VNA и Yonhap обмениваются соглашениями о профессиональном сотрудничестве на новом этапе

VNA и Yonhap продолжают обмениваться различными видами информации; координируют работу по улучшению качества вьетнамской службы новостей Yonhap — специального информационного продукта, подготовленного при поддержке VNA.

VietnamPlus•12/08/2025

Как сообщает корреспондент VNA в Сеуле, 12 августа в присутствии генерального секретаря То Лама и премьер-министра Кореи Ким Мин Сока на Вьетнамско-корейском экономическом форуме Вьетнамское информационное агентство (VNA) и южнокорейское информационное агентство «Ёнхап» обменялись новым этапом соглашения о профессиональном сотрудничестве, сосредоточенном на цифровой трансформации и применении технологий искусственного интеллекта (ИИ) в сфере информации и коммуникаций.

Соглашение о профессиональном сотрудничестве подписали генеральный директор ВИА Ву Вьет Чанг и президент партии «Ёнхап» Хван Дэ Ир в рамках государственного визита генерального секретаря То Лама в Республику Корея.

Согласно соглашению, обе стороны продолжат обмениваться информацией всех видов, координировать работу по улучшению качества вьетнамской службы новостей агентства «Ёнхап» — специального информационного продукта, подготовленного при поддержке Вьетнамской национальной ассоциации и официально запущенного в первый день визита делегации генерального секретаря То Лама в Корею.

Сцена церемонии подписания в штаб-квартире Yonhap в Сеуле. (Фото: Дык Тханг/VNA)

Во время встречи в тот же день в штаб-квартире информационного агентства «Ёнхап» председатель Хван Дэ Иль выразил надежду, что вьетнамская служба новостей станет каналом, предоставляющим быстрые и точные новости о Корее не только для более чем 300 000 вьетнамцев, проживающих в Корее, но и для говорящих на вьетнамском языке читателей по всему миру.

По словам председателя Хван Дэ Иля, вьетнамская служба Yonhap работает по принципу масштабного языкового моделирования (LLM). Yonhap рассматривает это как новую модель передачи иностранной информации и планирует распространить её на другие языки.

Президент «Ёнхап» подчеркнул, что в эпоху цифровых инноваций, ориентированных на искусственный интеллект, сотрудничество двух информационных агентств не только служит экономическому обмену, но и способствует укреплению взаимопонимания между народами двух стран.

Делегацию ВИА возглавил генеральный директор Ву Вьет Транг. (Фото: Дык Тханг/ВИА)

Генеральный директор Ву Вьетчанг высоко оценил результаты многолетнего сотрудничества двух сторон. Несмотря на многочисленные трудности, от информационной конкуренции в цифровую эпоху до реструктуризации, ВИА и агентство «Ёнхап» продолжают прилагать усилия по развитию двустороннего и многостороннего сотрудничества в информационной сфере. ВИА эффективно использовало источники информации «Ёнхап» о политике Кореи в отношении Вьетнама, положении граждан обеих стран, а также о механизмах многостороннего сотрудничества.

Генеральный директор Ву Вьет Транг предложил сторонам расширить обмен информацией по вопросам экономического сотрудничества и обмена между людьми более практичным и эффективным образом.

Что касается сотрудничества при проведении крупных мероприятий, генеральный директор VNA предложил расширить обмен информацией и поделиться опытом предоставления информации на крупных мероприятиях.

Генеральный директор Ву Вьет Транг также затронул вопрос сотрудничества в реагировании на фейковые новости, генерируемые ИИ, предложив обеим сторонам регулярно обновлять решения и расширять профессиональные обмены с использованием различных форм — от личных до онлайн-встреч, а также координировать производство контента.