планы и проекты, Нху Хай Йен посвятила всю свою энергию созданию музыкального видео в качестве подарка своему родному городу.

Она поделилась: «„Песня на берегах реки Хьен Луонг“ — это вневременной шедевр, тронувший сердца вьетнамского народа. Ее мелодия и текст глубоки и содержательны. С юных лет Нху Хай Йен слышала эту песню, и она глубоко запечатлелась в ее душе. В этой работе Йен не стремится превзойти великие произведения прошлых лет, а лишь хочет, чтобы песня снова ожила, чтобы она еще глубже запечатлелась в сердцах слушателей. Поэтому Йен поет с настроем молодого человека, живущего в мире , который ценит прошлое и настоящее и всегда смотрит в лучшее будущее».

Для Нху Хай Йен, певицы и преподавателя вокала, создание и выпуск музыкальных видеоклипов и альбомов не представляет сложности. Однако, когда она начала работать над музыкальным видео «Песня на берегах реки Хиен Луонг», она не могла не испытывать беспокойства, потому что хотела передать очень много смыслов. Нху Хай Йен боялась, что она и ее команда не смогут в полной мере выразить все послания, идущие от ее сердца, с помощью изображений, звуков и мелодий…

«Хотя текст песни был написан в 1957 году, когда страна еще была разделена, и выражал тоску и стремление к воссоединению, в финальной сцене музыкального видео Нху Хай Йен изображает пару, мечтающую о светлом будущем, когда две части страны объединятся и встретятся на белой линии на мосту Хиен Луонг. Образ национального флага, появляющийся в этот момент, очень сакральный. Правда подтвердила, что предчувствие авторов Данг Гиао и Хоанг Хиепа тогда было абсолютно верным», — сказала Нху Хай Йен об идее переосмысления этой песни, которая уже хорошо знакома нескольким поколениям вьетнамцев.

Прекрасные кадры с участием народного артиста Та Минь Тама и певицы Нху Хай Йен в музыкальном видеоклипе «Песня на берегах реки Хьен Луонг» — Фото: Предоставлено артистом.

Забота и преданность певицы Нху Хай Йен тронули сердца многих, включая её учителя, народного артиста Та Минь Тама. Несмотря на то, что он родом с крайнего юга, народный артист Та Минь Там всегда питал глубокую любовь к земле и народу Куангчи. Он с энтузиазмом принимает участие в таких мероприятиях, как 40-летие Ассоциации родного города Куангчи в Хошимине и церемония «Цветы на могилы мучеников» на Национальном кладбище мучеников Чыонгшон.

Учитель незаметно помогал многим ученикам в Куангчи, включая Нху Хай Йен. Узнав об идее своей ученицы, народный артист Та Минь Там вызвался сняться в музыкальном видео. Этот поступок придал Нху Хай Йен дополнительную силу. Зная, что учитель согласился на роль не ради славы или денег, Нху Хай Йен надеялась использовать успех музыкального видео, чтобы выразить ему свою благодарность.

По словам певицы Нху Хай Йен, народный артист Та Минь Там не только снялся в музыкальном видео «Песня у реки Хьен Луонг», но и принял участие в записи альбома «Песня о Винь Линь». Зная, что это было трогательное послание от его ученика приграничному региону по случаю 70-летия Дня традиционного праздника Винь Линь, учитель Йен снова согласился стать специальным гостем. «Поддержка моего учителя очень много значит для музыкального видео «Песня у реки Хьен Луонг» и альбома «Песня о Винь Линь». Когда я закончила работу над видео и альбомом, переслушивая каждую песню, я прослезилась от переполняющих меня эмоций. Я верю, что не подведу своего учителя и зрителей», — призналась Нху Хай Йен.

Отдайте своей родине всё самое лучшее.

Ссылаясь на видеоклип «Câu hò bên bờ Hiền Lương» и альбом «Bài ca Vĩnh Linh», певица Нхо Хои Юн поделилась, что это наполненные любовью подарки, которые она хочет послать жителям Куанг Тру в целом и Винь Линь в частности.

Альбом «Vinh Linh Song» был создан за месяц, но концепция и процесс отбора песен были спланированы заранее. Альбом включает 10 песен, 8 из которых были сняты в Хошимине, а 2 — в районе Винь Линь. Режиссура, операторская работа и постпродакшн осуществлялись совместно командами из Хошимина и Хюэ. Бюджет на аудио- и видеоматериалы альбома составил более 300 миллионов донгов. Хотя эта сумма невелика для музыкального альбома, она отражает искреннюю благодарность Нху Хай Йен своей родине.

Народный артист Та Минь Там принял участие в музыкальном видеоклипе «Песня на берегах реки Хьен Луонг», чтобы поддержать свою ученицу, певицу Нху Хай Йен. Фото: Предоставлено артистом.

Как и многие люди, живущие вдали от дома, Йен всегда мечтала вернуться и сделать что-то значимое. В 2020 году, когда Куангчи пострадал от штормов и наводнений, она поспешила обратно в свой родной город, чтобы помочь людям. После этого любовь к родине подтолкнула её к большему. Она задумалась о том, как помочь Куангчи. В глубине души Йен хотела подарить своему родному городу самое ценное, что у неё было. В тот период для неё это было пение. Поэтому, помимо поездок домой и благотворительной работы, большинство своих поездок певица Нху Хай Йен совершала для выступлений перед публикой в ​​Куангчи. Для Йен высшей наградой является любовь жителей её родного города.

«Однако петь для жителей моего родного города недостаточно. Йен всегда мечтала создавать ценные музыкальные произведения для своей родины. Именно поэтому я вложила столько времени и усилий в музыкальное видео «Câu hò bên bờ Hiền Lương» и альбом «Bài ca Vĩnh Linh», — поделилась Нху Хай Йен.

В конце беседы певица Нху Хай Йен рассказала о воспоминании из поездки в родной город для фотосессии на мосту Хиен Луонг. Тогда дождь и ветер заставили всех членов съемочной группы подумать, что они не смогут завершить работу. Обеспокоенная, Хай Йен сложила руки в молитве. Она сказала себе, что если на этот раз ей удастся, она вернется на мост Хиен Луонг, чтобы снять музыкальный клип. И в тот раз Нху Хай Йен и ее команда успешно завершили работу, когда погода потеплела…

«С музыкальным видео «Câu hò bên bờ Hiền Lương» и альбомом «Bài ca Vĩnh Linh» я осуществила свою давнюю мечту. На протяжении всего процесса создания видео и альбома, сталкиваясь с трудностями, я, к счастью, преодолевала их и получала помощь от меценатов. Именно поэтому каждый раз, возвращаясь домой, я могу петь от всего сердца», — призналась Нху Хай Йен.

Куанг Хиеп

Источник: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm