Реставрация башен Мишон Чам способствует расширению туристического пространства для посещения объектов культурного наследия

После 6 лет реализации проект по сохранению и реставрации трех групп башен A, H, K My Son (Duy Xuyen) завершился, открыв новые возможности на пути к возрождению местных архитектурных произведений.

Группа башен А блестяще возродилась. Фото: VL

Новый облик

Проект по сохранению храма Май Сон, запущенный в 2017 году при поддержке правительства Индии, достиг множества положительных результатов. В ходе раскопок в двух группах башен K и H было обнаружено множество артефактов и подземных сооружений, таких как каменные статуи львов, угловые украшения, каменные и терракотовые вершины башен. Некоторые артефакты были выставлены на обозрение для посетителей.

После раскопок, в период с 2017 по 2019 год, эксперты Археологической службы Индии (ASI) совместно с вьетнамским техническим персоналом и Советом по управлению культурным наследием Ми Сон провели работы по реставрации и укреплению ряда архитектурных объектов на двух участках H и K, таких как стены башни, корпус башни, основание башни, дверные ступени; очистку дренажной системы, обработку фундамента и мощение внутренней части всей раскопочной зоны башни.

Алтарь башни А1 оборудован устойчивой полкой. Фото: VL

В частности, в Башне А с 2020 года специалисты сосредоточились на укреплении и реставрации основных элементов проекта, помогая успешно восстановить западную дверную раму и две восточные дверные колонны Башни А1, образующие основные ступени в молитвенный зал А1; переместить часть фальшивой колонны в северо-западном углу, в частности, перестроить молитвенную платформу А1 в качестве основы для подготовки научного досье с предложением признать ее национальным достоянием.

На протяжении всего процесса реставрации основной метод заключается в прочном укреплении и сохранении оригинальных элементов, обеспечивая подлинность реликвии. Практически на протяжении всего процесса реставрации в качестве раствора для поверхностных слоёв использовался преимущественно выдровый жир и кирпичный порошок, а в качестве материалов использовались старые кирпичи в сочетании с новыми, подходящими для каждого места.

Г-н Фан Хо, директор Совета по управлению культурным наследием Ми Сон, признал, что после 6 лет реализации (2017–2022 гг.) проект по сохранению и восстановлению всемирного культурного наследия Ми Сон в основном завершил основную часть, обеспечив принципы сохранения реликвий, и получил высокую оценку Департамента культурного наследия (Министерства культуры, спорта и туризма) и экспертов Национального совета по культурному наследию.

«Завершение реставрационных и отделочных работ в трех башнях A, H и K не только устраняет ущерб и деградацию реликвий, но и помогает восстановить и усовершенствовать архитектурное пространство храмового комплекса Мишон, способствуя расширению туристического пространства для наследия», — сказал г-н Хо.

Укрепление солидарности

Видно, что выбор трёх групп башен (A, H, K) для сохранения свидетельствует о заинтересованности сторон в восстановлении памятников Чам Ми Сон, поскольку эта группа архитектурных сооружений сильно пострадала от времени и войны. Проект был тщательно реализован экспертами, от простого к сложному, с использованием методов реставрации, соответствующих принципам археологической реставрации, с акцентом на сохранение оригинальных элементов, перестановку, укрепление и усиление. Новые блоки, предназначенные для защиты оригинальных блоков, имеют ограниченный уровень и создают разницу между новым и старым.

Панорама группы башен My Son A. Фото: VL

На недавней церемонии закрытия и передачи проекта по сохранению и реставрации башен A, H и K храмового комплекса Мишон г-н Субхаш Прасад Гупта, заместитель посла Индии во Вьетнаме, признал, что успех проекта не только способствовал возрождению архитектурных произведений Чампы, но и помог укрепить и еще больше укрепить солидарность между двумя странами.

«Отношения между Индией и Вьетнамом зародились более 2000 лет назад и основаны на сходстве традиций, культуры рисоводства, поклонения предкам, а также эстетических воззрений и взглядов на жизнь... Это важные основы отношений между нашими странами.

«Система храмовых башен, разбросанных по Центральному Вьетнаму, — это история, яркое доказательство духовной связи между двумя народами, а храмовый комплекс Мишон — лучшее воплощение культурной и цивилизационной связи между Вьетнамом и Индией в истории», — поделился г-н Субхаш Прасад Гупта.

Индийское правительство пообещало продолжить поддержку провинции Куангнам в восстановлении группы башен F и буддийского института Донгзыонг (Тханг Бинь). Фото: VL

В то же время он подтвердил, что Вьетнам является очень важной опорой восточной внешней политики Индии, и с 2016 года обе страны повысили уровень дипломатических отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства. Это основа отношений между двумя странами во многих аспектах, а проект по сохранению и реставрации храмового комплекса Мишон является символом совместных усилий двух правительств по защите объекта культурного наследия. Однако это только начало. В ближайшее время Индия продолжит прилагать усилия по сохранению, реставрации и реставрации храмового комплекса F и буддийского института Донгзыонг (коммуна Биньдиньбак, район Тхангбинь).

По словам заместителя председателя Народного комитета провинции Куангнам Чан Ван Тана, наибольшим успехом в процессе сохранения групп башен является не только возрождение Мишон, привлекающее большое количество туристов, но и убедительное свидетельство традиции превосходного сотрудничества между Вьетнамом и Индией. В частности, обязательство поддержать реставрацию группы башен F и Буддийского института Донгзыонг принесет много ожиданий в процессе сохранения архитектурных произведений Чам в Куангнаме, способствуя сохранению и эффективному продвижению уникальных ценностей культурного искусства Чамов, а также архитектурных произведений Чампы, служащих туризму. Источник: https://baoquangnam.vn/trung-tu-thap-cham-my-son-gop-phan-mo-rong-khong-gian-du-lich-cho-di-san-3026789.html